{"id":8295,"date":"2024-07-25T09:33:46","date_gmt":"2024-07-25T13:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/?page_id=8295"},"modified":"2024-09-06T10:43:02","modified_gmt":"2024-09-06T14:43:02","slug":"bulletin-n22-octobre-2007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/archives\/memoires-vives\/bulletin-n22-octobre-2007\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b022, octobre 2007"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8295\" class=\"elementor elementor-8295\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967685f e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"967685f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d376536 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_layouts_title\" data-id=\"d376536\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_layouts_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"sc_layouts_title sc_align_center with_content without_image without_tint\"><div class=\"sc_layouts_title_content\"><div class=\"sc_layouts_title_title\"><h1 class=\"sc_layouts_title_caption\">Bulletin n\u00b022, octobre 2007<\/h1><\/div><div class=\"sc_layouts_title_breadcrumbs\"><div class=\"breadcrumbs\"><a class=\"breadcrumbs_item home\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/\">Accueil<\/a><span class=\"breadcrumbs_delimiter\"><\/span><span class=\"breadcrumbs_item current\">Bulletin n\u00b022, octobre 2007<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fef41 bulletins e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"44fef41\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329d2e0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"329d2e0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;full_content_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.full_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-posts.min.css?ver=1723487895\">\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-full_content elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5896 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques\/\" >\n\t\t\t\tLe 133e congr\u00e8s national des soci\u00e9t\u00e9s historiques et scientifiques :\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h1 align=\"center\">Bulletin n<sup>o <\/sup>26, septembre 2008<\/h1>\n<h1 align=\"center\"> <\/h1>\n<h2 align=\"center\">Le 133e congr\u00e8s national des soci\u00e9t\u00e9s historiques et scientifiques : <br \/>une occasion d\u2019identifier, mettre en contexte et valoriser les lieux de m\u00e9moire franco-qu\u00e9b\u00e9cois<br \/><\/h2>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des travaux historiques et scientifiques met en r\u00e9seau, sur le territoire de l\u2019Hexagone, soci\u00e9t\u00e9s savantes, universit\u00e9s, organismes de recherche, d\u2019\u00e9rudition et de protection du patrimoine. Chaque ann\u00e9e, il organise un congr\u00e8s pour permettre aux chercheurs de faire le point sur leurs travaux en cours et de pr\u00e9senter leurs nouveaux projets. \u00c9tant donn\u00e9 le 400e anniversaire de fondation de Qu\u00e9bec, il a choisi de tenir l\u2019\u00e9v\u00e9nement dans cette ville.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Le <a href=\"http:\/\/cths.fr\/co\/congres.php?id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">133<sup>e <\/sup>congr\u00e8s<\/a> s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du 2 au 6 juin 2008. Plac\u00e9 sous la pr\u00e9sidence de Jean Duma (volet scientifique du congr\u00e8s) et de Laurier Turgeon (comit\u00e9 d\u2019organisation), il a choisi le th\u00e8me de la construction du monde atlantique, soit les migrations, transferts et \u00e9changes de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique. Pr\u00e8s de 400 intervenants ont trait\u00e9, entre autres, des maillons de cette cha\u00eene qui relie la France au Qu\u00e9bec et \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise, et que l\u2019histoire n\u2019a jamais pu briser . La rencontre fut un franc succ\u00e8s, tant par le nombre de conf\u00e9renciers que par la participation d\u2019un auditoire nombreux et des plus int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>L\u2019histoire : la construction de l\u2019espace atlantique fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n<p>Le 400<sup>e<\/sup> ne pouvait \u00eatre mieux choisi pour retracer l\u2019\u00e9volution des liens entre la France, le Qu\u00e9bec et, plus largement, l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise. Du c\u00f4t\u00e9 de <\/p>\n<table border=\"0\" width=\"286\" align=\"right\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h6><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/133-1.jpg\" border=\"0\" width=\"286\" height=\"300\" \/><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Pr\u00e9sentation du Projet golfe du Saint-Laurent et Centre-Ouest fran\u00e7ais, Nicolas Landry, Universit\u00e9 de Moncton, 4 juin 2008<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/133-2.jpg\" border=\"0\" width=\"286\" height=\"300\" \/><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Pr\u00e9sentation du Projet golfe du Saint-Laurent et Centre-Ouest fran\u00e7ais, Jacques P\u00e9ret, Universit\u00e9 de Poitiers, 4 juin 2008<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cr\u00e9dit: Gilles Durand<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>l\u2019Am\u00e9rique, les relations d\u00e9butent au 16<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, par l\u2019occupation du littoral atlantique, les \u00ab Terres neufves \u00bb. Les p\u00eacheurs fran\u00e7ais de morue viennent y faire s\u00e9cher leurs prises. Par l\u00e0, ils contribuent \u00e0 faciliter la navigation oc\u00e9anique et, par leurs \u00e9tablissements saisonniers de s\u00e9chage, ils constituent autant d\u2019avant-postes pour la recherche de la mer de l\u2019Ouest, pour la connaissance et la cartographie du continent, pour l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation des premiers occupants et pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une population de langue fran\u00e7aise. Par la suite, les liens avec la m\u00e8re patrie sont maintenus, les nouveaux arriv\u00e9s devant y faire appel pour combler des besoins de base en c\u00e9ramiques, terres cuites, gr\u00e8s r\u00e9gionaux, soins de sant\u00e9, produits pharmaceutiques, etc.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p>En retour, les migrants fournissent \u00e0 la m\u00e8re patrie les ressources dont elle a besoin, la morue, les fourrures, des cartes g\u00e9ographiques, des connaissances scientifiques et techniques, des sp\u00e9cimens sur les plantes, la flore, la faune du nouveau continent. Bien souvent, les ports littoraux fran\u00e7ais sont des portes d\u2019entr\u00e9e pour les produits coloniaux qui sont distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Hexagone par les fleuves et des rivi\u00e8res. Ils permettent par l\u00e0 aux Fran\u00e7ais, quelles que soient leur condition et leur r\u00e9sidence, de s\u2019approprier le Nouveau Monde et de participer \u00e0 la construction de l\u2019espace atlantique fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u00e9changes entre l\u2019Ancien et le Nouveau Monde constituent un champ de recherche o\u00f9 il y a encore beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir. Des projets ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, par exemple l\u2019\u00e9tude compar\u00e9e des \u00e9changes humains, mat\u00e9riels et culturels entre le Centre-Ouest fran\u00e7ais et le golfe du Saint-Laurent, men\u00e9e dans une perspective maritime et littorale, par les laboratoires des universit\u00e9s de Poitiers, La Rochelle et Moncton; un colloque a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 Brouage et \u00e0 La Rochelle en 2007, un prochain le sera \u00e0 Shippagan, Nouveau-Brunswick, en 2009. L\u2019avenir s\u2019annonce prometteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lancement de deux publications sur les lieux de m\u00e9moire : des \u00e9clairages compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019histoire met en contexte les lieux de m\u00e9moire et les utilise comme illustration. \u00c0 leur tour, les travaux sur les lieux de m\u00e9moire enrichissent les connaissances historiques par leurs analyses et la mise en r\u00e9seau de ces lieux. Le 133<sup>e<\/sup> congr\u00e8s ne pouvait \u00eatre meilleure occasion pour lancer deux publications sur les lieux de m\u00e9moire communs \u00e0 la France, au Qu\u00e9bec et, plus largement, \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\">l\u2019une sur support papier, <em>Les traces de la Nouvelle-France au Qu\u00e9bec et en Poitou-Charentes<\/em>, sous la direction de Marc St-Hilaire, Alain Roy, Micka\u00ebl Augeron et Dominique Guillemet (Les Presses de l\u2019Universit\u00e9 Laval, Qu\u00e9bec, 2008), mais prenant appui sur un portail Internet <em><a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019inventaire des lieux de m\u00e9moire de la Nouvelle-France \u2026au Qu\u00e9bec \u2026en France<\/a><\/em>;<\/div>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\">l\u2019autre sous forme de site Internet, <em><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><font color=\"#0066cc\">l\u2019Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/font><\/u><\/a><\/em>, sous la direction de Laurier Turgeon et d\u2019Yves Bergeron, mais pr\u00e9voyant \u00e9ventuellement une diffusion sur support papier.<\/p>\n<p>Ces deux publications compl\u00e9mentaires partagent plusieurs caract\u00e9ristiques en commun :<\/p><\/div>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\">Elles ont vu le jour \u00e0 l\u2019initiative de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs. Elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par des sp\u00e9cialistes du domaine qui ont repris le b\u00e2ton du p\u00e8lerin, faisant \u00e9tat d\u2019\u00ab un savoir \u00e9tabli et consacr\u00e9 \u00bb et des derni\u00e8res d\u00e9couvertes, dans un style limpide et accessible et dans une pr\u00e9sentation magnifiquement illustr\u00e9e;<\/div>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles livrent des analyses d\u00e9taill\u00e9es de rep\u00e8res m\u00e9moriels forts, \u00e0 l\u2019occasion d\u00e9bordant l\u2019angle disciplinaire (site, bien immobilier, bien mobilier, traces documentaires), investis par les Fran\u00e7ais et les descendants de Champlain, de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique, en Poitou-Charentes \u2013 des extensions \u00e9tant pr\u00e9vues dans d\u2019autres r\u00e9gions de la France \u2013, au Qu\u00e9bec, dans les provinces canadiennes et en territoire am\u00e9ricain, par exemple la Place-Royale qui devient place du March\u00e9 \u00e0 ses heures, l\u2019\u00eele aux Basques, Grand-Pr\u00e9 en Acadie, les plaines d\u2019Abraham et la guerre de Sept Ans;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles d\u00e9gagent des lieux de m\u00e9moire des th\u00e8mes et des cat\u00e9gories pour accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage de ces lieux \u2013 autrement que par le seul territoire \u2013, pour les arrimer sous des angles particuliers, par exemple production et \u00e9changes, lieux de pouvoir et de diplomatie, patrimoine mat\u00e9riel, patrimoine immat\u00e9riel, personnage historique, lieu identitaire, litt\u00e9rature;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles englobent les diff\u00e9rents supports des lieux de m\u00e9moire, le patrimoine naturel, le patrimoine b\u00e2ti, le patrimoine documentaire, par exemple l\u2019organisation contemporaine de l\u2019espace au Qu\u00e9bec, les collections manuscrites, imprim\u00e9es et mus\u00e9ales du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles l\u00e8vent le voile sur une dimension incontournable des lieux de m\u00e9moire, les rep\u00e8res immat\u00e9riels, intangibles \u2013 cr\u00e9neau important de l\u2019<em>Encyclop\u00e9die<\/em> \u2013, au moyen de biographies de personnages qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s au point de constituer autant de symboles identitaires, telles Catherine de Saint-Augustin, Jeanne Mance; par des \u00e9tudes sur la toponymie de la rivi\u00e8re Churchill, sur le th\u00e9\u00e2tre tel le Cercle de Moli\u00e8re;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles mettent en lumi\u00e8re le processus de patrimonialisation, c\u2019est-\u00e0-dire les visages multiformes de la m\u00e9moire collective qui oublie, rejette dans l\u2019ombre, embellit, et qui, par voie de cons\u00e9quence, modifie \u00e0 travers le temps la physionomie de l\u2019h\u00e9ritage patrimonial dont elle s\u2019est port\u00e9e responsable, par exemple la Place-Royale, les plaines d\u2019Abraham et la guerre de Sept Ans, Dollard des Ormeaux, le r\u00e9seau des Soci\u00e9t\u00e9s Saint-Jean-Baptiste et le Mouvement national des Qu\u00e9b\u00e9cois;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles mesurent la profondeur de la m\u00e9moire collective, qui peut remonter \u00e0 la d\u00e9couverte du Canada, dater du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle ou bien encore avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans la d\u00e9cennie 1950, par exemple les trappeurs francophones des Plaines et des Rocheuses \u00e9tatsuniennes au cours du 19<sup>e <\/sup>si\u00e8cle, la nouvelle tradition que constitue le Tintamarre en Acadie remontant au tournant des ann\u00e9es 1970-1980;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles localisent \u00e9galement les lieux de m\u00e9moire dans l\u2019espace, leur r\u00e9sonnance au niveau du pays, de la nation, d\u2019une r\u00e9gion, d\u2019un groupe en particulier (la m\u00e9moire savante), par exemple la repr\u00e9sentation de l\u2019identit\u00e9 canadienne chez les diplomates \u00e9crivains, ces trappeurs francophones, cit\u00e9s plus haut, des Plaines et des Rocheuses \u00e9tatsuniennes autour de 1800, le r\u00e9seau des Soci\u00e9t\u00e9s Saint-Jean-Baptiste.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le lecteur est invit\u00e9 \u00e0 consulter les sites Internet de l\u2019<em><a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inventaire<\/a> <\/em>et de l\u2019<em><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encyclop\u00e9die<\/a><\/em> qui s\u2019enrichissent r\u00e9guli\u00e8rement et dont d\u00e9coulent les pr\u00e9sentes publications. Il y trouvera de l\u2019information additionnelle sur des caract\u00e9ristiques qui leurs sont propres, les cr\u00e9neaux sur lesquels ils mettent l\u2019accent, mais toujours un m\u00eame champ de recherche \u00e0 approfondir et \u00e0 valoriser, cet h\u00e9ritage commun, apport\u00e9 par Champlain, actualis\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9 et enrichi en terre d\u2019Am\u00e9rique<font size=\"3\"><font face=\"Times New Roman, serif\">.<\/font><\/font><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5897 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/fete-des-pionniers-haut-marnais-de-lamerique-du-nord\/\" >\n\t\t\t\tF\u00eate des pionniers haut-marnais de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h1 align=\"center\">Bulletin n<sup>o<\/sup> 26, septembre 2008<\/p>\n<\/h1>\n<h2 align=\"center\">F\u00eate des pionniers haut-marnais de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<br \/>Langres 24 juin- 400ans de Qu\u00e9bec<\/h2>\n<h5>par Jean-Paul PIZELLE<br \/>Pr\u00e9sident des Amiti\u00e9s Nord-Am\u00e9ricaines<br \/>de Champagne-Ardenne<\/p>\n<\/h5>\n<p>Profitant de la f\u00eate nationale du Qu\u00e9bec, l\u2019Association LANGRES-MONTR\u00c9AL-QU\u00c9BEC a organis\u00e9 une importante manifestation en pr\u00e9sence de plus de 200 personnes pour c\u00e9l\u00e9brer <\/p>\n<table border=\"0\" align=\"right\" style=\"margin-top: 10px; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/marnais1.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6> <\/h6>\n<p>Jean-Paul PIZELLE et Gilbert PILLEUL, conf\u00e9rencier<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/marnais2.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6> <\/h6>\n<p>Mme Fran\u00e7oise BERTHET, Maire-adjointe de Narcy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/marnais3.jpg\" border=\"0\" width=\"300\" height=\"400\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6> <\/h6>\n<p>de g \u00e0 d : Mme Christine HENRY, <br \/>Maire de Rizaucourt-Buchey; <br \/>Charles GUENE, S\u00e9nateur de la Haute-Marne, <br \/>Pr\u00e9sident de l&#8217;Amicale des Maires <br \/>de la Haute-Marne; Jean-Paul PIZELLE Pr\u00e9sident<br \/>de l&#8217;Association Langres-Montr\u00e9al, organisatrice <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font face=\"Arial\">Cr\u00e9dit : Jean-Paul PIZELLE<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>le 400<sup>e<\/sup> anniversaire de Qu\u00e9bec. Parmi les invit\u00e9s, une trentaine de maires et adjoints repr\u00e9sentant les 72 pionniers de Haute-Marne partis en Am\u00e9rique du Nord aux 17<sup>e <\/sup>et 18<sup>e<\/sup> si\u00e8cles. L\u2019ensemble de la manifestation a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019active pr\u00e9sence de monsieur le S\u00e9nateur Charles Guen\u00e9, pr\u00e9sident de l\u2019Association des maires de Haute-Marne. Une magistrale conf\u00e9rence de Gilbert Pilleul, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC), d\u00e9buta la soir\u00e9e dans la salle d\u2019Honneur de l\u2019H\u00f4tel de Ville de Langres. Illustr\u00e9e de nombreux documents pertinents, la conf\u00e9rence mit en valeur le r\u00f4le essentiel jou\u00e9 par Samuel de Champlain dans la fondation de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>\u00c0 la Ferme Ste-Anne, au pied de la <a href=\"http:\/\/www.jeanne-mance.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cit\u00e9 de Jeanne Mance<\/a>, apr\u00e8s un tir nourri d\u2019arquebuses, le pr\u00e9sident Jean-Paul Pizelle lan\u00e7a la plaquette rassemblant les 72 pionniers et leurs 41 communes. Ce travail, illustr\u00e9 d\u2019une photo de chaque lieu, est une des bases du futur volume Champagne-Ardenne-Alsace-Lorraine de la collection \u00ab <a href=\"images\/stories\/bulletin24\/journees_provence.htm\">Ces villes et villages de France, berceau de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/a> \u00bb. Puis une s\u00e9rie de chants du 17<sup>e<\/sup>, notamment am\u00e9rindiens, retentirent, interpr\u00e9t\u00e9s par un ch\u0153ur du groupe Mont\u00e9clair. Chaque repr\u00e9sentant des Communes re\u00e7ut un parchemin r\u00e9alis\u00e9 par une artiste calligraphe attestant la naissance des pionniers dans leurs lieux respectifs. Puis le groupe Dulcilmer ex\u00e9cuta une s\u00e9rie de danses d\u2019\u00e9poque. Enfin, 400 ballons bleus et blancs s\u2019\u00e9lev\u00e8rent dans le ciel. Le message emport\u00e9 par l\u2019un d\u2019eux fut retrouv\u00e9 vers Nuremberg (Allemagne). Le repas champ\u00eatre anim\u00e9 par un orchestre permit d\u2019attendre les feux de la St-Jean qui \u00e9clair\u00e8rent la soir\u00e9e sous un ciel \u00e9toil\u00e9.<\/p>\n<p>De nombreux maires ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019encadrer et de pr\u00e9senter leurs parchemins dans leur mairie. Preuve, si besoin \u00e9tait, de la fiert\u00e9 des Haut-Marnais de savoir que de valeureux pionniers ont contribu\u00e9 \u00e0 construire le Qu\u00e9bec et l\u2019Am\u00e9rique du Nord d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<div>Visitez le <a href=\"http:\/\/www.jeanne-mance.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de l&#8217;Association Langres-Montr\u00e9al<\/a>.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5900 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/plusieurs-actions-memorables-de-la-section-francaise-de-la-commission\/\" >\n\t\t\t\tPlusieurs actions m\u00e9morables de la section fran\u00e7aise de la Commission\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h1 align=\"center\">Bulletin n<sup>o<\/sup> 26, septembre 2008<\/h1>\n<h1 align=\"center\"><\/h1>\n<h2 align=\"center\">Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs &#8211; section France<\/p>\n<\/h2>\n<h5 style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">par Bernard \u00c9mont et Gilbert Pilleul<\/h5>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>I-Plusieurs actions m\u00e9morables pour l\u2019ann\u00e9e du 400<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de la fondation de la ville de Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>L\u2019inauguration du mus\u00e9e de la \u00ab Tour de la Cha\u00eene \u00bb \u00e0 La Rochelle<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">A l\u2019initiative de la Commission et de l\u2019un de ses membres \u00e9minents Didier Poton, Doyen de la Facult\u00e9 des lettres et des Sciences humaines de l\u2019Universit\u00e9 de La Rochelle, a \u00e9t\u00e9 conduit \u00e0 bonne fin le projet de \u00ab Centre d\u2019interpr\u00e9tation : M\u00e9moire de la migration France- Qu\u00e9bec \u00bb, avec le concours du Centre des monuments nationaux. Cette Tour, en grande partie d\u00e9saffect\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 convertie en mus\u00e9e des d\u00e9parts vers le Qu\u00e9bec et la Nouvelle-France, sur trois \u00e9tages (dont le dernier suspendu pour pallier des d\u00e9faillances de construction), et avec une savante utilisation iconographique de la partie haute de chaque \u00e9tage, pour pr\u00e9senter les migrations des populations, l\u2019imaginaire qui les portait, les \u00e2ges et conditions sociales des individus qui les composaient, ainsi que les p\u00e9rip\u00e9ties du voyage : un projet pilote du point de vue mus\u00e9ographique qui a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en grande pompe les 7 et 8 mai derniers en pr\u00e9sence d\u2019\u00e9minents repr\u00e9sentants du Canada et de la France, notamment, pour le premier, la Gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, madame Micha\u00eblle Jean, le ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux, monsieur Philippe Couillard (du Gouvernement du Qu\u00e9bec) et pour la seconde, la ministre de la Culture et de la Communication, madame Christine Albanel, et la pr\u00e9sidente de la R\u00e9gion Poitou-Charentes, madame S\u00e9gol\u00e8ne Royal.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">Cette inauguration s\u2019est faite devant un grand concours de peuple (certains parlent de 100 000 personnes), mobilis\u00e9 en outre par deux autres \u00e9v\u00e8nements : le d\u00e9part d\u2019une cinquantaine de voiliers pour rallier Qu\u00e9bec, -avec dans plusieurs tonnelets symboliques d\u2019une r\u00e9gion viticole, des messages \u00e0 destination des \u00ab cousins \u00bb d\u2019outre-Atlantique-, ainsi que le transport \u00e0 Qu\u00e9bec, pour y \u00eatre expos\u00e9e, d\u2019une reproduction g\u00e9ante du livre des <strong>Voyages<\/strong> de Champlain.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\"><strong>Le lancement de <\/strong><strong>l<\/strong><strong>\u2019<\/strong><em><strong>Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\"><em><strong><br \/> <\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\"><em>Le<\/em> projet de l<em>\u2019Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans un des salons de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, au Palais Bourbon, le 18 avril 2008.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">Cette manifestation s\u2019est tenue en ce lieu prestigieux gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui de M. Pierre Lasbordes, d\u00e9put\u00e9 de l\u2019Essonne, pr\u00e9sident du groupe d\u2019amiti\u00e9 parlementaire France Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019au concours tr\u00e8s efficace apport\u00e9 pour sa r\u00e9alisation par le secr\u00e9taire administratif du groupe, M. Jean G\u00e9rald Renard.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">Elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs dans ses composantes fran\u00e7aise et qu\u00e9b\u00e9coise ainsi que de celui de la Soci\u00e9t\u00e9 h\u00e9ritage de Champlain.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sid\u00e9e par M. Lasbordes, en pr\u00e9sence de S.E. l\u2019ambassadeur du Canada, M. Marc Lortie et de M. Wilfrid Licari, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec, elle a r\u00e9uni plus de cent cinquante personnes.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">Apr\u00e8s que Marcel Masse, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 h\u00e9ritage de Champlain, e\u00fbt fait l\u2019historique du projet d\u00fb \u00e0 son initiative, et soulign\u00e9 les raisons de celle-ci, Laurier Turgeon, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, directeur de l\u2019<em>Encyclop\u00e9die,<\/em> et Yves Bergeron, codirecteur, directeur des \u00c9tudes sup\u00e9rieures en mus\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, firent conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat des travaux en cours et le programme des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">L\u2019<em>Encyclop\u00e9die, <\/em>rappel\u00e8rent-ils, a pour objet gr\u00e2ce \u00e0 la participation des meilleurs sp\u00e9cialistes sur la question, de pr\u00e9senter le patrimoine, mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, des Francophones des diff\u00e9rentes r\u00e9gions du continent nord-am\u00e9ricain. En plus de faire \u0153uvre d\u2019un savoir \u00e9tabli et consacr\u00e9, elle se propose d\u2019\u00eatre un lieu de r\u00e9flexion et d\u2019exploration sur la mani\u00e8re dont se constitue le patrimoine. Le choix a \u00e9t\u00e9 fait d\u2019une encyclop\u00e9die \u00e9lectronique en ligne. Ainsi les articles qui la constituent (une cinquantaine \u00e0 ce jour, quelque cinq cents en phase finale) sont illustr\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de documents iconographiques, sonores et audiovisuels et pourront \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s gr\u00e2ce aux \u00e9changes entre le comit\u00e9 de r\u00e9daction, les auteurs et les lecteurs.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">\u00c0 titre d\u2019illustration, \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es situ\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, <a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>le site de l\u2019<\/u><em><u>Encyclop\u00e9die<\/u><\/em><\/a> fut affich\u00e9 sur grand \u00e9cran, avec quelques-uns des articles d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">En conclusion de la r\u00e9union, Pierre-Andr\u00e9 Wiltzer, copr\u00e9sident de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs, et Philippe Joutard, membre de celle-ci ainsi que du conseil scientifique de l\u2019<em>Encyclop\u00e9die,<\/em> dirent leur satisfaction de voir bien engag\u00e9 un projet de cette ampleur. Un projet n\u00e9cessaire qui, soulign\u00e8rent-ils, est dans la droite ligne de l\u2019objectif que s\u2019\u00e9taient fix\u00e9 les gouvernements fran\u00e7ais et qu\u00e9b\u00e9cois lors de la cr\u00e9ation de la Commission : renforcer entre Fran\u00e7ais et Qu\u00e9b\u00e9cois leurs liens exceptionnels ancr\u00e9s dans une histoire commune, mais, dont a remarqu\u00e9 Philippe Joutard, ils conservent souvent une m\u00e9moire quelque peu diff\u00e9rente. <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">Tous les intervenants ont relev\u00e9 particuli\u00e8rement l\u2019aspect novateur de la d\u00e9marche choisie qui doit permettre autour du patrimoine de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise de cr\u00e9er une communaut\u00e9 dynamique de chercheurs, d\u2019usagers, de lecteurs, et de contribuer ainsi \u00e0 ce que mieux inform\u00e9 l\u2019on se comprenne mieux. <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; margin-right: 1cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.01cm\" align=\"justify\">La pr\u00e9sentation du projet s\u2019est achev\u00e9e de fa\u00e7on tr\u00e8s chaleureuse autour d\u2019un \u00abverre de l\u2019amiti\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 0.01cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>L\u2019Hommage \u00e0 Qu\u00e9bec en Sorbonne, le 23 juin dernier : compte rendu et remerciements.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">C\u2019est plus de 200 personnes qui ont accept\u00e9, le 23 juin 2008, de troquer le soleil radieux, pour les caissons dor\u00e9s et les fresques du grand salon d\u2019honneur de la Sorbonne, en hommage \u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 l\u2019occasion du 400<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de la fondation de Qu\u00e9bec par Champlain. T\u00e9moignage incontestable, quoi qu\u2019en dise, du potentiel de mobilisation que suscite cette \u00ab France du Nord \u00bb, \u0153uvre de tant de pionniers, dont le premier fut Champlain, et o\u00f9 s\u2019\u00e9crivirent des pages parmi les meilleures de la France ancienne.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">En lever du rideau, quelque 160 \u00e9l\u00e8ves de plusieurs \u00e9coles de Paris devaient nous replonger, \u00e0 travers chansons et ballades, aux sources d\u2019un imaginaire commun, o\u00f9 la bravoure des jeunes tambours voisine avec la fantaisie des marquis Carabi, o\u00f9 les r\u00eaves amoureux se m\u00ealent aux vols d&#8217;oiseaux (alouette, colombe, rossignol\u2026), au c\u0153ur de jardins aux lauriers fleuris, ou sous la ch\u00eanaie des \u00ab claire fontaine \u00bb. Tout cela habilement mari\u00e9 \u00e0 des airs plus contemporains, extraits des \u0153uvres de Gilles Vigneault, de F\u00e9lix Leclerc ou de Robert Charlebois. <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Un premier d\u00e9bat lanc\u00e9 par Gilbert Pilleul devait permettre \u00e0 Yannick Resch, professeur de litt\u00e9rature qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 Aix-en-Provence et \u00e0 Claudine Bertrand, \u00e9crivaine et Directrice de la revue Arcades, de souligner le r\u00f4le de pionni\u00e8re jou\u00e9 par la femme dans l\u2019histoire du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Ensuite, Gilbert Pilleul demanda \u00e0 Albert Jacquard et \u00e0 Hubert Reeves, d\u2019aborder le th\u00e8me : \u00ab Quel avenir pour nos enfants ? \u00bb L\u2019accord fut imm\u00e9diat pour dire que ce n\u2019est pas la plan\u00e8te qui est malade mais qu\u2019il appartient aux hommes de prendre conscience que l\u2019avenir de leurs enfants d\u00e9pend de leur prise de conscience aujourd\u2019hui de la n\u00e9cessit\u00e9 de modifier radicalement leur rapport \u00e0 l\u2019environnement. <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Plus intemporel, en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, fut l\u2019hommage \u00e0 l\u2019\u00e9criture de langue fran\u00e7aise, \u00e0 l\u2019occasion de la remise du prix L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor de po\u00e9sie \u00e0 Fernand Ouellette, puis celui de l\u2019association Gaston Miron, remis \u00e0 Marie-Claure Bancquart, et le prix G\u00e9rald Leblanc \u00e0 Serge Patrice Thibodeau. Prix remis par Sylvestre Clancier, pr\u00e9sident de la Nouvelle Pl\u00e9iade.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%\" align=\"justify\">Apr\u00e8s un cocktail, l\u2019assistance se retrouva dans le grand salon d\u2019honneur pour entendre un concert de musique fran\u00e7aise avec le ch\u0153ur \u00ab Figure Humaine \u00bb dirig\u00e9 par Denis Rouger, accompagn\u00e9 au piano par Sara Beucler ; concert aliment\u00e9 d\u2019extraits de Ravel, Duparc, Debussy, et entrecoup\u00e9 de lectures de po\u00e8mes du Qu\u00e9bec \u00e0 partir d\u2019une s\u00e9lection d\u2019une vingtaine d\u2019auteurs, s\u00e9lection faite avec le concours de Bernard Emont<font size=\"3\"><font face=\"Times New Roman, serif\"><font color=\"#000000\"><font size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><font face=\"Calibri, sans-serif\">. <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\"><font color=\"#000000\">Au total, comme l&#8217;ont not\u00e9 maints spectateurs, une journ\u00e9e \u00e9quilibr\u00e9e, \u00e0 l&#8217;image d&#8217;un pays o\u00f9 le futur, voire le futurisme, c\u00f4toie souvent les souvenirs, o\u00f9 le pragmatisme se m\u00eale au r\u00eave et les projets de l\u2019\u00e8re technologique \u00e0 la persistance d\u2019une culture fortement attach\u00e9e \u00e0 ses racines. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\"><font color=\"#000000\">La Commission tient \u00e0 remercier ses partenaires pour cette journ\u00e9e : l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie, l\u2019Ordre des Palmes Acad\u00e9miques et la D\u00e9l\u00e9gation G\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec sans oublier l\u2019Universit\u00e9 de Paris-IV Sorbonne.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>II- L\u2019action de la Commission s\u2019est en outre manifest\u00e9e, plus indirectement, par le soutien qu\u2019elle a accord\u00e9 \u00e0 plusieurs initiatives <\/strong>comme le cours consacr\u00e9, \u00e0 la MSH de Paris, pendant tout un semestre, avec l\u2019intervention de multiples sp\u00e9cialistes, \u00e0 l\u2019introduction \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise, le Colloque du GRECA en Sorbonne (Groupe de recherche sur les \u00e9crits canadiens anciens) consacr\u00e9 cette ann\u00e9e aux \u00ab Mythes fondateurs de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise \u00bb, aux XVII\u00e8me, XVIII\u00e8me et m\u00eame XX\u00e8me si\u00e8cles, \u00e0 l\u2019exposition de l\u2019association Visualia (filiale de La Poste) portant sur la Nouvelle-France et l\u2019\u00e9mission de timbres pour comm\u00e9morer sa naissance, et la reconstitution \u00e0 Fort Barraux d\u2019une partie du R\u00e9giment de Carignan-Salli\u00e8res, venu en 1663 au secours de la Nouvelle-France, avec le concours des r\u00e9gions qui avaient \u0153uvr\u00e9 \u00e0 sa formation : Savoie, Pi\u00e9mont, Suisse lausanienne, Alsace, etc.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>III- Parmi les manifestations soutenues par la Commission sont encore \u00e0 venir<\/strong> les Rencontres de Blois, o\u00f9 le Qu\u00e9bec sera l\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur du Salon du livre (et l\u2019objet de plusieurs tables rondes en marge de celui-ci) les 11,12 et 13 octobre prochains ; la f\u00eate de la Nouvelle-France de Cond\u00e9 en Brie (3-4 octobre) ; et en marge du lancement des livres de \u00ab Villes et villages de France, berceau de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise \u00bb, le colloque \u00ab La m\u00e9moire au regard de l\u2019Histoire \u00bb et les f\u00eates de la Nouvelle-France, \u00e0 Aix-en-Provence, les 24 et 25 octobre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5902 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/la-francophonie-le-dialogue-des-cultures-et-la-memoire-mise-en-contexte\/\" >\n\t\t\t\tLa Francophonie, le dialogue des cultures et la m\u00e9moire. Mise en contexte\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h1 align=\"center\">Bulletin n<sup>o<\/sup> 26, septembre 2008<\/p>\n<\/h1>\n<h2 align=\"center\">La Francophonie, le dialogue des cultures et la m\u00e9moire.<\/h2>\n<h2 align=\"center\">Mise en contexte <\/h2>\n<p align=\"left\">L&#8217;adoption en octobre 2005, par l&#8217;Unesco, de la Convention sur la promotion et la protection de la diversit\u00e9 des expressions culturelles [entr\u00e9e en vigueur le 18 mars 2007 \u2013 voir <a href=\"http:\/\/portal.unesco.org\/la\/convention.asp?KO=31038&#038;language=F#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/portal.unesco.org\/la\/convention.asp?KO=31038&#038;language=F#1<\/a> , a consacr\u00e9 une mobilisation internationale en faveur d&#8217;un traitement sp\u00e9cifique des biens et services culturels dans le cadre d&#8217;une \u00e9conomie de plus en plus mondialis\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p>Succ\u00e8s diplomatique pour la Francophonie et ses membres, notamment la France et le Qu\u00e9bec, ce temps fort marque aussi une r\u00e9ussite \u00e9clatante pour les d\u00e9fenseurs de la culture et du droit des \u00c9tats d&#8217;adopter et de mettre en \u0153uvre des politiques culturelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>On retiendra surtout de cette Convention internationale qu&#8217;elle contribuera \u00e0 prot\u00e9ger les biens et services culturels des r\u00e8gles de lib\u00e9ralisation des march\u00e9s, parce que ces biens et services jouissent d&#8217;une double nature en \u00e9tant aussi porteurs d&#8217;identit\u00e9 et v\u00e9hicules d&#8217;un imaginaire propre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est significatif \u00e0 cet \u00e9gard que l&#8217;un des principaux points de litige dans l&#8217;av\u00e8nement d&#8217;un consensus international, par ailleurs remarquable au point d&#8217;arriv\u00e9e, ait \u00e9t\u00e9 l&#8217;articulation entre la Convention et les r\u00e8gles commerciales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce qui est moins connu cependant, c&#8217;est que, parmi les arguments au soutien de la protection et de la promotion de la diversit\u00e9 des expressions culturelles, figurait \u00e9galement <strong>la protection des traditions et de la m\u00e9moire<\/strong>. En effet, les industries culturelles v\u00e9hiculent les fruits d&#8217;une cr\u00e9ation contemporaine comme elles v\u00e9hiculent \u00e9galement des traditions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sans confondre le champ de la Convention sur la promotion et la protection de la diversit\u00e9 des expressions culturelles avec celui d&#8217;une autre convention de l&#8217;Unesco portant sur le patrimoine immat\u00e9riel, il demeure que la cr\u00e9ation et la transmission d&#8217;un imaginaire et de composantes identitaires reposent largement sur les industries culturelles, donc sur les biens et services culturels.<\/p>\n<p>Dans l&#8217;article intitul\u00e9 \u00ab <a href=\"pdf\/francophonie_dialogue_culture.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Francophonie et le dialogue des cultures : de l\u2019exception culturelle \u00e0 la fran\u00e7aise \u00e0 la Convention de l\u2019UNESCO<\/a> [\u00bb, l&#8217;auteur, Aur\u00e9lien Yannic, d\u00e9crit la gen\u00e8se de ce grand succ\u00e8s diplomatique pour la Francophonie qu&#8217;est la Convention sur la promotion et la protection de la diversit\u00e9 des expressions culturelles.<\/p>\n<p>La r\u00e9daction<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5905 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/lordonnance-de-villers-cotterets\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019ordonnance de Villers-Cotter\u00eats\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h1 align=\"center\">Bulletin n<sup>o<\/sup> 26, septembre 2008<br \/> <\/h1>\n<h2 align=\"center\">L\u2019ordonnance de Villers-Cotter\u00eats<br \/>(Ao\u00fbt 1539)<\/p>\n<\/h2>\n<h5>par Fran\u00e7oise Hildesheimer<br \/>Conservateur en chef \u00e0 la Section Ancienne<br \/>Archives nationales de France<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"western\">La France a connu plusieurs mouvements de r\u00e9formation du royaume jalonn\u00e9s par les ordonnances de 1254, 1303, 1356, 1413, 1439, 1539 (Villers-Cotter\u00eats), 1561 (Orl\u00e9ans), 1566 (Moulins), 1579 (Blois) qui traitent essentiellement de la r\u00e9forme de la justice, premier attribut de la puissance du roi. L\u2019id\u00e9e que la justice constitue la fin v\u00e9ritable de l\u2019autorit\u00e9 souveraine, donc le fondement de l\u2019autorit\u00e9 royale, avait en effet pour cons\u00e9quence directe une gestion essentiellement judiciaire de l\u2019\u00c9tat : les agents du roi furent d\u2019abord les juges qui ont \u00e9galement des fonctions de \u00ab police \u00bb (d\u2019administration), le premier r\u00e9seau administratif est judiciaire, et l\u2019action administrative s\u2019op\u00e8re par le canal de proc\u00e9dures judiciaires; les grandes ordonnances dites de r\u00e9formation sont donc naturellement consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la justice.<\/p>\n<p class=\"western\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019\u00ab ordonnance g\u00e9n\u00e9rale sur le fait de la justice, police et finances \u00bb a \u00e9t\u00e9 prise par Fran\u00e7ois I<sup>er<\/sup> en ao\u00fbt 1539 \u00e0 Villers-Cotter\u00eats (dans l\u2019actuel d\u00e9partement de l\u2019Aisne) \u00ab pour aucunement pourvoir au bien de notre justice, abr\u00e9viation des proc\u00e8s, et soulagement de nos sujets \u00bb. Ses 192 articles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par Guillaume Poyet, chancelier de France de 1538 \u00e0 1542 (ce qui fait qu\u2019elle est parfois connue sous le nom de Guilelmine). Ordonnance de r\u00e9formation de la justice, elle contient des dispositions relatives \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux (avec vis\u00e9e de restriction de la juridiction des cours eccl\u00e9siastiques), \u00e0 la proc\u00e9dure civile et p\u00e9nale (renforcement du caract\u00e8re secret de la proc\u00e9dure inquisitoire notamment), aux formalit\u00e9s judiciaires\u2026 C\u2019est par ce biais qu\u2019elle touche indirectement au droit des personnes, un domaine dans lequel la l\u00e9gislation royale ne s\u2019aventure gu\u00e8re directement, en laissant le terrain aux coutumes et \u00e0 la l\u00e9gislation canonique; ce tr\u00e8s progressif investissement du droit priv\u00e9 par la loi du roi est \u00e0 mettre en relation avec le d\u00e9veloppement contemporain d\u2019une conception \u00ab absolutiste \u00bb de l\u2019\u00c9tat qui se fait \u00e0 travers la d\u00e9finition contemporaine, par Jean Bodin, de la souverainet\u00e9 indivisible d\u00e9volue au roi.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">L\u2019ordonnance de Villers-Cotter\u00eats est essentiellement connue par ses articles 50 et 51 qui posent les fondements du futur service public de l\u2019\u00e9tat civil en prescrivant aux cur\u00e9s la tenue de registres de bapt\u00eame et de s\u00e9pulture (\u00ab Art. 51. &#8211; Aussi sera fait registres, en forme de preuve, des bapt\u00eames, qui contiendront le temps et l&#8217;heure de le nativit\u00e9, et par l&#8217;extrait dudict registre, se pourra prouver le temps de majorit\u00e9 ou minorit\u00e9, et sera pleine foy \u00e0 ceste fin. ? Art. 52. &#8211; Et afin qu&#8217;il n&#8217;y ait faute auxdits registres, il est ordonn\u00e9 qu&#8217;ils seront sign\u00e9s d&#8217;un notaire, avec celui desdicts chapitres et couvents, et avec le cur\u00e9 ou vicaire g\u00e9n\u00e9ral respectivement, et chacun en son regard, qui seront tenus de ce faire, sur peine des dommages et int\u00e9r\u00eats des parties, et de grosses amendes envers nous. \u00bb), et, davantage encore, par ses articles 110 et 111 interdisant l\u2019usage du latin comme langue judiciaire et juridique et prescrivant que \u00ab tous arretz ensemble toutes autres proc\u00e9deures, soyent de noz cours souveraines ou autres subalternes et inf\u00e9rieures, soyent de registres, enquestes, contractz, commissions, sentences, testamens et autres quelzconques actes et exploictz de justice, ou qui en d\u00e9pendent, soyent prononcez, enregistrez et d\u00e9livrez aux parties en langage maternel fran\u00e7ois, et non autrement. \u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">La port\u00e9e de cet article particuli\u00e8rement concis m\u00e9rite d\u2019\u00eatre cern\u00e9e avec pr\u00e9cision. Il s\u2019inscrit dans une suite de d\u00e9cisions royales visant \u00e0 remplacer le latin par les langues vulgaires pour la r\u00e9daction des coutumes et des actes de justice (ordonnances de Montils-l\u00e8s-Tours de 1454, de Moulins en 1490\u2026). Pr\u00e9cisons bien qu\u2019il ne s\u2019agissait en rien de pr\u00e9figurer la politique \u00e0 venir de la R\u00e9volution et d\u2019imposer le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019ensemble du royaume en en extirpant les langues nationales, puisque cette disposition ne concernait que la langue du droit et de l\u2019\u00c9tat sans aucune incidence sur les pratiques linguistiques d\u2019ordre priv\u00e9 pour lesquelles la diversit\u00e9 a pr\u00e9valu jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019Ancien R\u00e9gime.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019\u00e9tat civil, il faudra attendre l\u2019ordonnance de Blois en 1579 pour que l\u2019enregistrement des naissances, mariages et d\u00e9c\u00e8s soit prescrit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, conform\u00e9ment aux dispositions contemporaines du Concile de Trente. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">On conna\u00eet deux exp\u00e9ditions originales de l\u2019ordonnance de Villers-Cotter\u00eats (Archives d\u00e9partementales de l\u2019Is\u00e8re, B 3189 et Archives d\u00e9partementales des Bouches-du-Rh\u00f4ne, B 8315) ; elle fut enregistr\u00e9e par le parlement de Paris le 6 septembre 1539 (Archives nationales, X<sup>1A<\/sup> 8613, fol. 182 v\u00b0-198). On en trouvera l\u2019\u00e9dition scientifique dans : <em>Acad\u00e9mie des Sciences morales et politiques. Ordonnances des Rois de France. R\u00e8gne de Fran\u00e7ois I<sup>er<\/sup>, tome IX, 3<sup>e <\/sup>partie, mai-ao\u00fbt 1539<\/em>, Paris, \u00c9ditions du CNRS, 1983, p. 650-628. Une publication sur parchemin est accessible dans la <a href=\"http:\/\/www.culture.gouv.fr\/public\/mistral\/caran_fr?ACTION=RETROUVER&#038;FIELD_1=DOMAINE&#038;VALUE_1=&#038;FIELD_2=ANALYSE&#038;VALUE_2=&#038;FIELD_3=PERSONNE&#038;VALUE_3=&#038;FIELD_4=LIEUX&#038;VALUE_4=&#038;FIELD_5=MOTS%2DMAT&#038;VALUE_5=%27LANGUE%20FRANCAISE%27&#038;FIELD_6=TYPEDOC&#038;VALUE_6=&#038;FIELD_7=Dates&#038;VALUE_7=&#038;FIELD_8=Cote&#038;VALUE_8=&#038;FIELD_9=NOMDOS&#038;VALUE_9=&#038;NUMBER=2&#038;GRP=0&#038;REQ=%28%28%27LANGUE%20FRANCAISE%27%29%20%3AMOTS%2DMAT%20%29&#038;USRNAME=nobody&#038;USRPWD=4%244P&#038;SPEC=9&#038;SYN=1&#038;IMLY=&#038;MAX1=1&#038;MAX2=90&#038;MAX3=100&#038;DOM=All\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">base <strong>Archim <\/strong>des Archives nationales<\/a>. <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" align=\"justify\">On en trouvera aussi le texte sur <a href=\"http:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/histoire\/villers-cotterets.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce site<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/ordonnance.jpg\" border=\"0\" alt=\"L\u2019ordonnance de Villers-Cotter\u00eats\" title=\"L\u2019ordonnance de Villers-Cotter\u00eats\" width=\"450\" height=\"249\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Voir aussi : <a href=\"images\/stories\/bulletin21\/ordonnance.htm\">L\u2019Ordonnance de Villers-Cotter\u00eats de 1539, un jalon important dans la constitution de l\u2019\u00e9tat des personnes (naissance, mariage, d\u00e9c\u00e8s) et \u2026anc\u00eatre de la Loi 101!<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5906 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/nouvelle-presidente-du-comite-archives\/\" >\n\t\t\t\tNouvelle pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 Archives\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\">Nouvelle pr&eacute;sidente du Comit&eacute; Archives<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (Qu&eacute;bec) est heureuse d&rsquo;accueillir M<sup>me<\/sup> H&eacute;l&egrave;ne Cadieux comme nouvelle pr&eacute;sidente du Comit&eacute; archives, &agrave; compter du mois d&#8217;octobre 2007. M<sup>me<\/sup> Cadieux joint nos rangs avec une connaissance approfondie des archives et des fondements de la m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;coise. <\/p>\n<p> D&eacute;tentrice d&rsquo;une ma&icirc;trise en histoire et d&rsquo;un dipl&ocirc;me de deuxi&egrave;me cycle en administration publique, M<sup>me<\/sup> Cadieux a &oelig;uvr&eacute; dans plusieurs services d&rsquo;archives : S&eacute;minaire de Sherbrooke, Centre de recherche en civilisation canadienne-fran&ccedil;aise de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa, Archives nationales du Canada et Archives nationales du Qu&eacute;bec, devenue depuis 2006 Biblioth&egrave;que et Archives nationales du Qu&eacute;bec (BAnQ). Elle agit &agrave; l&rsquo;heure actuelle, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de BAnQ, comme directrice de la Direction du conseil et de l&rsquo;action r&eacute;gionale. M<sup>me<\/sup> Cadieux a aussi enseign&eacute; la gestion et la mise en valeur du patrimoine archivistique et documentaire au Coll&egrave;ge de l&rsquo;Outaouais.<\/p>\n<p> M<sup>me<\/sup> Cadieux a exerc&eacute;, entre autres, une pr&eacute;sence active au sein de l&rsquo;Association des archivistes du Qu&eacute;bec et de ses diff&eacute;rents comit&eacute;s, telles affaires professionnelles, organisation des congr&egrave;s annuels, revue <em>Archives<\/em>. Sa participation &agrave; ce dernier comit&eacute; est &agrave; souligner, ayant pr&eacute;par&eacute; des articles sur des sujets reli&eacute;s au domaine de l&rsquo;archivistique et ayant partag&eacute;, en 2004-2005, la responsabilit&eacute; de la coordination d&rsquo;un num&eacute;ro sp&eacute;cial sur les archives des francophonies.<\/p>\n<p> Le pr&eacute;sident sortant du Comit&eacute; archives, M. Michel Dufresne, passe le t&eacute;moin pour prendre une retraite bien m&eacute;rit&eacute;e, sans nous quitter toutefois. Sa pr&eacute;sence continuera &agrave; &ecirc;tre d&rsquo;autant plus importante &agrave; la Commission que sa carri&egrave;re au minist&egrave;re de la Culture et des Communications et &agrave; Biblioth&egrave;que et Archives nationales du Qu&eacute;bec lui a permis d&rsquo;acqu&eacute;rir de solides connaissances sur plusieurs volets de la m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;coise : arch&eacute;ologie, patrimoine b&acirc;ti, patrimoine immat&eacute;riel, patrimoine industriel, archives, et d&rsquo;inscrire son nom sur plusieurs publications comme auteur ou comme coordonnateur. Nous le remercions bien sinc&egrave;rement pour le support apport&eacute; &agrave; la Commission et nous nous r&eacute;jouissons qu&rsquo;il ait accept&eacute; avec empressement de poursuivre son engagement.<\/p>\n<p> Au nom de la Commission, je souhaite la plus cordiale bienvenue &agrave; la nouvelle pr&eacute;sidente. <\/p>\n<p> Andr&eacute; Dorval<br \/> Copr&eacute;sident<br \/> CFQLMC, section Qu&eacute;bec<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5907 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bilan-du-comite-jeunesse\/\" >\n\t\t\t\tBilan du Comit\u00e9 Jeunesse\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\">Bilan du Comit&eacute; Jeunesse<\/h2>\n<p> <strong>Composition du comit&eacute;<\/strong> <\/p>\n<p> Le Comit&eacute; se compose actuellement des membres suivants, la plupart &eacute;tant des figures nouvelles :<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"width: 473px; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"200\">St&eacute;phan Vall&eacute;e,<\/td>\n<td width=\"263\">pr&eacute;sident<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Madeleine Bourgeois,<\/td>\n<td>O.F.Q.J.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Claudine D&eacute;om,<\/td>\n<td>Universit&eacute; de Montr&eacute;al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marie-Blanche Fourcade,<\/td>\n<td>Institut du patrimoine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Isabelle Larivi&egrave;re,<\/td>\n<td>Parcs Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Christian Morissonneau,<\/td>\n<td>U.Q.T.R.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p> Il tentera d&rsquo;&eacute;largir la participation du milieu en invitant de nouveaux membres &agrave; s&rsquo;y joindre.<\/p>\n<p> <strong>Bilan de la derni&egrave;re ann&eacute;e<\/p>\n<p> <\/strong>Le but principal du Comit&eacute; jeunesse est d&rsquo;&eacute;tablir un r&eacute;seau de professionnels, reconnus pour leur expertise dans leur domaine et int&eacute;ress&eacute;s &agrave; la th&eacute;matique du patrimoine et de la jeunesse franco-qu&eacute;b&eacute;coise. Il vise &agrave; stimuler des initiatives par des manifestations, des travaux, des recherches, des stages, etc.<\/p>\n<p> Au cours de la derni&egrave;re ann&eacute;e, le chantier principal &eacute;tait le projet des &laquo; Classes du patrimoine France-Qu&eacute;bec &raquo;. &Agrave; la suite d&rsquo;une mission d&rsquo;exploration dans la r&eacute;gion Poitou-Charentes &agrave; l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2006, le pr&eacute;sident, avec l&rsquo;aide d&rsquo;un groupe de travail b&eacute;n&eacute;vole, a d&eacute;velopp&eacute; un projet d&rsquo;&eacute;change pour des &eacute;l&egrave;ves de niveau secondaire. Apr&egrave;s une ann&eacute;e de travaux et de rencontres (septembre 2006 &agrave; juin 2007), le projet n&rsquo;a pu &ecirc;tre poursuivi d&ucirc; au manque d&rsquo;inscriptions des &eacute;l&egrave;ves qu&eacute;b&eacute;cois et cons&eacute;quemment au retrait de l&rsquo;institution scolaire. De plus, malgr&eacute; les repr&eacute;sentations aupr&egrave;s de divers paliers gouvernementaux et de commanditaires cibl&eacute;s, le projet n&rsquo;a pu obtenir le soutien financier n&eacute;cessaire pour &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute; ad&eacute;quatement.<\/p>\n<p> Le Comit&eacute; a donc d&eacute;clar&eacute; forfait aupr&egrave;s du groupe fran&ccedil;ais qui, pour sa part, n&rsquo;avait pas souffert des m&ecirc;mes difficult&eacute;s. En effet, le soutien financier de l&rsquo;administration r&eacute;gionale (Poitou-Charentes) a permis d&rsquo;assurer une participation constante (tant financi&egrave;re qu&rsquo;au niveau des ressources humaines) et ce, sous la responsabilit&eacute; de M. Jocelyn Sala.<\/p>\n<p> Compte tenu que le but premier du Comit&eacute; est de susciter des initiatives et non de r&eacute;aliser des projets, le pr&eacute;sident a proc&eacute;d&eacute; &agrave; sa restructuration et a invit&eacute; les membres &agrave; r&eacute;fl&eacute;chir ensemble sur ce que devraient &ecirc;tre les grandes orientations du Comit&eacute;.<\/p>\n<p> <strong>Plan d&rsquo;action<\/p>\n<p> <\/strong>Apr&egrave;s r&eacute;flexion et &eacute;change, le Comit&eacute; s&rsquo;entend sur le plan d&rsquo;action suivant :<\/p>\n<ul>\n<li>La Commission apparaissant peu connue des jeunes, le Comit&eacute; aurait int&eacute;r&ecirc;t &agrave; d&eacute;velopper un projet de diffusion ad&eacute;quat;<\/li>\n<li>Un groupe de l&rsquo;Universit&eacute; Laval sous la direction de M. Marc St-Hilaire poursuit actuellement la pr&eacute;paration d&rsquo;un inventaire des lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois. L&rsquo;inventaire pourrait &ecirc;tre utilis&eacute; comme point de d&eacute;part d&rsquo;un programme d&rsquo;&eacute;ducation au patrimoine dans les &eacute;coles;<\/li>\n<li>Il appara&icirc;t pr&eacute;f&eacute;rable d&rsquo;associer le Comit&eacute; &agrave; des partenaires du milieu universitaire. Ceux-ci peuvent compter sur de l&rsquo;aide financi&egrave;re pour la r&eacute;alisation de recherches-action ou de projets; ils b&eacute;n&eacute;ficient aussi de la logistique, de structures administratives et d&rsquo;encadrement ad&eacute;quates pour permettre la r&eacute;alisation de stages ou travaux dirig&eacute;s;<\/li>\n<li>Le Comit&eacute; salue l&rsquo;initiative de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;&eacute;t&eacute; sur le patrimoine qui en est &agrave; sa onzi&egrave;me &eacute;dition. Il souhaite &ecirc;tre en mesure de pr&eacute;parer une pr&eacute;sentation de la CFQLMC lors de la prochaine &eacute;dition pr&eacute;vue &agrave; Qu&eacute;bec en 2008;<\/li>\n<li>Le Comit&eacute; juge prioritaire de proc&eacute;der rapidement &agrave; une analyse des initiatives de mise en valeur du patrimoine destin&eacute;es au jeune public afin d&rsquo;&eacute;viter les d&eacute;doublements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Comit&eacute; se r&eacute;unira le 30 octobre 2007 &agrave; 13h &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al, Pavillon DC, 279 rue Ste-Catherine Est, salle 2300. <\/p>\n<p> St&eacute;phan Vall&eacute;e, pr&eacute;sident<br \/> Terrebonne, le 17 septembre 2007<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5908 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/premier-volet-du-grenier-de-lhistoire-ssq-les-grands-daujourdhui-racontent-ceux-dhier\/\" >\n\t\t\t\tPremier volet du Grenier de l&#8217;Histoire SSQ Les Grands d&#8217;aujourd&#8217;hui racontent ceux d&#8217;hier\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\">Premier volet du Grenier de <em>l&#8217;Histoire SSQ<\/em><br \/>Les Grands d&#8217;aujourd&#8217;hui racontent ceux d&#8217;hier<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h6><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin22\/grands_racontent_hier.jpg\" alt=\"Les Grands d'aujourd'hui racontent ceux d'hier\" title=\"Les Grands d'aujourd'hui racontent ceux d'hier\" height=\"105\" width=\"300\" \/><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: xx-small;\">C<\/span><span style=\"font-size: xx-small;\">r&eacute;dit : Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec<\/span><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>D&#8217;octobre 2007 &agrave; novembre 2008, la Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec propose une passionnante s&eacute;rie de rencontres entre un membre de l&rsquo;Ordre national du Qu&eacute;bec et un personnage de l&rsquo;histoire du Qu&eacute;bec qui l&rsquo;a particuli&egrave;rement inspir&eacute;. <\/p>\n<p> Alphonse Desjardins, Maurice Richard, le fr&egrave;re Marie-Victorin, M<sup>gr<\/sup> Fran&ccedil;ois-de-Laval, Ren&eacute; L&eacute;vesque et bien d&rsquo;autres reprendront vie &agrave; travers cette s&eacute;rie de douze spectacles historiques, musicaux et th&eacute;&acirc;traux pr&eacute;sent&eacute;e &agrave; la salle Raoul-Jobin du nouveau Palais Montcalm, en collaboration avec l&rsquo;Ordre national du Qu&eacute;bec, la Soci&eacute;t&eacute; du 400<sup>e<\/sup> anniversaire de Qu&eacute;bec et la Soci&eacute;t&eacute; du Palais Montcalm. Quatorze membres de l&#8217;Ordre national du Qu&eacute;bec se pr&ecirc;teront au jeu, dont Guy Lalibert&eacute;, Albert Millaire, Claude B&eacute;land, Jean-Claude Poitras et M<sup>gr<\/sup> Maurice Couture.<\/p>\n<p> Le pr&eacute;sident et directeur g&eacute;n&eacute;ral de la Commission de la capitale nationale, M. Jacques Langlois, est heureux de constater que le Tribunal de l&rsquo;Histoire ait ouvert la voie &agrave; cette remarquable s&eacute;rie de soir&eacute;es-spectacles : &laquo; En prenant appui sur la collaboration exemplaire de l&rsquo;Ordre national et du Palais Montcalm et soutenus par le groupe SSQ et la Soci&eacute;t&eacute; du 400<sup>e<\/sup>, nous sommes en mesure de proposer aux Qu&eacute;b&eacute;cois une programmation superbe, dans un lieu qui l&rsquo;est tout autant &raquo;, a-t-il mentionn&eacute; lors du lancement de la programmation qui a eut lieu le 12 juin au Palais Montcalm.<\/p>\n<p> Les gens int&eacute;ress&eacute;s peuvent s&rsquo;abonner &agrave; l&#8217;ensemble de la saison pour seulement 70 $ incluant les taxes et les frais de service. Les billets individuels pour chacun des douze spectacles seront en vente &agrave; partir du 15 septembre 2007 au co&ucirc;t de 12 $ incluant les taxes et les frais de service. <\/p>\n<p> Pour information et abonnement : billetterie du Palais Montcalm (418) 641-6040.<span style=\"font-size: xx-small;\"><\/span><span style=\"font-size: xx-small;\"><\/span><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5909 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/quebec-vue-par-kedl-400-ans-de-passion\/\" >\n\t\t\t\tQu\u00e9bec vue par Kedl. 400 ans de passion\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\">Qu&eacute;bec vue par Kedl. 400 ans de passion<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 3 juillet dernier, dans la foul&eacute;e des activit&eacute;s entourant le 399<sup>e<\/sup> anniversaire de Qu&eacute;bec, le 400<sup>e<\/sup> faisait d&eacute;j&agrave; parti de la f&ecirc;te! En avant-go&ucirc;t des c&eacute;l&eacute;brations de 2008, la Soci&eacute;t&eacute; s&rsquo;est associ&eacute;e &agrave; plusieurs partenaires pour vous pr&eacute;senter l&rsquo;exposition &laquo; Qu&eacute;bec vue par Kedl. 400 ans de passion &raquo;.<\/p>\n<p> <strong>Un hommage &agrave; un grand photographe d&rsquo;ici<\/strong><\/p>\n<p> Depuis maintenant 400 ans, Qu&eacute;bec bat au rythme d&rsquo;une histoire qui l&rsquo;a &eacute;lev&eacute;e au rang de <em>joyau du patrimoine mondial<\/em>. Lieu de rencontres, porte ouverte sur le c&oelig;ur de l&rsquo;Am&eacute;rique et terre d&rsquo;adoption, Qu&eacute;bec et ses attraits sont comme un diamant serti dans un paysage qui ne laisse personne indiff&eacute;rent.<\/p>\n<p> Eugen Kedl, originaire d&rsquo;Autriche, est arriv&eacute; &agrave; Qu&eacute;bec en 1954. Il a eu imm&eacute;diatement le coup de foudre pour la ville et pour le Qu&eacute;bec. Depuis maintenant plus de 50 ans, il parcourt sa ville d&rsquo;adoption pour en tirer des images saisissantes qui ont fait la renomm&eacute;e de ce photographe unique. Mentionnons que M. Kedl a re&ccedil;u aujourd&rsquo;hui m&ecirc;me, des mains de la mairesse Andr&eacute;e P. Boucher, la m&eacute;daille de la Ville de Qu&eacute;bec remise annuellement, &agrave; l&rsquo;occasion de la f&ecirc;te de la fondation de Qu&eacute;bec, &agrave; un citoyen s&rsquo;&eacute;tant distingu&eacute;. Il devient ainsi la douzi&egrave;me personne &agrave; recevoir cet honneur. <\/p>\n<p> <strong>En grandes dimensions<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 232px; float: left;\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"228\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin22\/Kedl.JPG\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h6>Cr&eacute;dit photo : Eugen Kedl<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les photographies de l&rsquo;exposition &laquo; Qu&eacute;bec vue par Kedl. 400 ans de passion &raquo; sont des &oelig;uvres originales in&eacute;dites r&eacute;alis&eacute;es selon le proc&eacute;d&eacute; de &laquo; gicl&eacute;es &raquo; sur toile, une technique qui consiste &agrave; imprimer de fa&ccedil;on num&eacute;rique, avec des encres pigment&eacute;es, des &oelig;uvres d&rsquo;art et des photographies. Ce proc&eacute;d&eacute; permet d&rsquo;exploiter de grandes dimensions tout en donnant des couleurs et une qualit&eacute; d&rsquo;impression sup&eacute;rieures &agrave; toute autre m&eacute;thode d&rsquo;impression.<\/p>\n<p> Les quelque 60 photographies in&eacute;dites sont une v&eacute;ritable exploration de la ville. Accompagn&eacute;es des textes de Denis Angers, les &oelig;uvres entra&icirc;nent le visiteur dans un univers visuel que l&rsquo;&oelig;il du photographe Eugen Kedl transforme en art le plus pur : celui d&rsquo;un humaniste qui regarde une ville par l&rsquo;objectif du beau et du grandiose. &Eacute;difices, places publiques, parcs et grands espaces prennent un relief que la sensibilit&eacute; de l&rsquo;artiste fait d&eacute;couvrir avec &eacute;tonnement et fascination. Les 400 ans d&rsquo;existence de Qu&eacute;bec sont bellement illustr&eacute;s par ce panorama visuel enrichi du point de vue qu&rsquo;offre sur la ville l&rsquo;Observatoire de la capitale, situ&eacute; au 31e &eacute;tage de l&rsquo;&eacute;difice Marie-Guyart.<\/p>\n<p> L&rsquo;exposition &laquo; <em>Qu&eacute;bec vue par Kedl. 400 ans de passion <\/em>&raquo; se poursuivra jusqu&rsquo;en 2008 avec l&rsquo;ajout d&rsquo;une trentaine de nouvelles &oelig;uvres, en collaboration avec l&rsquo;Ambassade d&rsquo;Autriche &agrave; Ottawa.<\/p>\n<p><strong>Une exposition &agrave; voir<\/strong><\/p>\n<p> L&rsquo;exposition <em>Qu&eacute;bec vue par Kedl. 400 ans de passion<\/em> est pr&eacute;sent&eacute;e &agrave; l&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.observatoirecapitale.org\/\">Observatoire de la capitale<\/a> jusqu&rsquo;en octobre 2008 et elle est comprise dans le prix r&eacute;gulier d&rsquo;admission. <\/p>\n<p> Heures d&rsquo;ouverture &ndash; Observatoire de la capitale<\/p>\n<ul>\n<li>Du 24 juin &agrave; l&rsquo;Action de Gr&acirc;ces (mi-octobre) : tous les jours, de 10 h &agrave; 17 h<\/li>\n<li>De l&rsquo;Action de Gr&acirc;ces (mi-octobre) au 23 juin : du mardi au dimanche, de 10 h &agrave; 17 h<\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut joindre l&rsquo;Observatoire de la capitale au num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone suivant : (418) 644-9841.<\/p>\n<h6>Source : Soci&eacute;t&eacute; du 400e anniversaire de Qu&eacute;bec<\/h6>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5910 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-rendez-vous-de-lhistoire-de-blois-vous-invitent-au-salon-du-livre-de-blois-le-dimanche-21-octobre-2007-de-10h30-a-12h\/\" >\n\t\t\t\tLes Rendez-vous de l\u2019histoire de Blois vous invitent au Salon du livre de Blois le dimanche, 21 octobre 2007, de 10h30 \u00e0 12h.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\">Les Rendez-vous de l&rsquo;histoire de Blois vous invitent <br \/>au Salon du livre de Blois<br \/> le dimanche, 21 octobre 2007, de 10h30 &agrave; 12h.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin22\/histoire_blois.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"253\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" \/>Les Rendez-vous de l&rsquo;histoire de Blois ont d&eacute;pos&eacute; sur leur site Internet une carte postale d&rsquo;invitation &agrave; votre intention. Dans la cadre de la sortie, aux &eacute;ditions du Septentrion, de l&rsquo;ouvrage<em> La Mesure d&rsquo;un continent. Atlas historique de l&rsquo;Am&eacute;rique du Nord 1492-1814<\/em> (Raymonde Litalien, Jean-Fran&ccedil;ois Palomino et Denis Vaugeois), Qu&eacute;bec &Eacute;dition vous invite &agrave; un d&eacute;bat sur l&rsquo;implication des Fran&ccedil;ais dans la cartographie et la mesure de l&rsquo;Am&eacute;rique du Nord. <\/p>\n<p> Cette carte postale constitue une invitation plus large. Elle vous convie sur le <a href=\"http:\/\/www.rdv-histoire.com\/\">site Internet des Rendez-vous de l&rsquo;histoire<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Festival de Blois comprend en effet plusieurs volets :<\/p>\n<ul>\n<li>le Salon du Livre auquel se rattache le d&eacute;bat ci-dessus;<\/li>\n<li>des conf&eacute;rences, &eacute;changes, etc. centr&eacute;s sur le th&egrave;me de la programmation, soit pour 2007 <strong>l&rsquo;OPINION. Information, rumeur, propagande<\/strong>;<\/li>\n<li>enfin une programmation d&rsquo;autres activit&eacute;s, conf&eacute;rences, etc. non reli&eacute;es au th&egrave;me principal, mais ne renfermant pas moins un grand int&eacute;r&ecirc;t pour la connaissance du fait fran&ccedil;ais dans l&rsquo;espace atlantique, par exemple un d&eacute;bat sur l&rsquo;apport de l&rsquo;ing&eacute;nieur militaire Vauban, &laquo; acteur critique du Si&egrave;cle de Louis XIV &raquo;, &agrave; l&rsquo;occasion de la publication int&eacute;grale de ses <em>Oisivet&eacute;s<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;histoire vous sera aussi pr&eacute;sent&eacute;e sous des formes moins conventionnelles, par exemple des expositions, etc.Vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute;s aux Rendez-vous, alors consultez le<a href=\"http:\/\/www.rdv-histoire.com\/\"> site Internet du festival<\/a> . Et pourquoi ne pas vous abonner au<em> Newsletter<\/em> &eacute;lectronique; vous serez continuellement tenus inform&eacute;s des derniers d&eacute;veloppements.<\/p>\n<p> Gilles Durand<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5911 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/france-nouvelle-france-naissance-dun-peuple-francais-en-amerique-une-exposition-itinerante-au-canada-et-en-france\/\" >\n\t\t\t\tFrance Nouvelle-France. Naissance d\u2019un peuple fran\u00e7ais en Am\u00e9rique. Une exposition itin\u00e9rante au Canada et en France\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\">France Nouvelle-France. <br \/>Naissance d&rsquo;un peuple fran&ccedil;ais en Am&eacute;rique.<br \/>Une exposition itin&eacute;rante au Canada et en France<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour souligner le 400<cite>e <\/cite>anniversaire de l&rsquo;implantation fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique du Nord,<a href=\"http:\/\/www.pacmusee.qc.ca\/index.aspx\"> Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re, mus&eacute;e d&rsquo;arch&eacute;ologie et d&rsquo;histoire de Montr&eacute;al<\/a>, et le<a href=\"http:\/\/www.chateau-nantes.fr\/\"> Mus&eacute;e d&rsquo;histoire de Nantes\/ Ch&acirc;teau des ducs de Bretagne<\/a>, pr&eacute;sentent l&rsquo;exposition &laquo; France Nouvelle-France, naissance d&rsquo;un peuple fran&ccedil;ais en Am&eacute;rique &raquo;. <\/p>\n<p> Cette exposition rappelle les jours historiques de la fondation des premiers &eacute;tablissements permanents fran&ccedil;ais en Am&eacute;rique du Nord : l&rsquo;&icirc;le Sainte-Croix et Port-Royal en 1604-1605, et Qu&eacute;bec en 1608. On y raconte aussi l&rsquo;aventure de ces milliers de Fran&ccedil;ais, colons volontaires ou forc&eacute;s, partis de La Rochelle, Nantes, Dieppe ou Bordeaux, pour s&rsquo;&eacute;tablir en Acadie, dans la vall&eacute;e du Saint-Laurent et en Louisiane entre le 16<cite>e<\/cite> et le 18<cite>e<\/cite> si&egrave;cle.<\/p>\n<p> Le parcours retrace l&rsquo;implantation fran&ccedil;aise en Nouvelle-France en cinq p&eacute;riodes, de l&rsquo;&eacute;poque des explorations &agrave; la fin du R&eacute;gime fran&ccedil;ais. Chacune de ces p&eacute;riodes est l&rsquo;occasion d&rsquo;explorer des aspects originaux de ce peuplement : l&rsquo;identit&eacute; des migrants, les conditions de leur d&eacute;part, la mani&egrave;re dont ils s&rsquo;adaptent et s&rsquo;&eacute;tablissent, la formation des couples et des familles, leurs relations avec les Am&eacute;rindiens, les m&eacute;tissages, le contexte commercial, militaire, missionnaire&hellip;<\/p>\n<p> <strong>Les cinq p&eacute;riodes :<\/strong><\/p>\n<p> Tentatives (1500 &ndash; 1600)<\/p>\n<p> Le 16<cite>e<\/cite> si&egrave;cle voit les premi&egrave;res explorations de Jacques Cartier, en 1534 et 1535, et l&rsquo;afflux de p&ecirc;cheurs europ&eacute;ens attir&eacute;s par la richesse des eaux des &laquo; terres neuves &raquo; et de l&rsquo;estuaire du Saint-Laurent. Des millions d&rsquo;Am&eacute;rindiens &eacute;tant pr&eacute;sents depuis longtemps sur le continent nord-am&eacute;ricain, leurs premiers contacts avec des Europ&eacute;ens constituent un propos majeur. <\/p>\n<p> Ancrages (1600 &ndash; 1650)<\/p>\n<p> Le 17<cite>e<\/cite> si&egrave;cle constitue la p&eacute;riode la plus d&eacute;cisive de l&rsquo;implantation fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique du Nord. Aux tentatives infructueuses succ&egrave;dent des &eacute;tablissements qui se veulent permanents et dont la fondation marque le coup d&rsquo;envoi de la colonisation fran&ccedil;aise : l&rsquo;&Icirc;le Sainte-Croix et Port-Royal (Acadie), en 1604-1605 ; Qu&eacute;bec, en 1608 ; Trois-Rivi&egrave;res, en 1634 ; et Montr&eacute;al, en 1642. <\/p>\n<p> Assises (1650 &ndash; 1700)<\/p>\n<p> &Agrave; compter de 1663, la France entreprend de peupler le Canada en favorisant l&rsquo;&eacute;migration de nombreux sujets vers sa colonie. Apr&egrave;s les recrues de Montr&eacute;al (1653 et 1659), ce sont les militaires qui d&eacute;barquent en grand nombre et vont souvent s&rsquo;&eacute;tablir au pays; ce sont aussi les &laquo; filles du roi &raquo; dont le r&ocirc;le sera d&eacute;terminant pour le peuplement de la Nouvelle-France. Ces mesures, et la f&eacute;condit&eacute; remarquable des unions ainsi form&eacute;es, &eacute;tablissent de mani&egrave;re irr&eacute;versible une population fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p> Expansions (1700 &ndash; 1750)<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 210px; float: left;\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin22\/Canadien_Canadienne.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h6><span style=\"font-size: xx-small;\">Cr&eacute;dit : Ville de Montr&eacute;al, gestion de documents et archives<\/span><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les personnes n&eacute;es en Nouvelle-France constituent d&eacute;sormais la majorit&eacute; de la population. L&rsquo;apport de l&rsquo;immigration m&eacute;tropolitaine n&rsquo;est plus dominant, mais il garde son importance par le type d&rsquo;immigrants qui arrivent au pays. On observe aussi des mouvements migratoires int&eacute;rieurs : des &laquo; enfants du pays &raquo; iront coloniser d&rsquo;autres territoires de la Nouvelle-France, dont la Louisiane.<\/p>\n<p> Fin&hellip; et suite! (1750 &ndash; 1800)<\/p>\n<p> La p&eacute;riode de la guerre de Sept Ans donne lieu &agrave; d&rsquo;importants mouvements migratoires entre la Nouvelle-France et l&rsquo;Europe. La d&eacute;portation des Acadiens (1755), du Canada vers la France puis, pour certains, le r&eacute;tablissement &agrave; nouveau au Canada, en Acadie et en Louisiane, constitue l&rsquo;un des &eacute;v&eacute;nements majeurs de cette p&eacute;riode. Si la Conqu&ecirc;te britannique a mis un terme &agrave; la colonie fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique du Nord, elle n&rsquo;a pas pour autant effac&eacute; la pr&eacute;sence fran&ccedil;aise (Qu&eacute;b&eacute;cois, Canadiens fran&ccedil;ais, Acadiens, francophones des &Eacute;tats-Unis), encore solidement ancr&eacute;e en terre d&rsquo;Am&eacute;rique.<\/p>\n<p><strong>La tourn&eacute;e de l&rsquo;exposition<\/strong><\/p>\n<p> D&egrave;s 2004, une importante programmation a &eacute;t&eacute; planifi&eacute;e pour la pr&eacute;sentation de l&rsquo;exposition au Canada d&rsquo;abord (Halifax et Moncton), puis en France. Inaugurant la tourn&eacute;e fran&ccedil;aise, Nantes en a pr&eacute;sent&eacute; une version enrichie d&rsquo;une centaine d&rsquo;objets fran&ccedil;ais et canadiens. La tourn&eacute;e fran&ccedil;aise se poursuit maintenant &agrave; la Maison Champlain &agrave; Brouage (juin &agrave; octobre 2007), au Ch&acirc;teau-Mus&eacute;e de Dieppe (octobre 2007 &agrave; f&eacute;vrier 2008) et &agrave; la Maison de l&rsquo;&Eacute;migration Fran&ccedil;aise au Canada &agrave; Tourouvre (f&eacute;vrier &agrave; mai 2008). De retour au Qu&eacute;bec de mai &agrave; octobre 2008, Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re concluera le cycle de cette exposition dans le cadre des activit&eacute;s du 400<cite>e<\/cite> anniversaire de la fondation de Qu&eacute;bec.<\/p>\n<p> Louise Pothier<br \/> Charg&eacute;e de projets, expositions et recherche<br \/> Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re, mus&eacute;e d&rsquo;arch&eacute;ologie et d&rsquo;histoire de Montr&eacute;al<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-5912 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n22-octobre-2007\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/lheritage-artistique-des-sulpiciens-de-montreal-au-musee-des-beaux-arts-de-montreal-en-septembre-2007-une-premiere-exposition-dans-leglise-erskine-and-american\/\" >\n\t\t\t\tL\u2019h\u00e9ritage artistique des Sulpiciens de Montr\u00e9al au Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al, en septembre 2007 Une premi\u00e8re exposition dans l\u2019\u00e9glise Erskine and American\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><em>L&rsquo;h&eacute;ritage artistique des Sulpiciens de Montr&eacute;al<\/em><br \/>au Mus&eacute;e des beaux-arts de Montr&eacute;al, en septembre 2007<br \/>Une premi&egrave;re exposition dans l&rsquo;&eacute;glise Erskine and American<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Du 13 septembre au 9 d&eacute;cembre 2007, le Mus&eacute;e des beaux-arts de Montr&eacute;al pr&eacute;sente <strong>L&rsquo;h&eacute;ritage artistique des Sulpiciens de Montr&eacute;al<\/strong>, une exposition comm&eacute;morant l&rsquo;importante contribution de la Compagnie des pr&ecirc;tres de Saint-Sulpice &agrave; l&rsquo;histoire de l&rsquo;art canadien, depuis le R&eacute;gime fran&ccedil;ais jusqu&rsquo;&agrave; nos jours, dans le cadre du 350<cite>e<\/cite> anniversaire de l&rsquo;arriv&eacute;e de leurs premiers membres au pays. Cette pr&eacute;sentation rassemble une centaine d&rsquo;&oelig;uvres, dont plusieurs sont m&eacute;connues et r&eacute;unies pour la premi&egrave;re fois. On y voit des peintures, des sculptures, des &oelig;uvres d&rsquo;art graphiques de m&ecirc;me que des arts d&eacute;coratifs. Ces &oelig;uvres proviennent des collections des Pr&ecirc;tres de Saint-Sulpice, de la paroisse Notre-Dame de Montr&eacute;al, ainsi que de quelques autres paroisses de la r&eacute;gion de Montr&eacute;al et de plusieurs institutions mus&eacute;ales dans tout le pays. <\/p>\n<p> L&rsquo;&eacute;tablissement des Sulpiciens s&rsquo;inscrit dans la foul&eacute;e de la Contre-R&eacute;forme et du grand mouvement d&rsquo;&eacute;vang&eacute;lisation qui s&rsquo;est d&eacute;velopp&eacute; en France au XVII<cite>e<\/cite> si&egrave;cle. En 1657, quinze ans apr&egrave;s la fondation de Ville-Marie &#8211; &agrave; laquelle leur fondateur Jean-Jacques Olier a contribu&eacute; &#8211; , les premiers Sulpiciens atteignent le Nouveau Monde. Ils y deviennent seigneurs de l&rsquo;&icirc;le de Montr&eacute;al et de Saint-Sulpice d&egrave;s 1663, et du lac des Deux-Montagnes en 1717. Par un d&eacute;cret de 1678, ils sont nomm&eacute;s cur&eacute;s &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; de la paroisse Notre-Dame, la seule sur l&rsquo;&icirc;le jusqu&rsquo;en 1866. En raison de leur statut, les Sulpiciens vont jouer un r&ocirc;le fondamental dans le d&eacute;veloppement urbain et architectural de l&rsquo;&icirc;le. Sensibles aux manifestations de l&rsquo;art qui t&eacute;moignent de la foi catholique, ils ont aussi scrupuleusement encadr&eacute; d&eacute;votions et programmes iconographiques, contenus et mises en forme de plusieurs des principales r&eacute;alisations artistiques locales command&eacute;es aux artistes et artisans les plus en vue au pays, pour leurs missions, leurs maisons et leurs cures. <\/p>\n<p> C&rsquo;est cette r&eacute;alit&eacute; des lieux de culte et de profession religieuse, longtemps le principal chantier des artistes et artisans qu&eacute;b&eacute;cois, que met en perspective l&rsquo;exposition <strong>L&rsquo;h&eacute;ritage artistique des Sulpiciens de Montr&eacute;al<\/strong>. Cette exposition comprend des &oelig;uvres qui &eacute;voquent des lieux montr&eacute;alais embl&eacute;matiques, et d&rsquo;autres, &eacute;loquentes et exemplaires acquises pour ces m&ecirc;mes lieux, et que le sort ou la volont&eacute; de m&eacute;moire ont conserv&eacute;es. La s&eacute;lection met aussi en lumi&egrave;re l&rsquo;autorit&eacute; de r&eacute;f&eacute;rences &eacute;trang&egrave;res. Ainsi, certaines &oelig;uvres command&eacute;es par les Sulpiciens pour leurs propri&eacute;t&eacute;s parisiennes, et d&rsquo;autres, import&eacute;es au Canada, auront une influence d&eacute;terminante sur la production locale. Le maintien de liens tr&egrave;s &eacute;troits avec le Vieux Continent aura aussi de profondes incidences sur leur m&eacute;c&eacute;nat &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des artistes qu&eacute;b&eacute;cois, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de l&rsquo;appr&eacute;ciation des artistes retenus ou des apprentissages subventionn&eacute;s. Ces &oelig;uvres qui concernent, en particulier, l&rsquo;&eacute;glise Notre-Dame ? l&rsquo;ancienne et la nouvelle ?, la chapelle du Sacr&eacute;-C&oelig;ur, le calvaire d&rsquo;Oka et la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes, t&eacute;moignent ensemble de leurs r&eacute;alisations les plus significatives dans le domaine des beaux-arts et des arts d&eacute;coratifs. Leurs d&eacute;cors seront soulign&eacute;s par une s&eacute;lection de dessins de Gaspard Chaussegros de L&eacute;ry, de James O&rsquo;Donnell, de Victor Bourgeau, de Napol&eacute;on Bourassa et de Maurice Perrault, et par la production d&rsquo;artistes europ&eacute;ens et canadiens, tels Paul Jourdain dit Labrosse, Fran&ccedil;ois Guernon dit Belleville, Louis Dulongpr&eacute;, William Berczy, Salomon Marion, John Poad Drake, Antoine Plamondon, Louis-Philippe H&eacute;bert, Joseph-Charles Franch&egrave;re, Ludger Larose et Charles Daudelin, de m&ecirc;me que l&rsquo;atelier des &Eacute;cores. <\/p>\n<p> Se rem&eacute;morer Montr&eacute;al est aussi une volont&eacute; affirm&eacute;e de ce projet qui combine un retour aux sources et un chantier de pr&eacute;servation patrimoniale. L&rsquo;exposition a en effet command&eacute; et justifi&eacute; la restauration d&rsquo;un nombre significatif d&rsquo;&oelig;uvres et d&rsquo;objets d&rsquo;art de grand int&eacute;r&ecirc;t, dont plusieurs sont ici pr&eacute;sent&eacute;s au public pour la premi&egrave;re fois. Plusieurs &eacute;quipes de restaurateurs y ont d&rsquo;ailleurs travaill&eacute; pendant de nombreuses ann&eacute;es. <em>Le Triomphe de la Vierge<\/em> de Berczy, un tableau de 4 m&egrave;tres de diam&egrave;tre, r&eacute;alis&eacute; en 1810, pour la vo&ucirc;te de l&rsquo;ancienne &eacute;glise Notre-Dame justifie &agrave; lui seul la visite de l&rsquo;exposition.<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 300px; float: right;\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin22\/heritage_sulpiciens.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"191\" \/><\/p>\n<h6>Am&eacute;nagement des oeuvres de l&#8217;exposition <br \/>pr&eacute;sent&eacute;e dans l&#8217;&eacute;glise Erskine<\/h6>\n<h6>Cr&eacute;dit : Christine Guex, photographe du Mus&eacute;e<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div align=\"justify\">Le commissaire de l&rsquo;exposition est Jacques Des Rochers, conservateur de l&rsquo;art canadien au Mus&eacute;e des beaux-arts de Montr&eacute;al. Pr&eacute;sent&eacute;e dans la nef de l&rsquo;&eacute;glise Erskine and American, cette exposition donnera l&rsquo;occasion d&rsquo;ouvrir ce lieu au public, avant son int&eacute;gration dans un nouveau pavillon d&rsquo;art canadien. La nef ult&eacute;rieurement restaur&eacute;e n&rsquo;aura pas vocation &agrave; recevoir d&rsquo;autres expositions. Le patrimoine sulpicien s&rsquo;y trouvera exceptionnellement mis en valeur par le d&eacute;cor Arts &amp; Crafts am&eacute;nag&eacute; &agrave; la fin des ann&eacute;es 1930 par Percy Nobbs, un des premiers d&eacute;fenseurs de l&rsquo;architecture et de l&rsquo;art ancien des &eacute;glises du Qu&eacute;bec. L&rsquo;occasion unique de composer avec cet espace patrimonial a &eacute;t&eacute; confi&eacute;e &agrave; Pierre Thibault, un de nos meilleurs architectes, qui r&eacute;alise le design r&eacute;solument actuel de l&rsquo;exposition. <\/p>\n<p> Un important ouvrage illustr&eacute; de 670 pages, hors planches, intitul&eacute;<em> Les Sulpiciens de Montr&eacute;al. Une histoire de pouvoir et de discr&eacute;tion. 1657-2007<\/em>, a &eacute;t&eacute; publi&eacute; chez Fides, sous la direction de Dominique Deslandres, de John A. Dickinson et d&rsquo;Ollivier Hubert, professeurs au D&eacute;partement d&rsquo;histoire de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al. L&rsquo;iconographie de m&ecirc;me que le chapitre sur les beaux-arts ont &eacute;t&eacute; confi&eacute;s &agrave; Jacques Des Rochers. Cet ouvrage, qui r&eacute;unit les travaux d&rsquo;une quinzaine d&rsquo;historiens, fait office de catalogue de l&rsquo;exposition. <\/p>\n<p> Voir autre texte : <br \/> <a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin22\/heritage_artistique_sulpiciens%20.pdf\">L&rsquo;h&eacute;ritage artistique des Sulpiciens de Montr&eacute;al: Le parcours de l&rsquo;exposition<\/a><\/p>\n<p> Mus&eacute;e des beaux-arts de Montr&eacute;al<br \/> T&eacute;l : 514.285.1600<br \/> T&eacute;lec : 514.844.6042<br \/> <a href=\"mailto:cguex@mbamtl.org\">cguex@mbamtl.org<\/a><br \/> <a href=\"http:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/index_flash.html\">www.mbam.qc.ca<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"5\" data-next-page=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>3<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/page\/4\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>4<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/page\/5\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>5<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Page (post) title HomePage (post) title<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5120,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8295","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8295"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10747,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8295\/revisions\/10747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}