{"id":8397,"date":"2024-07-25T11:23:52","date_gmt":"2024-07-25T15:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/?page_id=8397"},"modified":"2024-09-06T10:48:48","modified_gmt":"2024-09-06T14:48:48","slug":"bulletin-n39-decembre-2014","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/archives\/memoires-vives\/bulletin-n39-decembre-2014\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b039, d\u00e9cembre 2014"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8397\" class=\"elementor elementor-8397\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30342f4 e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"30342f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3074d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_layouts_title\" data-id=\"ce3074d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_layouts_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"sc_layouts_title sc_align_center with_content without_image without_tint\"><div class=\"sc_layouts_title_content\"><div class=\"sc_layouts_title_title\"><h1 class=\"sc_layouts_title_caption\">Bulletin n\u00b039, d\u00e9cembre 2014<\/h1><\/div><div class=\"sc_layouts_title_breadcrumbs\"><div class=\"breadcrumbs\"><a class=\"breadcrumbs_item home\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/\">Accueil<\/a><span class=\"breadcrumbs_delimiter\"><\/span><span class=\"breadcrumbs_item current\">Bulletin n\u00b039, d\u00e9cembre 2014<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1998af bulletins e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"b1998af\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ffd6c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"e7ffd6c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;full_content_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.full_content\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-posts.min.css?ver=1723487895\">\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-full_content elementor-grid\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6516 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/nomination-de-robert-trudel-au-poste-de-secretaire-general-de-la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs\/\" >\n\t\t\t\tNomination de Robert Trudel au poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Nomination de Robert Trudel au poste de <br \/>secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la <br \/><\/b><b>Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs<\/b><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Robert-Trudel.jpg\" alt=\"Robert Trudel\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" title=\"Robert Trudel\" \/>Le copr&eacute;sident de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, Me Denis Racine, a le plaisir d&rsquo;annoncer la nomination de M. Robert Trudel &agrave; la fonction de secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la section qu&eacute;b&eacute;coise de la Commission.<\/p>\n<p>M. Trudel succ&egrave;de &agrave; M. Yves Lalibert&eacute;, terrass&eacute; par la maladie, le 1<sup>er<\/sup> septembre dernier.<\/p>\n<p>M. Trudel est fonctionnaire retrait&eacute; du minist&egrave;re des Relations internationales o&ugrave; il compte une longue et vaste exp&eacute;rience diplomatique pour avoir &eacute;t&eacute; en poste &agrave; Londres, &agrave; Rome et &agrave; Paris. Ses fonctions de conseiller lui permettent de d&eacute;velopper une expertise dans les diff&eacute;rents champs des relations du Qu&eacute;bec avec l&rsquo;ext&eacute;rieur, tant aux niveaux commercial et culturel qu&rsquo;au niveau politique.<\/p>\n<p>De retour au Qu&eacute;bec &agrave; la fin de son mandat, M. Trudel met son expertise au service de la valorisation et du d&eacute;veloppement du fait fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec et, plus largement, en Am&eacute;rique du Nord, notamment par sa participation aux activit&eacute;s scientifiques de l&rsquo;Universit&eacute; Laval et aux travaux de la CFQLMC, comme administrateur, coordonnateur de publications et auteur lui-m&ecirc;me.<\/p>\n<p>&laquo; L&rsquo;arriv&eacute;e de M. Trudel dans ses nouvelles fonctions est un atout pr&eacute;cieux pour la Commission, de souligner M. Racine. Ses connaissances du milieu, son exp&eacute;rience et son engagement ne seront pas sans faire avancer la cause de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise et renforcer les maillons d&rsquo;une cha&icirc;ne que les &eacute;v&eacute;nements de l&rsquo;histoire n&rsquo;ont jamais pu briser &raquo;.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6517 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/marcel-masse-ardent-defenseur-de-la-relation-entre-le-quebec-et-la-france\/\" >\n\t\t\t\tMarcel Masse, ardent d\u00e9fenseur de la relation entre le Qu\u00e9bec et la France\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Marcel Masse, ardent d&eacute;fenseur de la relation entre le Qu&eacute;bec et la France <\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Masse-Marcel-230x300.jpg\" alt=\"M. Marcel Masse\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" title=\"M. Marcel Masse\" \/>Marcel Masse n&#8217;est plus.<\/p>\n<p>Un g&eacute;ant nous a quitt&eacute;s. Un g&eacute;ant pour la place qu&#8217;il a occup&eacute;e et pour les id&eacute;es qu&#8217;il a d&eacute;fendues.<\/p>\n<p>Marcel a eu une longue carri&egrave;re publique dont tous connaissent l&#8217;ampleur et l&#8217;importance. Il a &eacute;t&eacute; tellement pr&eacute;sent dans notre paysage politique qu&#8217;on le croyait &eacute;ternel.<\/p>\n<p>Son verbe, toujours haut et clair, &eacute;tait fait de conviction et d&#8217;amour profond du Qu&eacute;bec, des Qu&eacute;b&eacute;cois et de la langue fran&ccedil;aise. On l&#8217;&eacute;coutait discourir pendant des heures sans jamais se lasser.<\/p>\n<p>Homme de passion, il a d&eacute;fendu ses id&eacute;es sur toutes les tribunes qui lui &eacute;taient offertes. M&ecirc;me encore r&eacute;cemment, il d&eacute;sirait s&#8217;impliquer dans la mise sur pied d&#8217;un vaste forum pour r&eacute;actualiser notre relation avec la France. Il croyait en cette relation comme symbole de l&#8217;&eacute;mancipation du Qu&eacute;bec, pour construire son mieux-&ecirc;tre&nbsp; et avoir un apport original sur la sc&egrave;ne internationale. Son admiration pour la France, son histoire et sa culture l&#8217;animait tant pour ce qu&#8217;elle &eacute;tait et est toujours, mais aussi comme source d&#8217;inspiration pour l&#8217;avenir. Un vieux pays est d&#8217;abord un pays p&eacute;tri d&#8217;exp&eacute;riences vari&eacute;es et l&#8217;Histoire nous enseigne que, se r&eacute;p&eacute;tant, il ne faut pas la n&eacute;gliger ou l&#8217;ignorer, mais plut&ocirc;t en tirer les le&ccedil;ons. Apr&egrave;s tout, l&#8217;Homme demeurera toujours l&#8217;Homme avec ses bons c&ocirc;t&eacute;s et ses travers. Pour une jeune nation comme la n&ocirc;tre, regarder ailleurs, questionner et comprendre font partie de nos besoins essentiels et de notre originalit&eacute;.&nbsp; <\/p>\n<p>Marcel savait cela. Il y avait beaucoup r&eacute;fl&eacute;chi. C&#8217;&eacute;tait un fonceur, un meneur d&#8217;hommes.<\/p>\n<p>Sur la fin de sa carri&egrave;re, il a eu l&#8217;id&eacute;e de rassembler des Qu&eacute;b&eacute;cois et des Fran&ccedil;ais, anim&eacute;s d&#8217;une passion semblable, avec des parcours diff&eacute;rents et beaucoup plus modestes que le sien, pour les r&eacute;unir au sein d&#8217;un organisme, la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, dont la mission sp&eacute;cifique est d&#8217;identifier et de comm&eacute;morer les lieux de notre m&eacute;moire commune, b&acirc;timents, paysages, personnages, &eacute;v&eacute;nements, savoir-faire, etc., afin de les mieux conna&icirc;tre, d&#8217;y jeter des regards neufs et novateurs et de s&#8217;en inspirer. Sa copr&eacute;sidence de l&#8217;organisme lui a permis de nous laisser un h&eacute;ritage imposant tout en t&eacute;moignant de ses qualit&eacute;s de grand rassembleur. J&#8217;aimerais mentionner, entre autres, l&#8217;Inventaire des traces physiques de la Nouvelle-France, l&#8217;Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise et une base de donn&eacute;es sur les objets mus&eacute;ologiques qui t&eacute;moignent d&#8217;une aventure commune entre Fran&ccedil;ais et Qu&eacute;b&eacute;cois. Il a &eacute;galement jet&eacute; les bases d&#8217;un autre projet d&#8217;envergure, l&#8217;Encyclop&eacute;die du patrimoine politique du Qu&eacute;bec, &agrave; la r&eacute;alisation duquel une &eacute;quipe est &agrave; l&#8217;&oelig;uvre.<\/p>\n<p>Il cherchait pour le Qu&eacute;bec, le meilleur. Le meilleur de nous-m&ecirc;mes, le meilleur de ce que nous pouvons cr&eacute;er. Apr&egrave;s tout, l&#8217;avenir n&#8217;est &eacute;crit nulle part.<\/p>\n<p>Marcel &eacute;tait de la race des b&acirc;tisseurs de nations, de cette race qui d&eacute;friche, lutte et construit pour demain.<\/p>\n<p>Mais, dans tout g&eacute;ant, il y a d&#8217;abord un &ecirc;tre humain.<\/p>\n<p>Marcel &eacute;tait un &ecirc;tre attachant, qui accueillait l&#8217;autre.<\/p>\n<p>Malgr&eacute; un parcours qui suscitait l&#8217;admiration, voire qui aurait pu nous &eacute;craser, nous sentions bien &agrave; chaque rencontre, qu&#8217;il prenait plaisir &agrave; &ecirc;tre avec nous.<br \/>Il nous a honor&eacute;s de son amiti&eacute;. Une amiti&eacute; tout simple, mais &ocirc; combien chaleureuse. <\/p>\n<p>Marcel a ferm&eacute; ses yeux d&eacute;finitivement, nous rappelant que la vie est une vaste page blanche o&ugrave; chacun r&eacute;dige sa version. Mais il est des versions qui demeureront non seulement &eacute;crites, mais grav&eacute;es. Marcel continue de vivre dans nos c&oelig;urs et nos esprits. M&ecirc;me parti, il fixe le chemin et d&eacute;termine l&#8217;avenir. <\/p>\n<p>Marcel Masse m&eacute;rite notre reconnaissance pour son&nbsp; amour profond du Qu&eacute;bec. Il laisse le souvenir d&#8217;un homme de culture, d&#8217;action et de conviction qui a imprim&eacute; une&nbsp; marque ind&eacute;l&eacute;bile dans les relations entre la France et le Qu&eacute;bec, un homme dont les&nbsp; r&eacute;alisations ont un caract&egrave;re p&eacute;renne au b&eacute;n&eacute;fice du savoir, de la culture, du Qu&eacute;bec et de l&#8217;avenir. C&#8217;est un peu le message de sa vie qu&#8217;il nous laisse et nous confie.<\/p>\n<p>Marcel, toi qui a maintenant atteint une saison &eacute;ternelle, nous te souhaitons comme au grand navigateur que tu es, bon vent et puisses-tu encore longtemps venir hanter par ta volont&eacute; forte, nos faiblesses et nos manques d&#8217;ambition pour les tourner toujours vers la grandeur.<\/p>\n<p>Pour C&eacute;cile, pour sa famille et pour ceux qui l&#8217;ont aim&eacute; et admir&eacute;, nous leur exprimons nos plus vives condol&eacute;ances en leur souhaitant tout le courage n&eacute;cessaire pour surmonter l&#8217;&eacute;preuve qui nous touche tous et toutes.<\/p>\n<p><b>Source : <\/b><\/p>\n<p>Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs<br \/>Denis Racine, Copr&eacute;sident<br \/>Francine Leli&egrave;vre, vice-pr&eacute;sidente<br \/>Yves Lalibert&eacute;, secr&eacute;taire et tr&eacute;sorier<br \/>Gilles Durand, administrateur<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6518 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/yves-laliberte-un-engagement-sans-faille-au-service-dun-heritage-indissociable-de-la-relation-franco-quebecoise\/\" >\n\t\t\t\tYves Lalibert\u00e9 Un engagement sans faille au service d&#8217;un h\u00e9ritage indissociable de la relation franco-qu\u00e9b\u00e9coise\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><b>Yves Lalibert&eacute;<\/b><\/h2>\n<h2 align=\"center\"><b>Un engagement sans faille au service d&#8217;un h&eacute;ritage indissociable <br \/>de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Yves-Laliberte.jpg\" alt=\"Yves Lalibert&eacute;\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" title=\"Yves Lalibert&eacute;\" \/>Pour une deuxi&egrave;me fois en peu de temps, le mauvais sort a frapp&eacute; la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs.<\/p>\n<p>Apr&egrave;s notre pr&eacute;sident fondateur, Marcel Masse, c&#8217;est au tour de notre secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral, Yves Lalibert&eacute;, de nous quitter.<\/p>\n<p>Atteint depuis au moins quatre ans par la plus cruelle des maladies, Yves a combattu son mal jusqu&#8217;&agrave; la fin et a continu&eacute; &agrave; &oelig;uvrer pour l&#8217;avancement des causes auxquelles il croyait. Alors qu&#8217;il pensait l&#8217;avoir vaincue, il a appris il y a quelques semaines, que la m&eacute;decine ne pouvait plus rien pour lui. Il a accept&eacute; cette sentence s&eacute;v&egrave;re avec s&eacute;r&eacute;nit&eacute; et nous a inform&eacute;s le 22 ao&ucirc;t dernier que ses jours &eacute;taient compt&eacute;s.<\/p>\n<p>Il s&#8217;est &eacute;teint doucement le premier jour de septembre.<\/p>\n<p>Il a travaill&eacute; de nombreuses ann&eacute;es au minist&egrave;re de la Culture o&ugrave; il occupait les fonctions de secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral au moment de sa retraite.<\/p>\n<p>Puis, il y a trois ans, il a accept&eacute; d&#8217;empi&eacute;ter sur son temps libre et d&#8217;assumer la fonction exigeante de secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Commission. Il succ&eacute;dait &agrave; Robert Garon, lui aussi d&eacute;c&eacute;d&eacute; trop rapidement. Nous pouvions compter sur lui, son travail &eacute;tant toujours accompli et bien accompli. Il a assum&eacute; ses t&acirc;ches jusqu&#8217;au bout sans jamais se plaindre.<\/p>\n<p>Yves Lalibert&eacute; m&eacute;rite notre reconnaissance pour sa grande contribution dans la promotion de la culture et du patrimoine. Grand qu&eacute;b&eacute;cois et grand francophile, il a manifest&eacute; un engagement sans faille au service d&#8217;un h&eacute;ritage indissociable de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise.<\/p>\n<p>Homme de conviction, de concertation, de partenariat et de diplomatie, il a su tout au long de son parcours, mettre &agrave; profit ses belles qualit&eacute;s de rassembleur. Il savait constamment s&#8217;exprimer avec le mot juste, mais sans jamais faire de fracas.<\/p>\n<p>Il &eacute;tait franc et droit tant avec ses nombreux amis que dans sa vie professionnelle. Son sourire, ses mots gentils, sa patience lui avait gagn&eacute; l&#8217;amiti&eacute; et l&#8217;affection de ceux qui l&#8217;ont connu. <\/p>\n<p>&Eacute;picurien, il aimait la vie et la vie l&#8217;a aim&eacute;. Un bon repas, bien arros&eacute;, en bonne compagnie, lui donnait tout le plaisir du monde. Et r&eacute;fugi&eacute; sur ses terres dans l&#8217;&icirc;le de F&eacute;lix Leclerc d&#8217;o&ugrave; il contemplait les vastes espaces et le man&egrave;ge de la vie qui tourbillonnait devant et autour de lui, il pouvait chercher et raconter &agrave; loisir l&#8217;histoire de ses anc&ecirc;tres &eacute;pris comme lui de vraie libert&eacute;.<\/p>\n<p>Ce fut un plaisir et un honneur de travailler avec Yves. Nous perdons avec lui, un collaborateur fid&egrave;le et surtout un ami, un fr&egrave;re.<\/p>\n<p>Yves, tu es parti vers un monde &eacute;ternel. Notre &eacute;motion, nos &acirc;mes remplies de chagrin ne suffisent pas &agrave; combler le vide que ton d&eacute;part nous a laiss&eacute;. Tu continueras &agrave; vivre dans nos esprits et &agrave; nous inspirer. Non, tu n&#8217;es pas mort, mais simplement transform&eacute; en &eacute;tincelle de vie.<\/p>\n<p>Pour Ginette, sa conjointe, pour sa famille et pour ceux qui l&#8217;ont aim&eacute; et admir&eacute;, nous leur exprimons nos plus vives condol&eacute;ances en leur souhaitant tout le courage n&eacute;cessaire pour surmonter l&#8217;&eacute;preuve qui nous touche tous et toutes.<\/p>\n<p>Denis Racine, copr&eacute;sident<br \/>Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6519 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-copresident-de-la-cfqlmc-denis-racine-compte-parmi-les-invites-lors-de-la-reception-du-president-de-la-republique-francaise-francois-hollande-les-3-et-4-novembre-2014-dans-la-capitale-national\/\" >\n\t\t\t\tLe copr\u00e9sident de la CFQLMC, Denis Racine, compte parmi les invit\u00e9s lors de la r\u00e9ception du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, Fran\u00e7ois Hollande, les 3 et 4 novembre 2014, dans la capitale nationale\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Le copr&eacute;sident de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC), Denis Racine, compte parmi les invit&eacute;s lors de la r&eacute;ception du pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise, Fran&ccedil;ois Hollande, <br \/>les 3 et 4 novembre 2014, <br \/>dans la capitale nationale<\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 297px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Racine-Hollande.jpg\" alt=\"Denis Racine &agrave; Fran&ccedil;ois Hollande : dire la m&eacute;moire que nous partageons.\" title=\"Denis Racine &agrave; Fran&ccedil;ois Hollande : dire la m&eacute;moire que nous partageons.\" \/><\/p>\n<h6>Denis Racine &agrave; Fran&ccedil;ois Hollande : dire la m&eacute;moire que nous partageons<br \/>Cr&eacute;dit photo : Jeanne Guimond<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&Agrave; l&#8217;occasion d&#8217;un d&icirc;ner d&#8217;&Eacute;tat offert au Ch&acirc;teau Frontenac, le lundi 3 novembre 2014 en soir&eacute;e, et de la r&eacute;ception officielle &agrave; l&#8217;Assembl&eacute;e nationale du Qu&eacute;bec en son honneur, le mardi 4 novembre en matin&eacute;e, le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise, Fran&ccedil;ois Hollande ne manque pas de souligner la sp&eacute;cificit&eacute; de la coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise : des &eacute;changes serr&eacute;s et fond&eacute;s d&#8217;abord et avant tout sur la fraternit&eacute; et l&#8217;affection r&eacute;ciproque. &laquo; Le Qu&eacute;bec est une chance pour la France. La France doit beaucoup au Qu&eacute;bec, en particulier lors des deux guerres mondiales &raquo; affirme-t-il. La r&eacute;ciproque est &eacute;galement vraie pour le Qu&eacute;bec. Fran&ccedil;ais et Qu&eacute;b&eacute;cois sont des &laquo; musiciens qui jouent la m&ecirc;me partition en harmonie &raquo;. &laquo; Vous donnez &agrave; la France ce qu&#8217;il y a de plus beau pour un pays. Vous aimez la France. Elle vous aime en retour &raquo;, d&#8217;ajouter le pr&eacute;sident fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p><b>Une relation vieille de plus de quatre si&egrave;cles<\/b><br \/>La pr&eacute;sence du copr&eacute;sident de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs s&#8217;inscrit dans la mission de cet organisme de coop&eacute;ration. Celui-ci a pour mandat de faire conna&icirc;tre, valoriser et comm&eacute;morer les t&eacute;moignages d&#8217;une relation unique entre la France et le Qu&eacute;bec, vieille de plus de 400 ans. Cette relation a connu des hauts et des bas avant et apr&egrave;s 1763, n&#8217;importe, les t&eacute;moignages, tant de nature tangible qu&#8217;intangible, de cette relation, ceux que nous appelons les lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois, ont travers&eacute; les si&egrave;cles et demeurent plus que jamais vivants. &Agrave; propos de ces &eacute;changes anciens, le pr&eacute;sident fran&ccedil;ais ne peut manquer d&#8217;ajouter que la &laquo; Nouvelle-France est une belle France &raquo;.<\/p>\n<p><b>L&#8217;&eacute;motion et la fraternit&eacute; sont toujours au rendez-vous<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 253px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Lepage-Racine-Lefebvre.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d., Mme Claudine Lepage, s&eacute;natrice repr&eacute;sentant les Fran&ccedil;ais de l'&eacute;tranger au S&eacute;nat de France, Denis Racine et Fr&eacute;d&eacute;ric Lefebvre, ancien ministre et d&eacute;put&eacute; repr&eacute;sentant les Fran&ccedil;ais de l'Am&eacute;rique du Nord &agrave; l'Assembl&eacute;e nationale de France, lors du d&icirc;ner d'&Eacute;tat du 3 novembre 2014.\" title=\"De g. &agrave; d., Mme Claudine Lepage, s&eacute;natrice repr&eacute;sentant les Fran&ccedil;ais de l'&eacute;tranger au S&eacute;nat de France, Denis Racine et Fr&eacute;d&eacute;ric Lefebvre, ancien ministre et d&eacute;put&eacute; repr&eacute;sentant les Fran&ccedil;ais de l'Am&eacute;rique du Nord &agrave; l'Assembl&eacute;e nationale de France, lors du d&icirc;ner d'&Eacute;tat du 3 novembre 2014.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d., Mme Claudine Lepage, s&eacute;natrice repr&eacute;sentant les Fran&ccedil;ais de l&#8217;&eacute;tranger au S&eacute;nat de France, Denis Racine et Fr&eacute;d&eacute;ric Lefebvre, ancien ministre et d&eacute;put&eacute; repr&eacute;sentant les Fran&ccedil;ais de l&#8217;Am&eacute;rique du Nord &agrave; l&#8217;Assembl&eacute;e nationale de France, lors du d&icirc;ner d&#8217;&Eacute;tat du 3 novembre 2014<br \/>Cr&eacute;dit photo : Jeanne Guimond<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs a la garde d&#8217;un tr&eacute;sor inestimable, des lieux, des personnages et des &eacute;v&eacute;nements fondateurs, se nourrissant d&#8217;une langue, d&#8217;une culture et d&#8217;une histoire communes. Un tel tr&eacute;sor conserve une r&eacute;sonance affective tr&egrave;s forte encore aujourd&#8217;hui. Voil&agrave; ce qui explique, pour le pr&eacute;sident fran&ccedil;ais, la sp&eacute;cificit&eacute; de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise, une relation toute de fraternit&eacute;, reli&eacute;e de part et d&#8217;autre de l&#8217;Atlantique par une cha&icirc;ne que les &eacute;v&eacute;nements de l&#8217;histoire n&#8217;ont jamais r&eacute;ussi &agrave; briser.<\/p>\n<p><b>Une relation tourn&eacute;e vers l&#8217;avenir, innovante, avant-gardiste<\/b><br \/>Une relation entre la France et le Qu&eacute;bec aussi unique qu&#8217;ancienne, suscitant l&#8217;&eacute;motion et poss&eacute;dant une r&eacute;sonance affective tr&egrave;s forte, ne peut manquer d&#8217;&ecirc;tre inspirante et d&#8217;&ecirc;tre toute tourn&eacute;e vers l&#8217;avenir. Elle doit reposer plus que jamais sur la mobilit&eacute;, faciliter la circulation entre la France et le Qu&eacute;bec tout en &eacute;tant porteuse de projets de nature &eacute;conomique et culturelle. C&#8217;est le plus grand souhait du pr&eacute;sident fran&ccedil;ais que les liens visc&eacute;raux entre la France et le Qu&eacute;bec demeurent les assises d&#8217;&eacute;changes continuels, qu&#8217;ils constituent plus que jamais des phares et des guides pour l&#8217;avenir, qu&#8217;ils suscitent l&#8217;innovation. Fran&ccedil;ois Hollande insiste tout particuli&egrave;rement sur la mobilit&eacute;, le caract&egrave;re visionnaire, avant-gardiste que doit rev&ecirc;tir la coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise, dont elle doit &ecirc;tre color&eacute;e. Au moment o&ugrave; le Canada et les &Eacute;tats europ&eacute;ens se pr&eacute;parent &agrave; des &eacute;changes plus soutenus, le Qu&eacute;bec et la France doivent &ecirc;tre au front de cette coop&eacute;ration, ils doivent la devancer, conserver &laquo; un temps d&#8217;avance sur le dispositif qui sera mis en place dans quelques ann&eacute;es &raquo; au dire du pr&eacute;sident fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p><b>La voie est trac&eacute;e pour l&#8217;avenir<\/b><br \/>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs a aussi sa place dans la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise. Cette relation doit s&#8217;inscrire dans l&#8217;action. Le lien entre les deux peuples est affectif et puissant. C&#8217;est ce qui donne toute sa place &agrave; la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise. La barre est plac&eacute;e haute, mais pour le copr&eacute;sident, Denis Racine, c&#8217;est ce qui fait l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t du d&eacute;fi &agrave; relever, un d&eacute;fi qui ne manque pas d&#8217;&ecirc;tre emballant. Tout est possible &agrave; qui sait &laquo; transmettre le pass&eacute; aux nouvelles g&eacute;n&eacute;rations &raquo;, &agrave; qui&nbsp; &laquo; r&ecirc;ve, ose et n&#8217;abandonne jamais &raquo; comme l&#8217;a si bien dit Fran&ccedil;ois Hollande et comme le reconna&icirc;t Denis Racine.<\/p>\n<p><b>Pour en savoir davantage<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/actualites-salle-presse\/nouvelle\/actualite-33273.html\"><i>Vid&eacute;o de la visite de M. Fran&ccedil;ois Hollande<\/i> sur le site de l&#8217;Assembl&eacute;e nationale du Qu&eacute;bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ledevoir.com\/politique\/quebec\/422989\/quebec-hollande-veut-voir-naitre-une-alliance-visionnaire?commentaire_limit=0\">&laquo; Hollande veut voir na&icirc;tre une alliance visionnaire &raquo; par Robert Dutrisac, <i>Le Devoir<\/i>, 5 novembre 2014 <\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6520 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-copresident-de-la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs-denis-racine-participe-a-la-ceremonie-de-remise-des-prix-du-quebec-2014-le-mardi-4-novembre-a-lhotel-du-parlement\/\" >\n\t\t\t\tLe copr\u00e9sident de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs, Denis Racine, participe \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix du Qu\u00e9bec 2014, le mardi 4 novembre \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel du Parlement\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Le copr&eacute;sident de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, <br \/>Denis Racine, participe &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie de <br \/>remise des Prix du Qu&eacute;bec 2014, <br \/>le mardi 4 novembre &agrave; l&#8217;h&ocirc;tel du Parlement<\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>Le copr&eacute;sident de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC), Denis Racine, participe &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie de remise des Prix du Qu&eacute;bec 2014 le mardi 4 novembre. La r&eacute;ception a lieu &agrave; l&#8217;h&ocirc;tel du Parlement en pr&eacute;sence de la ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue fran&ccedil;aise, M<sup>me<\/sup> H&eacute;l&egrave;ne David. En marge de cet &eacute;v&eacute;nement, le copr&eacute;sident Denis Racine tient &agrave; souligner le parcours exceptionnel de deux des r&eacute;cipiendaires, Jacques Mathieu et Denis Vaugeois, qu&#8217;il consid&egrave;re comme des partenaires pour la Commission qu&#8217;il pr&eacute;side. Dans l&#8217;accomplissement de sa mission de diffusion et de valorisation des &eacute;l&eacute;ments du patrimoine culturel qu&eacute;b&eacute;cois en lien avec les relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises, celle-ci peut en effet compter sur leur savoir et leur expertise.<\/p>\n<p><b>Jacques Mathieu, un engagement sans faille pour le patrimoine culturel du Qu&eacute;bec et de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 243px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Racine-et-Mathieu.jpg\" alt=\"Denis Racine et Jacques Mathieu, lors de la remise des Prix du Qu&eacute;bec.\" title=\"Denis Racine et Jacques Mathieu, lors de la remise des Prix du Qu&eacute;bec.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Denis Racine et Jacques Mathieu, lors de la remise des Prix du Qu&eacute;bec, 4 novembre 2014<br \/>Cr&eacute;dit photo : Jeanne Guimond<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Jacques Mathieu re&ccedil;oit le prix G&eacute;rard-Morisset pour ses activit&eacute;s de recherche, de formation et de publication. L&#8217;historien apporte en effet une contribution incontournable &agrave; la connaissance de la Nouvelle-France. Pour la Commission, c&#8217;est pr&eacute;cis&eacute;ment la p&eacute;riode fondatrice de nos relations avec la France. C&#8217;est en effet au 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle que traverse l&#8217;h&eacute;ritage de Champlain, qui sera par la suite enrichi et d&eacute;velopp&eacute; sur le nouveau continent. Pour qui s&#8217;int&eacute;resse &agrave; la p&eacute;riode pionni&egrave;re du Qu&eacute;bec et d&eacute;sire mieux la conna&icirc;tre et la valoriser, non seulement l&#8217;&oelig;uvre de Jacques Mathieu est indispensable, mais l&#8217;auteur lui-m&ecirc;me fait preuve d&#8217;une disponibilit&eacute; inconditionnelle. Nous le retrouvons aux origines du grand projet de la CFQLMC, l&#8217;<i>Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i>. Il est aussi continuellement disponible pour collaborer &agrave; l&#8217;organisation d&#8217;activit&eacute;s de comm&eacute;moration, sa pr&eacute;sence &eacute;tant source d&#8217;inspiration et r&eacute;servoir d&#8217;&eacute;nergie pour l&#8217;atteinte des objectifs.<\/p>\n<p><b>Denis Vaugeois, une &laquo; double &raquo; carri&egrave;re d&#8217;historien comme auteur et &eacute;diteur<\/b><\/p>\n<p>Denis Vaugeois se voit remettre pour sa part le prix Georges-&Eacute;mile-Lapalme pour sa contribution marquante &agrave; la qualit&eacute; et au rayonnement de la langue fran&ccedil;aise. Dans son cas, l&#8217;honneur re&ccedil;u est m&eacute;rit&eacute; deux fois : en premier lieu pour le soin apport&eacute; &agrave; l&#8217;&eacute;criture de ses propres travaux, en deuxi&egrave;me lieu pour l&#8217;encouragement apport&eacute; aux auteurs en &eacute;ditant les r&eacute;sultats de leur recherche. Toujours la langue fran&ccedil;aise y gagne comme outil de diffusion de la connaissance de notre pass&eacute;. La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise ne peut rester indiff&eacute;rente et tient &agrave; le souligner hautement. Elle consid&egrave;re la langue comme l&#8217;un des fondements de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise et elle en donne l&#8217;exemple elle-m&ecirc;me, s&#8217;&eacute;tant vue d&eacute;cerner en 2011, par l&#8217;Office qu&eacute;b&eacute;cois de la langue fran&ccedil;aise, la mention &laquo; Coup de c&oelig;ur &raquo; pour la richesse et l&#8217;excellence du site Internet de l&#8217;<i>Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i>. Par son &oelig;uvre, l&#8217;historien Denis Vaugeois attire l&#8217;attention des Qu&eacute;b&eacute;cois sur la richesse de notre patrimoine culturel, celui qui donne vie aux fondements de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise et qui permet d&#8217;en suivre les grands moments &agrave; travers le temps. Voil&agrave; un honneur plus que m&eacute;rit&eacute; par l&#8217;historien, si nous prenons &eacute;galement en consid&eacute;ration la qualit&eacute; de la langue avec laquelle il rejoint son public.<\/p>\n<p><b>Pour en savoir davantage :<\/b><\/p>\n<p><b>Jacques Mathieu<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prixduquebec.gouv.qc.ca\/recherche\/desclaureat.php?noLaureat=482\">R&eacute;cipiendaire&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pulaval.com\/auteurs\/jacques-mathieu\">Presses de l&#8217;Universit&eacute; Laval<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/auteurs\/jacques-mathieu\">Septentrion<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Denis Vaugeois<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prixduquebec.gouv.qc.ca\/recherche\/desclaureat.php?noLaureat=481\">R&eacute;cipiendaire <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/recherche?q=Denis+Vaugeois\">Septentrion<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6521 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/francine-lelievre-directrice-generale-de-pointe-a-calliere-et-vice-presidente-de-la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs-cfqlmc-recoit-lordre-du-canada-le-21-novembre-201\/\" >\n\t\t\t\tFrancine Leli\u00e8vre, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re et vice-pr\u00e9sidente de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC), re\u00e7oit l&#8217;Ordre du Canada le 21 novembre 2014\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Francine Leli&egrave;vre, directrice g&eacute;n&eacute;rale de Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re et vice-pr&eacute;sidente de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC), <br \/>re&ccedil;oit l&#8217;Ordre du Canada le 21 novembre 2014<\/b><\/h2>\n<p>Par Denis Racine, copr&eacute;sident<br \/>CFQLMC<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 184px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin38\/Musee-FrancineL-300.jpg\" alt=\"Francine Leli&egrave;vre.\" title=\"Francine Leli&egrave;vre.\" \/><\/p>\n<h6>Francine Leli&egrave;vre <\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Francine Leli&egrave;vre, directrice g&eacute;n&eacute;rale de Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re, cit&eacute; d&#8217;arch&eacute;ologie et d&#8217;histoire de Montr&eacute;al, s&#8217;est vue attribuer la plus haute r&eacute;compense du r&eacute;gime canadien de distinctions honorifiques, soit l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.gg.ca\/document.aspx?id=15869&amp;lan=fra\">Ordre du Canada<\/a>. Cet honneur, qui <i>couronne l&#8217;&oelig;uvre d&#8217;une vie, le d&eacute;vouement exceptionnel d&#8217;une personne envers la communaut&eacute; ou une contribution extraordinaire &agrave; la nation<\/i>, lui a &eacute;t&eacute; conf&eacute;r&eacute; par le Gouverneur g&eacute;n&eacute;ral du Canada, son Excellence le tr&egrave;s honorable David Johnston, lors d&#8217;une c&eacute;r&eacute;monie tenue &agrave; Ottawa le 21 novembre. Le gouvernement du Canada reconna&icirc;t ainsi la contribution exceptionnelle de Francine Leli&egrave;vre au secteur mus&eacute;al canadien et souligne l&#8217;excellence de ses r&eacute;alisations au cours de sa prolifique carri&egrave;re. Elle a fond&eacute; et dirige Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re depuis sa cr&eacute;ation en 1992. Seul mus&eacute;e d&#8217;arch&eacute;ologie d&#8217;envergure au Canada, sa mission est de conserver et de mettre en valeur des sites et des b&acirc;timents de grande importance qui t&eacute;moignent du lieu de fondation de Montr&eacute;al et de son histoire. Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re re&ccedil;oit pr&egrave;s de 400 000 visiteurs par ann&eacute;e, dont 100 000 jeunes. Depuis son ouverture, le Mus&eacute;e a re&ccedil;u plus de 80 prix dont 15 internationaux.<\/p>\n<p><b>Des r&eacute;alisations et des innovations qui font avancer le secteur des mus&eacute;es<\/b><br \/>Francine Leli&egrave;vre a d&#8217;abord fait sa marque &agrave; Parcs Canada alors qu&#8217;elle dirigeait la mise en valeur et l&#8217;interpr&eacute;tation d&#8217;une trentaine de lieux historiques et de parcs nationaux. Elle a aussi fait partie de l&#8217;&eacute;quipe fondatrice du Mus&eacute;e de la civilisation &agrave; Qu&eacute;bec ainsi que cr&eacute;&eacute; et pr&eacute;sid&eacute; Processus inc., une entreprise sp&eacute;cialis&eacute;e en mus&eacute;ologie, o&ugrave; elle a &eacute;t&eacute; associ&eacute;e &agrave; la naissance d&#8217;une vingtaine d&#8217;institutions mus&eacute;ales au Qu&eacute;bec et &agrave; l&#8217;&eacute;tranger. Francine Leli&egrave;vre a tiss&eacute; au cours des ans un impressionnant r&eacute;seau de contacts avec les plus grands mus&eacute;es &agrave; travers le monde et elle a &eacute;t&eacute; l&#8217;instigatrice de colloques internationaux importants. Reconnue pour la qualit&eacute; et l&#8217;efficacit&eacute; de sa gestion de projets et d&#8217;&eacute;quipements culturels, Francine Leli&egrave;vre poss&egrave;de une vaste expertise, allant de la mise en &oelig;uvre de grands chantiers de recherche, entre autres en arch&eacute;ologie, &agrave; la conservation in situ de sites majeurs du patrimoine qu&eacute;b&eacute;cois et canadien, mais &eacute;galement &agrave; la r&eacute;alisation d&#8217;expositions d&#8217;envergure marqu&eacute;es par l&#8217;innovation et l&#8217;utilisation des technologies appliqu&eacute;es &agrave; la mus&eacute;ographie.<\/p>\n<p><b>Une femme visionnaire et audacieuse<\/b><br \/>Tout au cours de sa carri&egrave;re, Francine Leli&egrave;vre a utilis&eacute; les nouvelles technologies pour mieux pr&eacute;senter et faire conna&icirc;tre aux visiteurs des contenus historiques et arch&eacute;ologiques et transmettre le pass&eacute; par des moyens de communication d&#8217;avant-garde. Elle a &eacute;galement dirig&eacute; les efforts de recherche qui ont permis de trouver et d&#8217;implanter des m&eacute;thodes novatrices de conservation afin de pr&eacute;server les vestiges du premier cimeti&egrave;re catholique de Montr&eacute;al (1643-1654) et ceux de la crypte arch&eacute;ologique. Francine Leli&egrave;vre est &agrave; l&#8217;origine de la cr&eacute;ation de l&#8217;&Eacute;cole de fouilles arch&eacute;ologiques de Pointe-&agrave;-Calli&egrave;re, en partenariat avec l&#8217;Universit&eacute; de Montr&eacute;al, afin de d&eacute;velopper la connaissance en arch&eacute;ologie historique et urbaine.<\/p>\n<p><b>Une nouvelle reconnaissance qui t&eacute;moigne de son apport exceptionnel<\/b><br \/>L&#8217;Ordre du Canada vient t&eacute;moigner &agrave; nouveau de l&#8217;importance de l&#8217;&oelig;uvre de Francine Leli&egrave;vre dans le secteur des mus&eacute;es : elle est r&eacute;cipiendaire de nombreux prix et distinctions, dont r&eacute;cemment le Prix Femme de m&eacute;rite 2014, cat&eacute;gorie Arts et culture, remis par le&nbsp; Y des femmes de Montr&eacute;al et sa Fondation, le Prix du service m&eacute;ritoire de l&#8217;AMC en 2013, le Prix Carri&egrave;re 2013 remis par la Soci&eacute;t&eacute; des mus&eacute;es qu&eacute;b&eacute;cois (SMQ), le Prix Grand Ulysse remis par Tourisme Montr&eacute;al pour sa contribution exemplaire au rayonnement touristique de Montr&eacute;al auquel s&#8217;est ajout&eacute; le Prix du lieutenant-gouverneur en 2012. La r&eacute;cipiendaire s&#8217;est &eacute;galement vue d&eacute;cerner le titre de chevali&egrave;re de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.ordre-national.gouv.qc.ca\/membres\/membre.asp?id=994\">Ordre national du Qu&eacute;bec en 2002<\/a>.<\/p>\n<p>Le copr&eacute;sident, Me Denis Racine, au nom des membres de la Commission et en son nom personnel, lui adresse ses plus sinc&egrave;res f&eacute;licitations pour cet honneur qui rejaillit sur l&#8217;organisme qu&#8217;il copr&eacute;side.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6522 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/une-visite-dans-lunivers-de-felix-leclerc-a-loccasion-de-son-centieme-anniversaire-de-naissance-le-dimanche-19-octobre-2014-a-saint-pierre-de-lile-dorleans\/\" >\n\t\t\t\tUne visite dans l&#8217;univers de F\u00e9lix Leclerc \u00e0 l&#8217;occasion de son centi\u00e8me anniversaire de naissance le dimanche 19 octobre 2014 \u00e0 Saint-Pierre-de-l&#8217;\u00cele-d&#8217;Orl\u00e9ans\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Une visite dans l&#8217;univers de F&eacute;lix Leclerc &agrave; l&#8217;occasion <br \/>de son centi&egrave;me anniversaire de naissance <br \/>le dimanche 19 octobre 2014 &agrave; Saint-Pierre-de-l&#8217;&Icirc;le-d&#8217;Orl&eacute;ans<\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand et Jacques Fortin<\/h5>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 178px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Monument_de_Daniel_St-Martin.jpg\" alt=\"Monument comm&eacute;moratif de Daniel St-Martin, 2014.\" title=\"Monument comm&eacute;moratif de Daniel St-Martin, 2014.\" \/><\/p>\n<h6>Monument comm&eacute;moratif de Daniel St-Martin, 2014<br \/>Photo 1<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) se joint &agrave; l&#8217;Association Qu&eacute;bec-France et &agrave; trois de ses r&eacute;gionales, de m&ecirc;me qu&#8217;&agrave; la Soci&eacute;t&eacute; historique de Qu&eacute;bec pour comm&eacute;morer le centi&egrave;me anniversaire de la naissance de F&eacute;lix Leclerc, n&eacute; le 2 ao&ucirc;t 2014 et d&eacute;c&eacute;d&eacute; le 8 ao&ucirc;t 1988. L&#8217;activit&eacute; [<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/Programme_univers_Felix.pdf\">Voir le programme<\/a>] se tient en apr&egrave;s-midi du dimanche 19 octobre 2014 &agrave; Saint-Pierre-de-l&#8217;&Icirc;le-d&#8217;Orl&eacute;ans, dans le village o&ugrave; l&#8217;artiste passe les 20 derni&egrave;res ann&eacute;es de sa vie, plus pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; l&#8217;Espace F&eacute;lix-Leclerc, b&acirc;timent en forme de grange et mus&eacute;e qui voit le jour par les soins de sa fille Nathalie.<\/p>\n<p><b>Inscription, film et mots de bienvenue<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 171px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Breton_et_Lacasse.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Andr&eacute; Breton et Paul Lacasse.\" title=\"De g. &agrave; d. Andr&eacute; Breton et Paul Lacasse.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Andr&eacute; Breton et Paul Lacasse<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond<br \/>Photo 3<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 129px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/J-M_Label.jpg\" alt=\"Jean-Marie Lebel.\" title=\"Jean-Marie Lebel.\" \/><\/p>\n<h6>Jean-Marie Lebel<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond<br \/>Photo 2<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Comme il faut s&#8217;y attendre, la demi-journ&eacute;e d&#8217;activit&eacute; d&eacute;bute par l&#8217;inscription des 81 participants, mais elle est accompagn&eacute;e de la pr&eacute;sentation du film <i>F&eacute;lix en paroles et en chansons<\/i> r&eacute;alis&eacute; par son fils Francis. D&egrave;s 13 h 30, les pr&eacute;sidents des associations, &agrave; qui l&#8217;initiative de comm&eacute;moration est redevable, donnent le coup d&#8217;envoi, soit Paul Lacasse [photo&nbsp;3] pour la r&eacute;gionale Rive-droite-de-Qu&eacute;bec, Andr&eacute; Breton pour la r&eacute;gionale Les Seigneuries-La Capitale, Anne DeBlois, pour la r&eacute;gionale de Qu&eacute;bec, Jean-Marie Lebel [Photo&nbsp;2], vice-pr&eacute;sident au nom du pr&eacute;sident Andr&eacute; Dorval de la Soci&eacute;t&eacute; historique de Qu&eacute;bec, et Denis Racine pour la CFQLMC, section Qu&eacute;bec.<\/p>\n<p><b>Les quatre conf&eacute;renciers<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Aurelien_Boivin.jpg\" alt=\"Aur&eacute;lien Boivin.\" title=\"Aur&eacute;lien Boivin.\" \/><\/p>\n<h6>Aur&eacute;lien Boivin<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond<br \/>Photo 4<\/h6>\n<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Gilles_Perron.jpg\" alt=\"Gilles Perron.\" title=\"Gilles Perron.\" \/><\/p>\n<h6>Gilles Perron<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond<br \/>Photo 5<\/h6>\n<\/td>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Andre_Gaulin.jpg\" alt=\"Andr&eacute; Gaulin.\" title=\"Andr&eacute; Gaulin.\" \/><\/p>\n<h6>Andr&eacute; Gaulin<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond<br \/>Photo 6<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 200px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Lacasse_et_Jobin.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Paul Lacasse et Pierre Jobin.\" title=\"De g. &agrave; d. Paul Lacasse et Pierre Jobin.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Paul Lacasse et Pierre Jobin<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond <br \/>Photo 7<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>De 13 h 45 &agrave; 16 h d&eacute;filent &agrave; la barre quatre conf&eacute;renciers qui mettent leur expertise de chercheur et professeur ou leur contact &eacute;troit avec F&eacute;lix Leclerc afin d&#8217;en pr&eacute;senter diff&eacute;rents visages. Pour Aur&eacute;lien Boivin [<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/Felix_Leclerc_conteur_populaire.pdf\">Voir texte de la causerie<\/a>] [Photo&nbsp;4], c&#8217;est le conteur talentueux qui retient son attention, pour Gilles Perron [<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/Felix_naissance_chansonnier.pdf\">Voir texte de la causerie<\/a>] [Photo&nbsp;5] ce sont les d&eacute;buts de carri&egrave;re prometteurs du chansonnier qu&#8217;il souligne, pour Andr&eacute; Gaulin [<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/Felix_chante_enchante.pdf\">Voir texte de la causerie<\/a>] [Photo&nbsp;6], auteur de deux textes sur l&#8217;artiste dans <i>l<a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/fr\">&#8216;Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/a><\/i>, c&#8217;est le po&egrave;te chantant qu&#8217;il met en valeur; enfin pour Pierre Jobin [<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/Felix_Leclerc_homme_libre.pdf\">Voir texte de la causerie<\/a>] [Photo&nbsp;7], agent de l&#8217;artiste pendant quinze ans, c&#8217;est l&#8217;homme libre qu&#8217;il retient, un artiste dont la carri&egrave;re est une d&eacute;monstration d&#8217;&laquo; exigence, pers&eacute;v&eacute;rance, silence et travail &raquo;, et qui sait reconna&icirc;tre son agent comme un &laquo; ange gardien &raquo; emp&ecirc;chant de &laquo; tourner en rond &raquo;.<\/p>\n<p><b>Mots de la fin et visites &ndash; exposition, sculpture, cimeti&egrave;re<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 200px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Poulin_et_Racine.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Andr&eacute; Poulin et Denis Racine.\" title=\"De g. &agrave; d. Andr&eacute; Poulin et Denis Racine.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Andr&eacute; Poulin et Denis Racine<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond <br \/>Photo 8<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>C&#8217;est aux pr&eacute;sidents de la CFQLMC, section Qu&eacute;bec et de l&#8217;Association Qu&eacute;bec-France, Denis Racine [Photo&nbsp;8] et Andr&eacute; Poulin, qu&#8217;il revient de cl&ocirc;turer la demi-journ&eacute;e. T&acirc;che bien agr&eacute;able, compte tenu du succ&egrave;s de cette activit&eacute; de comm&eacute;moration qui vise &agrave; rappeler l&#8217;h&eacute;ritage de F&eacute;lix Leclerc. M&ecirc;me si tous peuvent s&#8217;approprier une partie de la r&eacute;ussite, Denis Racine souligne l&#8217;implication particuli&egrave;re d&#8217;Aur&eacute;lien Boivin comme &laquo; courroie de transmission entre les conf&eacute;renciers et les responsables de l&#8217;organisation de l&#8217;activit&eacute; &raquo;. [Photo&nbsp;8]<\/p>\n<p>Avant de se laisser, les participants sont invit&eacute;s &agrave; visiter l&#8217;exposition intitul&eacute;e <i>La Vie, l&#8217;amour la mort, <\/i>la sculpture comm&eacute;morative, rep&egrave;re m&eacute;moriel imposant install&eacute; face &agrave; l&#8217;Espace F&eacute;lix-Leclerc, et le cimeti&egrave;re de Saint-Pierre-de-l&#8217;&Icirc;le-d&#8217;Orl&eacute;ans o&ugrave; l&#8217;artiste est inhum&eacute;. Le copr&eacute;sident de la CFQLMC, Denis Racine, profite de l&#8217;occasion pour d&eacute;poser une gerbe de fleurs au pied du monument fun&eacute;raire. [Photo&nbsp;9]<\/p>\n<p><b>F&eacute;lix Leclerc : l&#8217;homme et l&#8217;h&eacute;ritage qu&#8217;il l&egrave;gue<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 200px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Debloies_Breton_Racine_Fortin.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Anne Debloies, Andr&eacute; Breton, Denis Racine et Jacques Fortin.\" title=\"De g. &agrave; d. Anne Debloies, Andr&eacute; Breton, Denis Racine et Jacques Fortin.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Anne DeBlois, Andr&eacute; Breton, Denis Racine et Jacques Fortin<br \/>Cr&eacute;dit : Jeanne Guimond<br \/>Photo 9<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les conf&eacute;renciers pr&eacute;sentent &agrave; l&#8217;auditoire un artiste, &agrave; la fois conteur, chansonnier et po&egrave;te, ajoutons po&egrave;te chantant, et un personnage profond&eacute;ment humain, respectueux de son entourage, tout le contraire d&#8217;un homme infatu&eacute; de lui-m&ecirc;me. F&eacute;lix Leclerc conna&icirc;t le succ&egrave;s aupr&egrave;s du grand public fran&ccedil;ais, qu&#8217;il sait &eacute;mouvoir avec l&#8217;originalit&eacute; du parler de ses anc&ecirc;tres, mais aussi du public qu&eacute;b&eacute;cois, de m&ecirc;me qu&#8217;aupr&egrave;s des &eacute;coles, mais il lui faut patienter pour &ecirc;tre reconnu par l&#8217;institution litt&eacute;raire. &Agrave; ce chapitre, son talent de chansonnier ne pouvait l&#8217;aider, la chanson n&#8217;&eacute;tant pas consid&eacute;r&eacute;e comme un genre artistique &agrave; la fin des ann&eacute;es 1940.<\/p>\n<p>F&eacute;lix Leclerc est un artiste bien de son temps, tant dans les trente premi&egrave;res ann&eacute;es de sa carri&egrave;re que dans les vingt derni&egrave;res ou presque. Les contes qu&#8217;il r&eacute;dige et qui trouvent un large public parmi les &eacute;coliers sont marqu&eacute;s du cr&eacute;do &laquo; foi et patrie &raquo;. D&#8217;une attitude plut&ocirc;t intimiste &agrave; ses d&eacute;buts, il passe de plus en plus &agrave; une pr&eacute;occupation pour la destin&eacute;e des Qu&eacute;b&eacute;cois, pour leur plein &eacute;panouissement comme collectivit&eacute;. Si l&#8217;artiste est marqu&eacute; par son milieu, il n&#8217;en exerce pas moins aussi une influence consid&eacute;rable, entre autres sur les jeunes artistes en d&eacute;but de carri&egrave;re.<\/p>\n<p>F&eacute;lix Leclerc laisse un h&eacute;ritage consid&eacute;rable, un h&eacute;ritage phare. Il demeure un guide pour les g&eacute;n&eacute;rations futures. Le 30 janvier 2014, il est d&eacute;sign&eacute; personnage historique du Qu&eacute;bec par le minist&egrave;re de la Culture et des Communications du Qu&eacute;bec. S&#8217;il conna&icirc;t la notori&eacute;t&eacute; de son vivant, l&#8217;artiste ne l&#8217;a pourtant pas recherch&eacute;e. Il n&#8217;a jamais fait preuve de vanit&eacute;. Son univers, c&#8217;est d&#8217;abord ses proches, sa famille imm&eacute;diate dont le p&egrave;re, habitant La Tuque, fait partie de cette race des b&acirc;tisseurs, et ceux qu&#8217;il c&ocirc;toie, son environnement, les saisons et les activit&eacute;s qu&#8217;elles commandent, sa production litt&eacute;raire et artistique &ndash; davantage pour l&#8217;artiste ses &eacute;crits que ses chansons &ndash;, les d&eacute;fis pos&eacute;s par la r&eacute;alisation de l&#8217;apport de Champlain en terre d&#8217;Am&eacute;rique, exigeants mais surmontables. Si l&#8217;artiste est demeur&eacute; pr&egrave;s de son public et l&#8217;a aim&eacute;, ce dernier lui a rendu la pareille. Lors d&#8217;un spectacle, F&eacute;lix Leclerc reconna&icirc;t qu&#8217;il se sent aim&eacute; de son auditoire et que c&#8217;est le plus beau cadeau re&ccedil;u au cours de sa carri&egrave;re.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6523 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-copresident-de-la-cfqlmc-denis-racine-apporte-sa-contribution-a-un-ouvrage-sur-la-mrc-de-portneuf-intitule-portneuf-de-vert-et-deau\/\" >\n\t\t\t\tLe copr\u00e9sident de la CFQLMC, Denis Racine, apporte sa contribution \u00e0 un ouvrage sur la MRC de Portneuf, intitul\u00e9 Portneuf de vert et d&#8217;eau\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Le copr&eacute;sident de la CFQLMC, Denis Racine, apporte sa contribution &agrave; un ouvrage <br \/>sur la MRC de Portneuf, intitul&eacute; <i>Portneuf de vert et d&#8217;eau<\/i><\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.infoportneuf.com\/index.php?option=com_content&amp;id=5377:portneuf-de-vert-et-deau-un-ouvrage-sur-le-territoire-et-son-histoire&amp;Itemid=10\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Portneuf_vert_eau.jpg\" alt=\"Portneuf de vert et d'eau.\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" title=\"Portneuf de vert et d'eau.\" \/><\/a>La municipalit&eacute; r&eacute;gionale de comt&eacute; (MRC) de Portneuf lance en 2013 une publication pour faire conna&icirc;tre les richesses de son territoire. L&#8217;ouvrage, intitul&eacute; <i>Portneuf de vert et d&#8217;eau&hellip;<\/i> est un travail d&#8217;&eacute;quipe dont la recherche et la r&eacute;daction sont redevables &agrave; treize auteurs parmi lesquels figure le copr&eacute;sident de la CFQLMC, Denis Racine. Publi&eacute; par les &Eacute;ditions Nota Bene \/ Varia, il embrasse large : &laquo; Portneuf est une r&eacute;gion du Qu&eacute;bec dont l&#8217;histoire est aussi &eacute;tendue dans le temps que dans l&#8217;espace. De l&#8217;&eacute;tablissement des premi&egrave;res seigneuries au XVII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle jusqu&#8217;&agrave; la fondation de Rivi&egrave;re-&agrave;-Pierre au d&eacute;but des ann&eacute;es 1880, de Grondines &agrave; Neuville, de la plaine aux montagnes, elle a puis&eacute; sa coh&eacute;rence dans ses forces vives : ses habitants et ses ressources naturelles (p. 9). &raquo;<\/p>\n<p>Comme maire de la ville de Lac-Sergent, une municipalit&eacute; du nord de la MRC &eacute;tablie en 1921, Denis Racine s&#8217;implique dans le projet en raison de la richesse du patrimoine de la MRC, tant paysager, mat&eacute;riel qu&#8217;immat&eacute;riel. D&#8217;ailleurs, le nom lui-m&ecirc;me de la MRC rappelle la p&eacute;riode de la Nouvelle-France au niveau du principal moyen de transport, le fleuve, de m&ecirc;me que du syst&egrave;me de colonisation adopt&eacute;, le r&eacute;gime seigneurial : &laquo; port &raquo; pour point d&#8217;ancrage en bordure du fleuve, et &laquo; neuf &raquo;, pour la derni&egrave;re syllabe du nom du seigneur Leneuf [Jacques Leneuf de La Poterie].<\/p>\n<p>Les activit&eacute;s qui modulent le d&eacute;veloppement du territoire depuis la p&eacute;riode de la Nouvelle-France jusqu&#8217;&agrave; aujourd&#8217;hui sont tour &agrave; tour trait&eacute;es : l&#8217;agriculture qui, comme nous pouvons nous y attendre, d&eacute;bute en bordure du Saint-Laurent, l&#8217;exploitation foresti&egrave;re qui repousse les limites vers le nord &agrave; compter du d&eacute;but du XIX<sup>e<\/sup> si&egrave;cle. Pour leur part, Denis Racine et Louis Turcotte se r&eacute;servent les activit&eacute;s touristiques, caract&eacute;ris&eacute;es tant&ocirc;t par la pratique du sport, tant&ocirc;t par le go&ucirc;t de la vill&eacute;giature, tant&ocirc;t par la recherche et la contemplation du patrimoine culturel &ndash; dans ce dernier cas, surtout &agrave; compter du d&eacute;but des ann&eacute;es 1960. Le patrimoine immat&eacute;riel est &eacute;galement au rendez-vous dans la publication, la parole &eacute;tant &agrave; l&#8217;occasion donn&eacute;e aux porteurs de m&eacute;moire, des personnages marquants par leur rayonnement, leurs connaissances et leur savoir-faire dans l&#8217;&eacute;dification de Portneuf.<\/p>\n<p>L&#8217;ouvrage d&eacute;montre &eacute;loquemment que la MRC poss&egrave;de, outre &laquo; le vert et l&#8217;eau &raquo;, un patrimoine culturel riche en m&ecirc;me temps qu&#8217;&eacute;vocateur de ses origines fran&ccedil;aises : paysages rappelant la division du territoire, en lots &eacute;troits sur le bord du fleuve et allong&eacute;s vers l&#8217;int&eacute;rieur, densification de la population autour de l&#8217;&eacute;glise, construction de b&acirc;timents et cr&eacute;ation d&#8217;&oelig;uvres d&#8217;art &agrave; caract&egrave;re religieux par des menuisiers et des artistes provenant de la m&egrave;re patrie, etc.<\/p>\n<p>Le patrimoine culturel de la MRC de Porneuf se confond, pour une partie, avec ce que nous pourrions appeler nos lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois. En d&#8217;autres termes, il se compose d&#8217;&eacute;l&eacute;ments marquants et fondateurs. Il poss&egrave;de une r&eacute;sonnance affective aupr&egrave;s de la population actuelle du territoire, tant chez les descendants des pionniers originaires de France que de familles arriv&eacute;es plus r&eacute;cemment, &agrave; la recherche d&#8217;un nouveau d&eacute;fi ou d&#8217;un lieu de vill&eacute;giature pour la saison estivale. Qu&#8217;importe l&#8217;anciennet&eacute; des populations, celles-ci reconnaissent largement aujourd&#8217;hui le patrimoine culturel comme &eacute;l&eacute;ment identitaire fort et comme un phare, une source d&#8217;inspiration et un guide pour structurer l&#8217;avenir. Les deux derni&egrave;res lignes de la conclusion de l&#8217;ouvrage donnent &agrave; penser que cet h&eacute;ritage est incontournable : &laquo; Se souvenir ou innover? Conserver ou d&eacute;velopper? Prot&eacute;ger ou exploiter? Et si l&#8217;audace portneuvoise r&eacute;sidait justement dans l&#8217;agencement &eacute;clair&eacute; de toutes ces actions? &raquo;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6524 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-dernier-volume-de-la-collection-ces-villes-et-villages-de-france-berceau-de-lamerique-francaise-sous-titre-nord-pas-de-calais-picardie-et-portant-le-numero-8-est-sorti-des-pr\/\" >\n\t\t\t\tLe dernier volume de la collection Ces villes et villages de France, \u2026berceau de l&#8217;Am\u00e9rique fran\u00e7aise, sous-titr\u00e9 Nord-Pas-de-Calais \u2013 Picardie et portant le num\u00e9ro 8, est sorti des presses en juin 2014\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Le dernier volume de la collection <i>Ces villes et villages de France, &hellip;berceau de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i>, sous-titr&eacute; <i>Nord-Pas-de-Calais &ndash; Picardie<\/i> et portant le num&eacute;ro 8, <br \/>est sorti des presses en juin 2014<\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs est heureuse d&#8217;annoncer &agrave; ses membres et au grand public la parution du dernier (vol. 8) des douze volumes de la collection <i>Ces villes et villages de France, &hellip;berceau de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i>.<\/p>\n<p>Publi&eacute; avec le sous-titre <i>Nord-Pas-de-Calais &ndash; Picardie<\/i> sous la direction de Janine Giraud-Heraud, assist&eacute;e de membres b&eacute;n&eacute;voles des r&eacute;gions Nord-Pas-de-Calais et Picardie de l&#8217;Association France-Qu&eacute;bec et avec la participation active de Bernard Giraud-Heraud, l&#8217;ouvrage vous propose un magnifique voyage dans l&#8217;Hexagone pour partir sur la trace de vos anc&ecirc;tres. Vous aurez l&#8217;occasion de mieux conna&icirc;tre les pionniers, leur environnement familial, leur m&eacute;tier ou profession de m&ecirc;me que les villes et villages des r&eacute;gions Nord-Pas-de-Calais &ndash; Picardie qu&#8217;ils ont quitt&eacute;es aux 17<sup>e<\/sup> et 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cles pour se rendre en Am&eacute;rique et y enraciner le fait fran&ccedil;ais encore bien visible aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p>Les volumes au nombre de douze couvrent l&#8217;ensemble des r&eacute;gions de France. Comme l&#8217;&eacute;crit la directrice, Janine Giraud-Heraud reprenant Pierre Nora, la collection permet de faire appara&icirc;tre &laquo; une quantit&eacute; de sujets neufs et &eacute;clairants, qu&#8217;une histoire de type classique ne prenait pas n&eacute;cessairement en compte ou avait ignor&eacute;s &raquo;. Si vous comptez des anc&ecirc;tres d&#8217;autres r&eacute;gions de France que le Nord-Pas-de-Calais et la Picardie partis pour l&#8217;Am&eacute;rique, l&#8217;occasion est toute choisie pour vous procurer les autres volumes de la collection dont vous trouverez le titre et le <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/villes_villages_12_Nord-Picardie.pdf\">bon de commande &agrave; l&#8217;adresse suivante<\/a>.<\/p>\n<p>19 juin 2014<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6525 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/meaux-seine-et-marne-circuit-culturel-et-memoriel-franco-quebecois\/\" >\n\t\t\t\tMeaux (Seine et Marne) Circuit culturel et m\u00e9moriel franco-qu\u00e9b\u00e9cois\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>Meaux (Seine et Marne)<br \/>Circuit culturel et m&eacute;moriel franco-qu&eacute;b&eacute;cois<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Par Monique Pontault<br \/>Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;rale, CFQLMC<\/h5>\n<p><b>Comme annonc&eacute; dans &laquo; Quoi de neuf &raquo;, la visite, propos&eacute;e par la section fran&ccedil;aise de la CFQLMC, s&#8217;est d&eacute;roul&eacute;e &agrave; Meaux le 11 octobre 2014.<\/b><\/p>\n<p><b>2014 : centenaire de la Premi&egrave;re Guerre mondiale<\/b><br \/>Conform&eacute;ment au programme, la premi&egrave;re &eacute;tape a &eacute;t&eacute; le M&eacute;morial de la Grande Guerre, sachant que de nombreux Canadiens fran&ccedil;ais sont venus en France de 1914 &agrave; 1918 pour d&eacute;fendre notre pays. La ville de Meaux, implant&eacute;e dans les m&eacute;andres de la Marne, constitua avec ce fleuve un enjeu strat&eacute;gique important. La ville fut menac&eacute;e d&egrave;s septembre 1914. La fameuse &laquo; Bataille de la Marne &raquo; (6-12 septembre 1918) remport&eacute;e par l&#8217;arm&eacute;e fran&ccedil;aise et ses alli&eacute;s, sauva Paris de l&#8217;occupation allemande. <\/p>\n<p><b>L&#8217;avant-guerre et le culte de l&#8217;arm&eacute;e en France<\/b><br \/>Inaugur&eacute; le 11 novembre 2011, le m&eacute;morial a &eacute;t&eacute; construit au pied du monument am&eacute;ricain comm&eacute;moratif des batailles de la Marne de 1914 et de 1918. Il pr&eacute;sente la plus importante collection d&#8217;Europe d&#8217;objets et de documents r&eacute;v&eacute;lant les multiples aspects de cet &eacute;v&eacute;nement : pi&egrave;ces d&#8217;artillerie, moyens de transports, vie quotidienne (reconstitution de tranch&eacute;es, ustensiles, uniformes), etc. Certains th&egrave;mes, moins souvent explor&eacute;s, m&eacute;ritent d&#8217;&ecirc;tre soulign&eacute;s comme le r&ocirc;le des femmes et, en amont du conflit, la place occup&eacute;e en France par l&#8217;id&eacute;e de la revanche et le culte de l&#8217;arm&eacute;e. Les esprits &eacute;taient pr&eacute;par&eacute;s &agrave; une guerre in&eacute;luctable par des caricatures, des chansonnettes et le ton de la presse dans sa grande majorit&eacute;. On mesure mieux tout ce qui distinguait, en 1914, Fran&ccedil;ais et Qu&eacute;b&eacute;cois dans leurs jugements et leurs comportements face &agrave; la guerre.<\/p>\n<p><b>Le Brie, roi des fromages<\/b><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table cellpadding=\"20\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 165px; vertical-align: top;\" align=\"\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Confrerie_brie_de_meaux.jpg\" alt=\"Confr&eacute;rie du Brie de Meaux : accueil inattendu aux visiteurs.\" title=\"Confr&eacute;rie du Brie de Meaux : accueil inattendu aux visiteurs.\" \/><\/p>\n<h6>Confr&eacute;rie du Brie de Meaux : accueil inattendu aux visiteurs<br \/>Cr&eacute;dit : Monique Pontault<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"width: 168px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Pilleul_appellation_controlee.jpg\" alt=\"Gilbert Pilleul : l'appellation d'origine contr&ocirc;l&eacute;e ne trompe pas.\" title=\"Gilbert Pilleul : l'appellation d'origine contr&ocirc;l&eacute;e ne trompe pas.\" \/><\/p>\n<h6>Gilbert Pilleul : l&#8217;appellation d&#8217;origine contr&ocirc;l&eacute;e ne trompe pas<br \/>Cr&eacute;dit : Monique Pontault<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"width: 161px; vertical-align: top;\" align=\"\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Garrandeau_gout_exquis.jpg\" alt=\"Marie-Ange Garrandeau : un go&ucirc;t exquis.\" title=\"Marie-Ange Garrandeau : un go&ucirc;t exquis.\" \/><\/p>\n<h6>Marie-Ange Garrandeau : un go&ucirc;t exquis<br \/>Cr&eacute;dit : Monique Pontault<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>A l&#8217;entr&eacute;e du mus&eacute;e, un accueil inattendu a offert aux visiteurs une autre facette de la ville, gastronomique cette fois. La confr&eacute;rie du Brie de Meaux tenait son concours annuel, offrant tout un &eacute;chantillonnage de ce fromage &agrave; p&acirc;te molle pr&eacute;par&eacute; au lait cru, moul&eacute; &agrave; la main et affin&eacute; au moins quatre semaines, selon une recette ancienne qui lui conf&egrave;re l&#8217;AOC (appellation d&#8217;origine contr&ocirc;l&eacute;e). Dans toute la ville, les restaurants proposent ce &laquo; roi des fromages &raquo; accompagn&eacute; d&#8217;un Givry, vin de la c&ocirc;te chalonnaise &agrave; leur menu.&nbsp; De nombreuses &eacute;tapes aux alentours permettent de visiter les fermes qui alimentent ces restaurants en Brie. Apr&egrave;s la d&eacute;gustation, le spectacle de l&#8217;intronisation de nouveaux &laquo; confr&egrave;res &raquo; a prolong&eacute; cette ambiance festive.<\/p>\n<p><b>Un coll&egrave;ge, ancien couvent, haut lieu de m&eacute;moire<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 20px; width: 99px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Ancien_couvent_Ursulines.jpg\" alt=\"L'ancien couvent des Ursulines devenu lyc&eacute;e Henri-Moissan.\" title=\"L'ancien couvent des Ursulines devenu lyc&eacute;e Henri-Moissan.\" \/><\/p>\n<h6>L&#8217;ancien couvent des Ursulines devenu lyc&eacute;e Henri-Moissan<br \/>Cr&eacute;dit : Monique Pontault<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 161px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Lycee_Henri-Moissan.jpg\" alt=\"Le lyc&eacute;e Henri-Moissan o&ugrave; a &eacute;tudi&eacute; Gilbert Pilleul.\" title=\"Le lyc&eacute;e Henri-Moissan o&ugrave; a &eacute;tudi&eacute; Gilbert Pilleul.\" \/><\/p>\n<h6>Le lyc&eacute;e Henri-Moissan o&ugrave; a &eacute;tudi&eacute; Gilbert Pilleul<br \/>Cr&eacute;dit : Monique Pontault<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La visite du mus&eacute;e termin&eacute;e, les visiteurs se sont dirig&eacute;s rue des Ursulines pour s&#8217;arr&ecirc;ter devant un b&acirc;timent qui accueille aujourd&#8217;hui les internes du lyc&eacute;e Henri-Moissan. Arr&ecirc;t qui n&#8217;a rien de surprenant car ce b&acirc;timent est un haut lieu de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois. C&#8217;est l&agrave;, en effet, qu&#8217;H&eacute;l&egrave;ne Boull&eacute;, veuve de Samuel de Champlain, fonda, en 1648, un couvent d&#8217;Ursulines dont elle resta la sup&eacute;rieure jusqu&#8217;&agrave; sa mort, six ans plus tard, &agrave; l&#8217;&acirc;ge de 56 ans. Une plaque comm&eacute;morative rappelle cette page d&#8217;histoire. Pour l&#8217;anecdote, dans cet &eacute;tablissement ont &eacute;tudi&eacute; Georges Courteline et&hellip;. Gilbert Pilleul.<br \/>Nous nous sommes rendus ensuite &agrave;&nbsp; la cit&eacute; &eacute;piscopale. <\/p>\n<p><b>Bossuet et le Qu&eacute;bec<\/b><br \/>Dans le ch&oelig;ur de la cath&eacute;drale Saint-Etienne est enterr&eacute; l&#8217; &laquo; Aigle de Meaux &raquo;, Jacques-B&eacute;nigne Bossuet qui en fut l&#8217;&eacute;v&ecirc;que de 1681 &agrave; 1704. Il exprima son admiration pour Marie Guyart (Marie de l&#8217;Incarnation) en disant qu&#8217;elle &eacute;tait la &laquo; Th&eacute;r&egrave;se de nos jours et du Nouveau Monde &raquo;. Il semblerait &#8211; mais il faudrait v&eacute;rifier &#8211; qu&#8217;il ait aussi &eacute;crit qu&#8217;il fallait &laquo; faire de Qu&eacute;bec une nouvelle J&eacute;rusalem &raquo;.<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 160px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Pilleul_Lor_Garrandeau.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Gilbert Pilleul, Raymond Lor et Marie-Ange Garrandeau &ndash; &Agrave; l'arri&egrave;re, la cath&eacute;drale Saint-&Eacute;tienne de Meaux.\" title=\"De g. &agrave; d. Gilbert Pilleul, Raymond Lor et Marie-Ange Garrandeau &ndash; &Agrave; l'arri&egrave;re, la cath&eacute;drale Saint-&Eacute;tienne de Meaux.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Gilbert Pilleul, Raymond Lor et Marie-Ange Garrandeau &ndash; &Agrave; l&#8217;arri&egrave;re, la cath&eacute;drale Saint-&Eacute;tienne de Meaux<br \/>Cr&eacute;dit : Monique Pontault<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Outre sa pierre tombale, on trouve &eacute;galement, &agrave; l&#8217;int&eacute;rieur de la cath&eacute;drale, un monument &eacute;rig&eacute; &agrave; sa m&eacute;moire, le repr&eacute;sentant entour&eacute; de la princesse Henriette d&#8217;Angleterre, dont il pronon&ccedil;a l&#8217;oraison fun&egrave;bre pass&eacute;e &agrave; la post&eacute;rit&eacute;, le Grand Dauphin, dont il fut le pr&eacute;cepteur, Turenne, mar&eacute;chal de France protestant qui se convertit au catholicisme en 1668, sous son influence et Louise de La Valli&egrave;re, ma&icirc;tresse de Louis XIV, entr&eacute;e au carmel sur les conseils de Bossuet. <\/p>\n<p><b>Une ville, t&eacute;moin du Grand Si&egrave;cle<\/b><br \/>Apr&egrave;s avoir admir&eacute;, dans la cour de l&#8217;&eacute;v&ecirc;ch&eacute;, le Vieux Chapitre des chanoines, datant du XIII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle et reli&eacute; &agrave; la cath&eacute;drale par une passerelle, le circuit m&eacute;moriel s&#8217;est termin&eacute; par le Palais &eacute;piscopal qui allie harmonieusement pierre de taille et brique. Edifi&eacute; au XVI<sup>e<\/sup> si&egrave;cle et remani&eacute; au XVII<sup>e<\/sup>, il abrite aujourd&#8217;hui le mus&eacute;e Bossuet. Les portraits du c&eacute;l&egrave;bre &eacute;v&ecirc;que de Meaux tiennent une bonne place parmi la collection de peintures et de sculptures qui vont du XVI<sup>e<\/sup> au XX<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, <br \/>En fin de visite, il fut possible de jeter un petit coup d&#8217;&oelig;il, depuis la fa&ccedil;ade nord du Palais, au gracieux jardin Bossuet attribu&eacute; &agrave; Le N&ocirc;tre.<\/p>\n<p><b>Une visite culturelle et m&eacute;morielle<\/b><br \/>Mais le moment d&#8217;aller reprendre le train &eacute;tait &ndash; trop t&ocirc;t &ndash; arriv&eacute;.&nbsp; Juste le temps de d&eacute;guster une autre sp&eacute;cialit&eacute; de la ville : sa bi&egrave;re, la bi&egrave;re de Meaux !<\/p>\n<p>Cette petite escapade, &agrave; la fois m&eacute;morielle, culturelle et gastronomique, m&eacute;rite sans aucun doute d&#8217;&ecirc;tre signal&eacute;e &agrave; des visiteurs qu&eacute;b&eacute;cois ou curieux des traces laiss&eacute;es par l&#8217;histoire commune franco-qu&eacute;b&eacute;coise. Notons que l&#8217;office du tourisme propose une visite d&#8217;une journ&eacute;e avec pause d&eacute;jeuner &ndash; gastronomique bien s&ucirc;r !<\/p>\n<p><b>NB :<\/b> On trouvera page 173 et suivantes de l&#8217;ouvrage n&deg;7 &laquo; &Icirc;le de France &raquo;, de la collection : &laquo; Ces villes et villages de France&#8230; berceau de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise &raquo;, la liste des pionniers partis de Meaux au temps de la Nouvelle-France. Liste &eacute;tablie en 2010 &agrave; partir de recherches locales et en archives d&eacute;partementales. Depuis, une plaque signalant le nom de Pierre Charron, pionnier parti en 1661, a &eacute;t&eacute; pos&eacute;e en 2011, venant compl&eacute;ter cette liste et confirmant que ce travail de recherche en g&eacute;n&eacute;alogie peut toujours &ecirc;tre poursuivi.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6526 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/la-medaille-du-275e-anniversaire-de-la-fondation-de-montreal-en-1917\/\" >\n\t\t\t\tLa m\u00e9daille du 275e anniversaire de la fondation de Montr\u00e9al en 1917\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>La m&eacute;daille du 275<sup>e<\/sup> anniversaire <br \/>de la fondation de Montr&eacute;al en 1917<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Par Denis Racine, AIG<br \/>Copr&eacute;sident, CFQLMC<\/h5>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\" cellpadding=\"20\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 169px; vertical-align: top;\" align=\"\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Medaille_275_avers.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<td rowspan=\"1\" style=\"width: 169px; vertical-align: top;\" align=\"\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Medaille_275_revers.jpg\" alt=\"\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<h6>Avers et revers de la m&eacute;daille du 275<sup>e<\/sup> anniversaire de Montr&eacute;al par Alfred Lalibert&eacute;, en 1917 (Coll. de l&#8217;auteur).<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Le 18 mai 1642, Paul de Chomedey de Maisonneuve fonde Ville-Marie, qui est devenue aujourd&#8217;hui Montr&eacute;al. 275 ans plus tard, en 1917, alors que le pays est plong&eacute; en pleine guerre mondiale, les habitants de la ville d&eacute;sirent souligner cet anniversaire. Un comit&eacute; est form&eacute; sous la pr&eacute;sidence de Victor Morin, pr&eacute;sident de la Soci&eacute;t&eacute; Saint-Jean-Baptiste de Montr&eacute;al, second&eacute; par &Eacute;mile Vaillancourt &agrave; titre de secr&eacute;taire. Les festivit&eacute;s sont programm&eacute;es pour se tenir les 17 et 18 mai 1917. Elles d&eacute;butent par une grand-messe pontificale c&eacute;l&eacute;br&eacute;e par l&#8217;archev&ecirc;que, Mgr Georges Gauthier, suivi d&#8217;un Te Deum d&#8217;action de gr&acirc;ce, &agrave; la basilique Notre-Dame.<\/p>\n<p>Dans l&#8217;apr&egrave;s-midi du 17, une promenade historique dans les rues de Montr&eacute;al a lieu. La foule est divis&eacute;e en groupes, guid&eacute;e par d&#8217;&eacute;minents citoyens dont Victor Morin, Aegidius Fauteux, Casimir H&eacute;bert, &Eacute;douard-Zotique Massicotte. Elle se termine &agrave; la place d&#8217;Armes par des discours de l&#8217;&eacute;chevin Eudore Dubeau et du consul g&eacute;n&eacute;ral de France, Charles-Jules-Joseph Bonin.<\/p>\n<p>Le lendemain, un comit&eacute; va chercher le maire M&eacute;d&eacute;ric Martin et les conseillers &agrave; l&#8217;h&ocirc;tel de ville pour se rendre ensuite au monument Marguerite-Bourgeoys, chez les Dames de la Congr&eacute;gation, rue Sherbrooke, puis au monument Jeanne-Mance, &agrave; l&#8217;H&ocirc;tel-Dieu, &agrave; la place D&#8217;Youville et enfin, au monument Maisonneuve, &agrave; la place d&#8217;Armes. &Agrave; chacune des &eacute;tapes, des discours sont prononc&eacute;s par l&#8217;archev&ecirc;que, le maire, le pr&eacute;sident des f&ecirc;tes, les p&egrave;res Henri Garrouteigt et Valentin Breton, le docteur Emmanuel-Persillier Lachapelle, Samuel Mathewson Baylis et &Eacute;douard Montpetit.<\/p>\n<p>Dans toutes les &eacute;coles de la ville, on fait une c&eacute;l&eacute;bration en souvenir de Maisonneuve et apr&egrave;s l&#8217;interpr&eacute;tation du <i>&Ocirc; Canada<\/i>, un cong&eacute; est accord&eacute; &agrave; tous les &eacute;l&egrave;ves.<\/p>\n<p>Le soir, au Ch&acirc;teau Ramezay, la Soci&eacute;t&eacute; d&#8217;arch&eacute;ologie et de numismatique recevait les membres de la Soci&eacute;t&eacute; historique, le maire, les conseillers et les commissaires des f&ecirc;tes.<\/p>\n<p>Ces f&ecirc;tes nous ont laiss&eacute; un h&eacute;ritage. Plus de 50 plaques comm&eacute;moratives ont &eacute;t&eacute; install&eacute;es &agrave; divers endroits dans la ville. Enfin, une m&eacute;daille a &eacute;t&eacute; &eacute;mise, &oelig;uvre d&#8217;Alfred Lalibert&eacute;. Elle marque un certain tournant dans l&#8217;histoire de la m&eacute;daille qu&eacute;b&eacute;coise, en ce sens qu&#8217;auparavant, nous l&#8217;avons vu, on faisait appel aux sculpteurs europ&eacute;ens pour souligner nos comm&eacute;morations. &Agrave; Montr&eacute;al, en 1917, on innove en sollicitant les services d&#8217;un artiste de chez-nous. La m&eacute;daille est frapp&eacute;e en vermeil, en argent et en bronze. Elle est r&eacute;alis&eacute;e chez Caron et Fr&egrave;res de Montr&eacute;al. Elle a un diam&egrave;tre de 50&nbsp;mm.<\/p>\n<p>Sur l&#8217;avers, on aper&ccedil;oit, &agrave; gauche, de Maisonneuve &agrave; l&#8217;avant de son bateau, accueilli par une femme, tandis que du c&ocirc;t&eacute; droit, deux images de l&#8217;actuelle ville, la basilique Notre-Dame et le Ch&acirc;teau Ramezay et l&#8217;inscription suivante &laquo; 275<sup>e<\/sup> anniversaire de la fondation de Montr&eacute;al, 17-18 mai 1917 &raquo;. Au-dessus de la t&ecirc;te de Maisonneuve appara&icirc;t la signature d&#8217;Alfred Lalibert&eacute; et au bas, le nom de la maison qui a fondu la m&eacute;daille.<\/p>\n<p>Au revers, du c&ocirc;t&eacute; gauche, comme s&#8217;il &eacute;tait sur le flanc du mont Royal, il y a un grand ch&ecirc;ne au pied duquel se retrouvent les armes de France et de Grande-Bretagne. Au centre, sous les branches et les feuilles, l&#8217;artiste a rappel&eacute; les mots du p&egrave;re Vimont : &laquo; Je ne fais aucun doute que ce petit grain ne produise un grand arbre. (P. Vimont, 18 mai 1642). &raquo; Au-dessus de l&#8217;inscription, on voit encore la signature de l&#8217;artiste. Alfred Lalibert&eacute; est n&eacute; &agrave; Sainte-&Eacute;lisabeth-de-Warwick, en 1878. Il s&#8217;initie &agrave; la sculpture d&egrave;s l&#8217;&acirc;ge de quinze ans. Gr&acirc;ce &agrave; l&#8217;intervention de Wilfrid Laurier, il va &eacute;tudier &agrave; l&#8217;&eacute;cole du Conseil des arts et de manufactures de Montr&eacute;al, en 1896. Il remporte une premi&egrave;re distinction, en 1898, &agrave; l&#8217;Exposition provinciale de Qu&eacute;bec pour sa statue grandeur nature de son bienfaiteur.<\/p>\n<p>En 1902, il part pour Paris afin de poursuivre ses &eacute;tudes &agrave; l&#8217;&Eacute;cole des beaux-arts jusqu&#8217;en 1907. De retour au Canada, il devient professeur, en 1922, &agrave; l&#8217;&Eacute;cole des beaux-arts de Montr&eacute;al. Il r&eacute;alise plus de 900 &oelig;uvres, dont les monuments de Louis H&eacute;bert, de Dollard des Ormeaux, du cur&eacute; Antoine Labelle, des Patriotes. Il est aussi l&#8217;auteur des m&eacute;dailles des lieutenants-gouverneurs Charles Fitzpatrick (1919), Louis-Philippe Brodeur (1923) et Narcisse P&eacute;rodeau (1924). D&eacute;c&eacute;d&eacute; &agrave; Montr&eacute;al, en 1953, il est l&#8217;un des plus grands artistes qu&eacute;b&eacute;cois.<\/p>\n<p><b>Source :<\/b> Merci &agrave; Yves Beauregard, directeur de la revue Cap-aux-Diamants, pour avoir autoris&eacute; la publication de ce texte paru dans le dernier num&eacute;ro de la revue, 119, automne 2014, p. 39.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-6527 post type-post status-publish format-standard hentry category-bulletin-n39-decembre-2014\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs-commemore-limplication-des-quebecois-dans-la-grande-guerre-1914-1918\/\" >\n\t\t\t\tLa Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs comm\u00e9more l&#8217;implication des Qu\u00e9b\u00e9cois dans la Grande Guerre 1914-1918\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t<h2 align=\"center\"><b>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs comm&eacute;more l&#8217;implication des Qu&eacute;b&eacute;cois dans la Grande Guerre 1914-1918<\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>La Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) se joint au Coll&egrave;ge militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu et &agrave; la F&eacute;d&eacute;ration Histoire Qu&eacute;bec pour comm&eacute;morer la participation des Canadiens fran&ccedil;ais &agrave; la Grande Guerre 1914-1918. Pour l&#8217;occasion, les trois organismes organisent en partenariat, les 31 octobre et 1<sup>er<\/sup> novembre 2014, sur le campus du Coll&egrave;ge, un colloque d&#8217;une journ&eacute;e et demie, au cours duquel les participants ont l&#8217;occasion de faire la visite du Mus&eacute;e du Fort Saint-Jean sous la direction habile d&#8217;&Eacute;ric Ruel.<\/p>\n<p><b>Le 1<sup>er<\/sup> volet de la comm&eacute;moration<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 197px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Pilleul-Racine-Cherisy.jpg\" alt=\"Gilbert Pilleul et Denis Racine, Ch&eacute;risy, France, 5 avril 2014.\" title=\"Gilbert Pilleul et Denis Racine, Ch&eacute;risy, France, 5 avril 2014.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Gilbert Pilleul et Denis Racine, Ch&eacute;risy, France, 5 avril 2014<br \/>Cr&eacute;dit : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sous le titre &laquo; 1914-1918 Le Qu&eacute;bec s&#8217;en va-t-en guerre &raquo;, le colloque constitue le 2<sup>e<\/sup> volet de deux rencontres sur le m&ecirc;me th&egrave;me. La premi&egrave;re rencontre est tenue &agrave; Paris le 4 avril 2014. Le sacrifice des anciens combattants ne doit pas &ecirc;tre oubli&eacute;. Les copr&eacute;sidents de la CFQLMC, Denis Racine et Gilbert Pilleul, profitent de l&#8217;occasion pour s&#8217;arr&ecirc;ter dans l&#8217;un des nombreux cimeti&egrave;res militaires de la r&eacute;gion Nord&ndash;Pas-de-Calais et y d&eacute;poser une gerbe de fleurs. Le magazine <i>France-Qu&eacute;bec Mag<\/i>, no 68, juillet 2014, de l&#8217;Association France-Qu&eacute;bec renferme un compte rendu de 12 pages sous la plume du journaliste Georges Poirier. La publication des Actes de la journ&eacute;e est pr&eacute;vue aux &Eacute;ditions Septentrion.<\/p>\n<p><b>La rencontre de l&#8217;automne 2014<\/b><br \/>Le programme de la rencontre de l&#8217;automne 2014 comprend neuf conf&eacute;rences r&eacute;parties en quatre s&eacute;ances, suivies d&#8217;une table ronde &agrave; laquelle participent Serge Bernier et Rock Legault, sans compter la conf&eacute;rence d&#8217;ouverture. L&#8217;occasion est toute choisie pour les conf&eacute;renciers et les participants de revenir sur les questions abord&eacute;es lors de la journ&eacute;e d&#8217;&eacute;tudes de Paris. &laquo; Sait-on seulement&hellip;, d&#8217;&eacute;crire B&eacute;atrice Richard faisant partie du comit&eacute; organisateur du colloque, que la r&eacute;volte contre la conscription &eacute;tait au d&eacute;part bien davantage sociale que politique? &raquo; Le coup d&#8217;envoi des conf&eacute;rences est donn&eacute; par le commandant et le doyen des sciences humaines du Coll&egrave;ge militaire, le Colonel Jennie Carignan et Marc Imbault, de m&ecirc;me que par les pr&eacute;sidents de la F&eacute;d&eacute;ration Histoire Qu&eacute;bec et de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, Richard B&eacute;gin et Denis Racine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 159px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Colonel-Carignan.jpg\" alt=\"Colonel Jennie Carignan &ndash; Ne jamais oublier le prix des sacrifices.\" title=\"Colonel Jennie Carignan &ndash; Ne jamais oublier le prix des sacrifices.\" \/><\/p>\n<h6>Colonel Jennie Carignan &ndash; Ne jamais oublier le prix des sacrifices<br \/>Cr&eacute;dit : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 159px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Denis-Racine.jpg\" alt=\"Denis Racine &ndash; Les combattants de la Guerre 14-18 auront toujours une r&eacute;sonnance affective parmi nous.\" title=\"Denis Racine &ndash; Les combattants de la Guerre 14-18 auront toujours une r&eacute;sonnance affective parmi nous.\" \/><\/p>\n<h6>Denis Racine &ndash; Les combattants de la Guerre 14-18 auront toujours une r&eacute;sonnance affective parmi nous<br \/>Photo : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Conf&eacute;rence d&#8217;ouverture : Les relations France-Qu&eacute;bec pendant la Premi&egrave;re Guerre mondiale.<\/b><br \/>La conf&eacute;rence d&#8217;ouverture revient &agrave; Carl P&eacute;pin. Elle donne &agrave; penser que les relations entre Fran&ccedil;ais et Qu&eacute;b&eacute;cois se situent surtout &agrave; l&#8217;&eacute;poque au niveau de l&#8217;&eacute;lite. L&#8217;appel au devoir, lanc&eacute; par les dirigeants pour se porter &agrave; la d&eacute;fense de l&#8217;ancienne m&egrave;re patrie, a peu de r&eacute;sonnance affective dans la masse. L&#8217;effet mobilisateur n&#8217;est pas au rendez-vous. Les Canadiens fran&ccedil;ais du Qu&eacute;bec s&#8217;engagent dans la guerre plut&ocirc;t par go&ucirc;t de l&#8217;aventure et pour toucher une solde. La circulation est limit&eacute;e entre les peuples qu&eacute;b&eacute;cois et fran&ccedil;ais. Les premiers ont pris racine. Les Fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec, n&eacute;s outre-fronti&egrave;re, sont en petit nombre. Ce n&#8217;est qu&#8217;&agrave; compter du d&eacute;but des ann&eacute;es 1960 que les &eacute;changes s&#8217;acc&eacute;l&egrave;rent. D&#8217;ailleurs c&#8217;est la m&ecirc;me chose pour les anglophones canadiens : ceux n&eacute;s au Royaume-Uni r&eacute;pondent plus g&eacute;n&eacute;reusement que ceux n&eacute;s au Canada.<\/p>\n<p><b>S&eacute;ance 1 &ndash; Partir en guerre<\/b><br \/>La 1<sup>re<\/sup> s&eacute;ance pr&eacute;sente trois communications donn&eacute;es par Desmond Morton, Jean Martin et Jean-Pierre Gagnon. Une des conclusions qui se d&eacute;gage, est que les Canadiens fran&ccedil;ais du Qu&eacute;bec r&eacute;pondent positivement comme volontaires aux appels &agrave; l&#8217;aide sur le front des op&eacute;rations. D. Morton souligne que le Qu&eacute;bec, &agrave; l&#8217;instar des autres provinces, a particip&eacute; g&eacute;n&eacute;reusement &agrave; l&#8217;entra&icirc;nement de cadets dans les &eacute;coles. J. Martin relativise la crise de la conscription : le Qu&eacute;bec n&#8217;en a pas le monopole; partout dans le monde britannique o&ugrave; l&#8217;enr&ocirc;lement obligatoire a d&ucirc; &ecirc;tre impos&eacute;, il y a m&eacute;contentement, parfois manifest&eacute; d&#8217;une fa&ccedil;on violente. &laquo; Si les Canadiens fran&ccedil;ais, ajoute-t-il, ont servi en nombre plus restreint que leurs concitoyens anglophones, leur contribution m&eacute;rite tout de m&ecirc;me d&#8217;&ecirc;tre signal&eacute;e et mieux expliqu&eacute;e &raquo;. J.-P. Gagnon redonne vie aux volontaires et conscrits du 22<sup>e<\/sup> Bataillon en en dressant le portrait type : des c&eacute;libataires dans la vingtaine, journaliers citadins sans emploi, en qu&ecirc;te d&#8217;aventure et d&#8217;un revenu. Cette derni&egrave;re observation est int&eacute;ressante en ce sens qu&#8217;elle peut constituer une explication sur le peu de r&eacute;sonance affective du devoir de venir en aide &agrave; la France pr&ecirc;ch&eacute; par l&#8217;&eacute;lite fran&ccedil;aise et qu&eacute;b&eacute;coise.<\/p>\n<p><b>S&eacute;ance 2 : Sur la ligne de feu<\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 211px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Marcel-Fournier.jpg\" alt=\"Marcel Fournier &ndash; La recherche g&eacute;n&eacute;alogique pour cimenter la solidarit&eacute; franco-qu&eacute;b&eacute;coise.\" title=\"Marcel Fournier &ndash; La recherche g&eacute;n&eacute;alogique pour cimenter la solidarit&eacute; franco-qu&eacute;b&eacute;coise.\" \/><\/p>\n<h6>Marcel Fournier &ndash; La recherche g&eacute;n&eacute;alogique pour cimenter la solidarit&eacute; franco-qu&eacute;b&eacute;coise<br \/>Cr&eacute;dit : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L&#8217;identification des volontaires et des conscrits qui se sont rendus au front pr&eacute;sente un d&eacute;fi, tant ceux qui en sont revenus que ceux qui sont tomb&eacute;s au champ d&#8217;honneur. C&#8217;est la question qu&#8217;abordent Yves Tremblay et <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/Colloque-Grande-Guerre-Bilan-Marcel-Fournier.pdf\">Marcel Fournier<\/a>. Y. Tremblay prend la rel&egrave;ve de J.-P. Gagnon pour parler des Canadiens fran&ccedil;ais qui s&#8217;engagent dans des unit&eacute;s autres que le 22<sup>e<\/sup> R&eacute;giment et pour souligner la difficult&eacute; que leur &eacute;tude repr&eacute;sente : abondance des dossiers, quelque 620 000 pour le corps exp&eacute;ditionnaire canadien, cas particuliers comme l&#8217;enr&ocirc;lement de Qu&eacute;b&eacute;cois dans une province voisine. L&#8217;&eacute;chantillonnage s&#8217;av&egrave;re une solution. M. Fournier poursuit en rappelant l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t de grandes sources : m&eacute;moriaux pour l&#8217;identification des soldats tomb&eacute;s sur les champs de bataille, dossiers de soldats num&eacute;ris&eacute;s, bases de donn&eacute;es accessibles sur Internet, entre autres celles d&eacute;pos&eacute;es par les minist&egrave;res de la D&eacute;fense et des Anciens Combattants et par Biblioth&egrave;que et Archives Canada. Les r&eacute;sultats des recherches g&eacute;n&eacute;alogiques constituent un r&eacute;servoir inestimable. &laquo; Savoir qui ils sont et voir d&#8217;o&ugrave; ils viennent, dit-il &raquo; permet non seulement de sauver les militaires de l&#8217;oubli et de les faire entrer dans la m&eacute;moire collective, mais aussi de rep&eacute;rer les liens entre les familles de part et d&#8217;autre de l&#8217;Atlantique et de renforcer la solidarit&eacute; franco-qu&eacute;b&eacute;coise.<\/p>\n<p><b>S&eacute;ance 3 : Les intellectuels canadiens-fran&ccedil;ais dans la Grande Guerre<\/b><br \/>La 3<sup>e<\/sup> s&eacute;ance donne la parole &agrave; deux conf&eacute;renciers, Charles-Philippe Courtois et H&eacute;l&egrave;ne Pelletier Baillargeon. C.-P. Courtois entretient l&#8217;auditoire de Lionel Groulx et du nouvel ind&eacute;pendantisme qu&eacute;b&eacute;cois, centr&eacute; sur un Qu&eacute;bec qui d&eacute;sire accro&icirc;tre sa marge de man&oelig;uvre face au gouvernement canadien, plut&ocirc;t que sur un Canada ind&eacute;pendant dans l&#8217;Empire britannique. Mais qu&#8217;en est-il pour les ann&eacute;es 1914-1918, quel est la port&eacute;e du message de Groulx &agrave; l&#8217;ext&eacute;rieur du milieu des &eacute;lites. Dans l&#8217;&eacute;tude des recrues du 22<sup>e<\/sup> R&eacute;giment, Jean-Pierre Gagnon n&#8217;affirme-t-il pas que &laquo; la lutte pour la survivance ne constituait pas la priorit&eacute; absolue de tous les Canadiens fran&ccedil;ais &raquo;. H&eacute;l&egrave;ne Pelletier-Baillargeon dresse le portrait d&#8217;un pol&eacute;miste color&eacute;, Olivar Asselin, qui, loin d&#8217;avoir fait l&#8217;unanimit&eacute;, est trop vite oubli&eacute;. Asselin distingue devoir national et devoir personnel. &laquo; Pour lui, le devoir national consiste pour les Canadiens fran&ccedil;ais, de dire la conf&eacute;renci&egrave;re, &agrave; refuser l&#8217;enr&ocirc;lement &agrave; titre de colonie britannique&hellip; Le devoir personnel est au contraire de se montrer solidaire, au-del&agrave; du trait&eacute; de Paris, du drame qui frappe la m&egrave;re patrie. &raquo; La conf&eacute;renci&egrave;re conclut en affirmant : &laquo; Le destin n&#8217;a pas voulu du sacrifice de sa vie et l&#8217;officier d&eacute;mobilis&eacute; n&#8217;a plus aucune perspective d&#8217;emploi. &raquo; Ces deux communications donnent une certaine mesure de la distance entre l&#8217;&eacute;lite et la masse des Qu&eacute;b&eacute;cois.<\/p>\n<p><b>S&eacute;ance 4 : Sur le front domestique<\/b><br \/>B&eacute;atrice Richard et Mourad Dj&eacute;babla-Brun prennent la parole pour la derni&egrave;re s&eacute;ance. B&eacute;atrice Richard d&eacute;bute en qualifiant la contestation populaire qui secoue le Qu&eacute;bec entre 1917 et1918, d&#8217;&laquo; d&#8217;insurrection tranquille &raquo; et en en exposant le principal motif. Pour la conf&eacute;renci&egrave;re, les Qu&eacute;b&eacute;cois sont plus pr&eacute;occup&eacute;s du quotidien &laquo; que des dissertations d&#8217;un Henri Bourassa sur la constitutionnalit&eacute; de la conscription &raquo;. Plut&ocirc;t qu&#8217;un conflit de nature politique entre Qu&eacute;bec et Ottawa, entre Canadiens fran&ccedil;ais et Canadiens anglais, elle y voit plut&ocirc;t une r&eacute;action des Qu&eacute;b&eacute;cois &agrave; une intrusion et &agrave; une attaque du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral contre leur mode de vie caract&eacute;ristique d&#8217;une soci&eacute;t&eacute; pr&eacute;industrielle. La famille qu&eacute;b&eacute;coise est l&#8217;unit&eacute; de base, relativement autarcique, ses membres en constituant la main-d&#8217;&oelig;uvre et en assurant sa survie. La conscription &eacute;branle l&#8217;unit&eacute; familiale en lui enlevant des bras pour une guerre outre-fronti&egrave;re. Il est vrai que les &eacute;meutes ont lieu dans les villes, &agrave; Qu&eacute;bec et &agrave; Montr&eacute;al, mais &agrave; l&#8217;&eacute;poque les appr&eacute;hensions et les m&eacute;contentements circulent facilement entre la ville et la campagne. Le 2<sup>e<\/sup> conf&eacute;rencier aborde une question plus sp&eacute;cifique du m&eacute;contentement populaire, le rationnement d&eacute;coulant des politiques du Contr&ocirc;leur des vivres du Canada en 1917. Les Qu&eacute;b&eacute;cois supportaient mal une autre intrusion dans leurs habitudes alimentaires. Les pr&eacute;occupations des Canadiens fran&ccedil;ais du Qu&eacute;bec sont plus terre &agrave; terre, mais qu&#8217;en-t-il de celles des anglophones du Canada face &agrave; la r&eacute;action tr&egrave;s n&eacute;gative du Qu&eacute;bec &agrave; la conscription? Sur ce point, les deux conf&eacute;renciers cr&eacute;ent de l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t pour en savoir davantage.<\/p>\n<p><b>Une marque de reconnaissance du copr&eacute;sident de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, Denis Racine<\/b><\/p>\n<table style=\"width: 218px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin39\/Gagnon-Martin-Morton-Racine.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Jean-Pierre Gagnon, Jean Martin, Desmond Morton, Denis Racine &ndash; Remise d'une publication de la CFQLMC Les textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises (1961-2011) &agrave; trois des conf&eacute;renciers : quoi de mieux comme mot d'appr&eacute;ciation.\" title=\"De g. &agrave; d. Jean-Pierre Gagnon, Jean Martin, Desmond Morton, Denis Racine &ndash; Remise d'une publication de la CFQLMC Les textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises (1961-2011) &agrave; trois des conf&eacute;renciers : quoi de mieux comme mot d'appr&eacute;ciation.\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Jean-Pierre Gagnon, Jean Martin, Desmond Morton, Denis Racine &ndash; <br \/>Remise d&#8217;une publication de la CFQLMC <i>Les textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises (1961-2011)<\/i> &agrave; trois des conf&eacute;renciers : quoi de mieux comme mot d&#8217;appr&eacute;ciation<br \/>Cr&eacute;dit : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"2\" data-next-page=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8397\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8397\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>2<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Page (post) title HomePage (post) title<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5120,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8397","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8397"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10798,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8397\/revisions\/10798"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}