{"id":8424,"date":"2024-07-25T11:39:35","date_gmt":"2024-07-25T15:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/?page_id=8424"},"modified":"2024-09-06T10:49:14","modified_gmt":"2024-09-06T14:49:14","slug":"bulletin-n41-janvier-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/archives\/memoires-vives\/bulletin-n41-janvier-2016\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b041, janvier 2016"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Bulletin n\u00b041, janvier 2016<\/h1><\/div>
Accueil<\/a><\/span>Bulletin n\u00b041, janvier 2016<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tBulletin n\u00b041, janvier 2016\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t

Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC)
\n<\/b><\/span><\/p>\n

Par Roger Barrette et Gilles Durand<\/h5>\n\n\n\n
\"BoucleAux lecteurs et lectrices de M\u00e9moires<\/i> vives<\/i>, j’offre mes meilleurs v\u0153ux pour une BONNE ET HEUREUSE ANN\u00c9E !<\/p>\n

Que 2016 vous apporte SANT\u00c9 et JOIE et qu’ensemble nous r\u00e9alisions de nouveaux projets m\u00e9moriels franco-qu\u00e9b\u00e9cois !<\/p>\n

Denis Racine, copr\u00e9sident qu\u00e9b\u00e9cois de la CFQLMC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

D\u00c9C\u00c8S DE MONSIEUR HENRI R\u00c9THOR\u00c9, COFONDATEUR DE LA COMMISSION<\/b><\/h3>\n

Le cofondateur fran\u00e7ais de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC), monsieur Henri R\u00e9thor\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en novembre dernier \u00e0 l’\u00e2ge de 87 ans.\u00a0 Ses fun\u00e9railles ont eu lieu le 18 novembre en l’\u00e9glise Saint-Ferdinand-des-Ternes dans le XVIIe<\/sup>\u00a0 arrondissement de Paris.<\/p>\n

Une impressionnante carri\u00e8re diplomatique<\/b><\/h4>\n

Dipl\u00f4m\u00e9 de l’\u00c9cole Nationale de la France d’Outre-Mer, monsieur R\u00e9thor\u00e9 conna\u00eet une brillante carri\u00e8re diplomatique. Apr\u00e8s avoir occup\u00e9 plusieurs postes en Afrique, il devient sous-directeur de la coop\u00e9ration technique au Quai d’Orsay. \u00c0 ce titre, il participe \u00e0 toutes les commissions permanentes de coop\u00e9ration franco-qu\u00e9b\u00e9coise de 1971 \u00e0 1978.<\/p>\n

Monsieur R\u00e9thor\u00e9 est nomm\u00e9 Consul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec\u00a0 en novembre\u00a0 1979 et il re\u00e7oit directement du ministre Alain Peyrefitte, Garde des Sceaux et ancien proche collaborateur du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, les instructions de maintenir les pr\u00e9rogatives sp\u00e9ciales du consulat g\u00e9n\u00e9ral de Qu\u00e9bec par rapport \u00e0 l’ambassade fran\u00e7aise \u00e0 Ottawa, de mettre l’accent sur le d\u00e9veloppement des relations \u00e9conomiques et de tenir la ligne politique fran\u00e7aise r\u00e9sum\u00e9e par la formule : \u00abNon-ing\u00e9rence, non-indiff\u00e9rence\u00bb.<\/p>\n

Il occupe ce poste n\u00e9vralgique du triangle Qu\u00e9bec-France-Canada durant une p\u00e9riode particuli\u00e8rement intense sur le plan politique et dans les relations franco-qu\u00e9b\u00e9coises. Celle-ci est marqu\u00e9e par la tenue du r\u00e9f\u00e9rendum sur la souverainet\u00e9 du Qu\u00e9bec et ses suites, l’arriv\u00e9e des socialistes au pouvoir en France, la rencontre Mitterrand\u2013L\u00e9vesque en 1981 et la visite du premier ministre Pierre Mauroy d’avril 1982.<\/p>\n

\"Rethore<\/p>\n

\n\n\n\n
\n
M. Henri R\u00e9thor\u00e9, consul g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Qu\u00e9bec, salue le premier ministre Ren\u00e9 L\u00e9vesque \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 une r\u00e9ception officielle donn\u00e9e par le Qu\u00e9bec, vers 1981
\nCr\u00e9dit : Le magazine du Qu\u00e9bec<\/i>, Paris, octobre 2001, p. 79<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\"Henri<\/p>\n

\n\n\n\n
\n
F\u00eate nationale du 14 juillet 1982 \u00e0 Qu\u00e9bec : Henri R\u00e9thor\u00e9, consul g\u00e9n\u00e9ral, Jean Pelletier, maire de Qu\u00e9bec, dame non-identifi\u00e9e, Jacques-Yvan Morin, ministre des Affaires intergouvernementales du Qu\u00e9bec.
\nCr\u00e9dit : De Jean-Fran\u00e7ois Raymond, article \u00abConsulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec\u00bb,<\/i> Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/a>.<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Apr\u00e8s 4 ans d’un travail intensif, Henri R\u00e9thor\u00e9 quitte Qu\u00e9bec en d\u00e9cembre 1983 pour devenir ambassadeur de France en Guin\u00e9e-Conakry (1984-1988), puis au Za\u00efre (1989-1992).<\/p>\n

Un b\u00e9n\u00e9vole tr\u00e8s engag\u00e9 dans la relation franco-qu\u00e9b\u00e9coise<\/b><\/h4>\n

\u00c0 titre de consul g\u00e9n\u00e9ral, Henri R\u00e9thor\u00e9 s’\u00e9tait distingu\u00e9 en faisant une large place aux b\u00e9n\u00e9voles de l’Association Qu\u00e9bec-France pr\u00e9sid\u00e9e par Roger Barrette et en leur manifestant son appr\u00e9ciation pour leurs r\u00e9alisations.\u00a0 Devenu retrait\u00e9, il s’implique lui-m\u00eame dans la vie associative franco-qu\u00e9b\u00e9coise (CFQLMC).\u00a0 Ainsi, de 1995 \u00e0 1998, il pr\u00e9side le bureau de direction de Paris-Qu\u00e9bec et il est aussi administrateur national de l’Association France-Qu\u00e9bec.<\/p>\n

En 1996, conjointement avec le regrett\u00e9 Marcel Masse, il fonde la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs.\u00a0 Tous les deux copr\u00e9sident aux destin\u00e9es de la Commission pendant dix ans (1996-2006).<\/p>\n\n\n\n
\"1996<\/p>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n
Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du Qu\u00e9bec \u00e0 Paris,\u00a0 M. Marcel Masse, et M. Henri R\u00e9thor\u00e9 \u00e0 l’occasion de la F\u00eate nationale du Qu\u00e9bec en 1996
\nCr\u00e9dit: Bertrand Sylvain, D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec \u00e0 Paris, photo tir\u00e9e du livre Quatre saisons dans la vie de Marcel Masse<\/b>, publi\u00e9 sous la direction de Denis Moni\u00e8re, Jean-Fran\u00e7ois Simard et Robert Comeau, Les \u00e9ditions du Septentrion, 2015, page xxii<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"Roger<\/p>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n
D\u00e9cembre 2006, retrouvailles de deux proches collaborateurs des ann\u00e9es ’80 au Qu\u00e9bec: Roger Barrette, pr\u00e9sident national de l’Association Qu\u00e9bec-France, et Henri R\u00e9thor\u00e9, consul g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec. Photo prise \u00e0 Trappes (d\u00e9partement des Yvelines) lors du s\u00e9minaire organis\u00e9 par la CFQLMC donnant le coup d’envoi de la collection de douze ouvrages pr\u00e9sentant des \u00abLieux de m\u00e9moire communs\u00bb\u00a0 entre la France et l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise.
\nCr\u00e9dit : collection priv\u00e9e<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

HOMMAGE \u00c0 M. HENRI R\u00c9THOR\u00c9 ET CONDOL\u00c9ANCES AUX MEMBRES DE SA FAMILLE<\/b><\/h3>\n

D\u00e8s le lendemain du d\u00e9c\u00e8s du cofondateur, les copr\u00e9sidents de la Commission, M. Denis Racine et M. Gilbert Pilleul, ont exprim\u00e9 publiquement leurs condol\u00e9ances.<\/p>\n

\u00abC’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le de\u0301ce\u0300s, dans la nuit du 11 au 12 novembre a\u0300 Paris, d’Henri Re\u0301thore\u0301, copre\u0301sident fondateur de la Commission franco-que\u0301be\u0301coise sur les lieux de me\u0301moire communs (1998-2006). Le Que\u0301bec perd un grand ami. […]<\/i><\/p>\n

Son passage au Que\u0301bec a e\u0301te\u0301 tre\u0300s remarque\u0301. Le caracte\u0300re affable et chaleureux de M. Re\u0301thore\u0301 et son amour inconditionnel du Que\u0301bec lui ont attire\u0301 l’amitie\u0301 de nombreuses personnes qui lui ont voue\u0301 une grande admiration et ont vu en lui un grand repre\u0301sentant de la France. […]<\/i><\/p>\n

A\u0300 l’occasion de la rencontre de la Commission permanente de coope\u0301ration franco- que\u0301be\u0301coise a\u0300 Paris en 1996, Marcel Masse, alors De\u0301le\u0301gue\u0301 ge\u0301ne\u0301ral du Que\u0301bec a\u0300 Paris, lance l’ide\u0301e de la cre\u0301ation d’un organisme voue\u0301 a\u0300 identifier et mettre en valeur les lieux de me\u0301moire de notre histoire commune. L’anne\u0301e suivante, l’ide\u0301e prend forme et la Commission est fonde\u0301e sous la copre\u0301sidence de Marcel Masse et d’Henri Re\u0301thore\u0301. <\/i><\/p>\n

Ce tandem dirige la Commission jusqu’en 2006. Durant ces anne\u0301es, ils ont organise\u0301 et tenu diverses activite\u0301s dont, notamment, les journe\u0301es d’e\u0301changes en 1998 a\u0300 Que\u0301bec avec l’historien Pierre Nora sur la notion de lieu de me\u0301moire et en 2004 a\u0300 Trois-Rivie\u0300res sur le me\u0302me the\u0300me, en 2001 avec les journe\u0301es d’e\u0301tudes a\u0300 Poitiers et a\u0300 La Rochelle concernant le portrait de la France et des pionniers partis pour la Nouvelle-France et en 2003 a\u0300 La Fle\u0300che pour comme\u0301morer le 350e anniversaire de la Grande Recrue.\u00a0 Les travaux de la Commission lors de cette p\u00e9riode ont donne\u0301 lieu aux livres remarquables, Les Traces de la Nouvelle-France en Poitou-Charentes<\/b> et Ces villes et villages de France, berceau de l’Ame\u0301rique franc\u0327aise<\/b>. Dans l’entente de coope\u0301ration en matie\u0300re culturelle signe\u0301e en 2003 par les gouvernements de France et du Que\u0301bec, MM. Masse et Re\u0301thore\u0301 ont re\u0301ussi a\u0300 y faire inscrire que la Commission joue un ro\u0302le majeur dans la mise en valeur de notre me\u0301moire commune. <\/i><\/p>\n

Henri Re\u0301thore\u0301 nous quitte a\u0300 peine un an apre\u0300s le de\u0301part de son complice, Marcel Masse, et ces deux ge\u0301ants laissent derrie\u0300re eux un grand vide difficile a\u0300 combler. Ils ont e\u0301te\u0301 pour plusieurs d’entre nous, des guides et des mentors remarquables. <\/i><\/p>\n

Nous pre\u0301sentons nos plus since\u0300res condole\u0301ances a\u0300 la famille de M. Re\u0301thore\u0301 en les assurant de notre amitie\u0301 et de notre respect pour celui dont nous pleurons aujourd’hui le de\u0301part. \u00bb<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

LA COMMISSION BIEN PR\u00c9SENTE AU 23e<\/sup> CONGR\u00c8S DE LA F\u00c9D\u00c9RATION FRAN\u00c7AISE DE G\u00c9N\u00c9ALOGIE, \u00c0 POITIERS<\/b><\/h3>\n

Sous le th\u00e8me \u00ab Le Poitou et la Nouvelle-France\u00bb, le XXIIIe<\/sup> congr\u00e8s biennal de la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de g\u00e9n\u00e9alogie tenu \u00e0 Poitiers du 2 au 4 octobre 2015, a connu un franc succ\u00e8s.<\/p>\n

Environ 500 participants, dont plus d’une centaine de Qu\u00e9b\u00e9cois, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents comme conf\u00e9renciers, participants \u00e0 des ateliers de travail, exposants au salon de l’histoire et de la g\u00e9n\u00e9alogie ou comme auditeurs. Parmi ces derniers, mentionnons le nouveau r\u00e9dacteur en chef du bulletin \u00e9lectronique M\u00e9moires vives<\/i>, Roger Barrette, membre associ\u00e9 de la CFQLMC et ancien pr\u00e9sident national de l’Association Qu\u00e9bec-France.<\/p>\n

Quelle que soit l’implication des participants au congr\u00e8s, le but est toujours le m\u00eame : exprimer leur amiti\u00e9 et partager leur expertise \u00e0 des amis du pays d’en face. Comptant plusieurs adh\u00e9rents experts en histoire et en g\u00e9n\u00e9alogie tant dans la section qu\u00e9b\u00e9coise que fran\u00e7aise, la CFQLM ne peut manquer d’y jouer un r\u00f4le actif.<\/p>\n

Un atelier sur le tourisme culturel<\/b><\/h4>\n

Les conf\u00e9rences, les \u00e9changes et les publications permettent d’en apprendre davantage, parfois de faire des d\u00e9couvertes, sur la situation des Fran\u00e7ais au moment de leur d\u00e9part de la m\u00e8re patrie et sur leur enracinement dans leur nouveau pays d’adoption. L\u00e0 ne se restreint pas leur int\u00e9r\u00eat. Comme ils donnent aussi le go\u00fbt du voyage pour le pays d’en face afin de parcourir le lieu de d\u00e9part ou d’enracinement de l’anc\u00eatre et de se retremper dans le quotidien de l’\u00e9poque, un atelier sur le tourisme de m\u00e9moire ne peut manquer d’\u00eatre au programme du congr\u00e8s.<\/p>\n

Comme la relation franco-qu\u00e9b\u00e9coise se traduit pour beaucoup par des voyages et des \u00e9changes entre Qu\u00e9b\u00e9cois et Fran\u00e7ais, la g\u00e9n\u00e9alogie et le tourisme culturel ne manquent pas d’occuper une place toute particuli\u00e8re parmi les interventions de la CFQLMC.<\/p>\n

Les copr\u00e9sidents de la Commission, Gilbert Pilleul et Denis Racine ont anim\u00e9 un int\u00e9ressant atelier intitul\u00e9 : G\u00e9n\u00e9alogie et tourisme culturel.\u00a0\u00a0 Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 les initiatives prises par la Commission et les projets en pr\u00e9paration. Ils ont fait un plaidoyer pour la g\u00e9n\u00e9alogie, l’histoire et le tourisme culturel.<\/p>\n

\"IMG<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/h6>\n
De g. \u00e0 d. Gilbert Pilleul, copr\u00e9sident fran\u00e7ais, et Denis Racine, copr\u00e9sident qu\u00e9b\u00e9cois.
\nCr\u00e9dit : CFQLM – Roger Barrette<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Durant les \u00e9changes, madame Janine Giraud-H\u00e9raud a pris la parole pour rappeler tout l’int\u00e9r\u00eat de la collection de douze guides des r\u00e9gions de France<\/a> \u2013 en fait des volumes \u2013 pr\u00e9par\u00e9s par des \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles de l’Association France-Qu\u00e9bec sous la coordination d’elle-m\u00eame et de Gilbert Pilleul, l’actuel copr\u00e9sident fran\u00e7ais de la CFQLMC. L’intervenante a souhait\u00e9 ardemment que des suites soient donn\u00e9es sous forme d’itin\u00e9raires m\u00e9moriels pour d’autres r\u00e9gions de France telle la Normandie, \u00e0 l’exemple de l’itin\u00e9raire touristique de la r\u00e9gion Poitou-Charentes. <\/a><\/p>\n

Le copr\u00e9sident qu\u00e9b\u00e9cois de la CFQLMC et pr\u00e9sident de l’atelier, monsieur Denis Racine, a abond\u00e9 dans le m\u00eame sens et soulign\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat d’itin\u00e9raires m\u00e9moriels. Au Qu\u00e9bec, l’un est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 pour le parcours de Trois-Rivi\u00e8res \u00e0 Neuville<\/a>, et d’autres sont en voie de l’\u00eatre pour les r\u00e9gions de Qu\u00e9bec et de Charlevoix.<\/p>\n

\"IMG<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/h6>\n
Le micro en main, l’instigatrice et coordonnatrice de la collection \u00abCes villes et villages de France, berceau de l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise\u00bb<\/i>, madame Janine Giraud-Heraud, repr\u00e9sentante de l’Association France-Qu\u00e9bec.
\nCr\u00e9dit : CFQLMC – Roger Barrette<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Une conf\u00e9rence sur le r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res<\/b><\/h4>\n

Monsieur Marcel Fournier, coauteur avec Michel Langlois d’une r\u00e9cente publication sur le r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res<\/a>, a entretenu son auditoire du th\u00e8me : Le r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res 1665-1668.<\/p>\n

La pr\u00e9sence des militaires en Nouvelle-France entre 1665 et 1668 constitue un \u00e9v\u00e9nement fondateur : la paix est ramen\u00e9e dans la colonie, plusieurs militaires demeurent au pays \u00e0 la suite de leur licenciement, contractant alliance avec des \u00ab filles du Roy \u00bb et jouant un r\u00f4le important dans le peuplement de la Nouvelle-France.<\/p>\n

\"IMG<\/p>\n\n\n\n
\n
\u00a0L’arriv\u00e9e du r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res en 1665, un \u00e9v\u00e9nement fondateur : Marcel Fournier
\nCr\u00e9dit : CFQLMC – Roger Barrette<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les autres conf\u00e9renciers qu\u00e9b\u00e9cois<\/b><\/p>\n

Quatre autres conf\u00e9renciers ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs travaux\u00a0 \u00e0 Poitiers :<\/p>\n