{"id":5848,"date":"2008-12-15T01:57:22","date_gmt":"2008-12-15T06:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/association-marquette-jolliet-laon-france\/"},"modified":"2024-05-14T17:05:55","modified_gmt":"2024-05-14T21:05:55","slug":"association-marquette-jolliet-laon-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/association-marquette-jolliet-laon-france\/","title":{"rendered":"Association Marquette &#8211; Jolliet Laon &#8211; France"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Association Marquette &#8211; Jolliet<br \/>Laon &#8211; France<\/h2>\n<p><strong>Les objectifs de l&rsquo;Association<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 286px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin21\/marquette2.jpg\" alt=\"marquette\" title=\"marquette\" \/><\/p>\n<h6>Cr&eacute;dit photo : L&#8217;Association Marquette-Jolliet<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Faire sortir de l&#8217;oubli l&#8217;exploit du P&egrave;re Marquette, le Laonnois, et de Louis Jolliet, le Qu&eacute;b&eacute;cois, rappeler &agrave; tous l&#8217;importance de la pr&eacute;sence fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique du Nord &agrave; partir du XVI<sup>e<\/sup> si&egrave;cle et, en s&#8217;appuyant sur le souvenir de cette &eacute;pop&eacute;e, renforcer les liens qui nous unissent encore maintenant de part et d&#8217;autre de l&#8217;Atlantique, tels sont nos objectifs.<\/p>\n<p>Dans une volont&eacute; de d&eacute;veloppement culturel et touristique et en vue d&#8217;intensifier les relations de Laon, de l&#8217;Aisne et de la Picardie avec le Qu&eacute;bec et l&#8217;Am&eacute;rique du Nord, la cr&eacute;ation de la &laquo; Maison de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise &raquo; permettra de mettre &agrave; la disposition d&#8217;un tr&egrave;s large public fran&ccedil;ais et &eacute;tranger un lieu attractif s&#8217;appuyant sur un Centre d&#8217;expositions, un Centre d&#8217;&eacute;tudes et de ressources, et un Espace International Francophone.<\/p>\n<p>&Agrave; partir de l&#8217;exposition &laquo; Mississippi 2000 &raquo; &mdash; retra&ccedil;ant les explorations de Jacques Marquette et de Louis Jolliet et r&eacute;alis&eacute;e en collaboration avec la Ville de Laon, la Biblioth&egrave;que et le Mus&eacute;e de Laon, et d&#8217;autres partenaires &mdash;, la Ville de Laon est devenue officiellement &laquo; lieu de m&eacute;moire commun franco-qu&eacute;b&eacute;cois &raquo; lors des Journ&eacute;es du Patrimoine de septembre 2000.<\/p>\n<p><strong>Les activit&eacute;s <\/strong><\/p>\n<p>Conna&icirc;tre et comprendre la Nouvelle-France<\/p>\n<p>Un cycle de conf&eacute;rences a &eacute;t&eacute; mis en place :<\/p>\n<ul>\n<li>&Eacute;ric Thierry, professeur, a pr&eacute;sent&eacute; &laquo; Marc Lescarbot, &eacute;crivain francophone du XVII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle &raquo;;<\/li>\n<li>Claude Teboul, pr&eacute;sident de France-Louisiane &ndash; Franco-Am&eacute;ricanie, &laquo; Louisiane, une Am&eacute;rique diff&eacute;rente &raquo;;<\/li>\n<li>Gilles Havard, professeur, a pr&eacute;sent&eacute; &laquo; Fran&ccedil;ais et Indiens en Am&eacute;rique du Nord, XVII<sup>e<\/sup> &ndash; XVIII<sup>e<\/sup> si&egrave;cles &raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Francophonie et la langue fran&ccedil;aise<\/p>\n<p><em>L&rsquo;Espace de la Francophonie et de la langue fran&ccedil;aise<\/em> se traduit par la mise en place d&rsquo;activit&eacute;s chaque ann&eacute;e en mars &agrave; l&rsquo;occasion de la Journ&eacute;e Mondiale de la Francophonie en direction des enfants. Des conf&eacute;rences ont aussi &eacute;t&eacute; organis&eacute;es :<\/p>\n<ul>\n<li>Michel T&eacute;tu, directeur de <em>L&rsquo;Ann&eacute;e Francophone Internationale<\/em>, a pr&eacute;sent&eacute; &laquo; La langue fran&ccedil;aise dans le monde &raquo;;<\/li>\n<li>Fran&ccedil;oise T&eacute;tu de Labsade, professeure &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; Laval de Qu&eacute;bec, a pr&eacute;sent&eacute; &laquo; La Francophonie en Am&eacute;rique du Nord et dans les &icirc;les de la Cara&iuml;be &raquo;;<\/li>\n<li>Bernard Magnier, directeur de la collection &laquo; Afrique &raquo; aux &eacute;ditions Actes Sud, a pr&eacute;sent&eacute; &laquo; La litt&eacute;rature francophone en Afrique noire &raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;Association a cr&eacute;&eacute; les <em>Rencontres de la Francophonie<\/em> qui se tiennent tous les deux ans en novembre. Deux &eacute;ditions se sont tenues &ndash; 2004 et 2006 &ndash; et ont accueilli des &eacute;crivains, po&egrave;tes, illustrateurs, chanteurs, musiciens de Belgique, du Canada (Acadie et Qu&eacute;bec), d&rsquo;Ha&iuml;ti, du Liban, du Luxembourg, de Suisse, du Tchad, du Val d&rsquo;Aoste&hellip; et de France.<\/p>\n<p>Les moyens mis en oeuvre<\/p>\n<p>L&rsquo;Association a cr&eacute;&eacute; une collection intitul&eacute;e &laquo; <em>M&eacute;moire et Exploration<\/em> &raquo; avec plusieurs titres :<\/p>\n<ul>\n<li>Mitchisipi, le Grand Fleuve, 1673 (&eacute;dition &eacute;puis&eacute;e),<\/li>\n<li><em>La France &agrave; la d&eacute;couverte de l&rsquo;Am&eacute;rique du Nord aux XVIIe et XVIIIe si&egrave;cles<\/em>,<\/li>\n<li><em>Narration de la d&eacute;couverte du Mississippi en 1673, par le P&egrave;re Jacques Marquette<\/em>,<\/li>\n<li>&laquo; Mitchisipi &raquo;, le Grand Fleuve, 1673, album illustr&eacute; bilingue (fran&ccedil;ais-anglais).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette collection comportera d&rsquo;autres ouvrages relatifs &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise, aux d&eacute;couvreurs et pionniers fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p>L&rsquo;Association a r&eacute;alis&eacute; de nombreuses expositions :<\/p>\n<ol>\n<li>Cartographie de la d&eacute;couverte du Nouveau Monde ;<\/li>\n<li>Cartographie du Saint-Laurent au Mississippi ;<\/li>\n<li>Les d&eacute;couvreurs fran&ccedil;ais de l&#8217;Am&eacute;rique du Nord pr&eacute;sent&eacute;s aux enfants;<\/li>\n<li>&laquo;Mitchisipi, le Grand fleuve&raquo;;<\/li>\n<li>Extraits de la narration du P&egrave;re Marquette ;<\/li>\n<li>Les d&eacute;couvreurs fran&ccedil;ais de l&#8217;Am&eacute;rique du Nord originaires de l&#8217;Aisne ;<\/li>\n<li>Les lieux d&eacute;di&eacute;s &agrave; Jacques Marquette en Am&eacute;rique du Nord et en France (en cours de restauration);<\/li>\n<li>Biographies de Jacques Marquette et de Louis Jolliet : un peu d&rsquo;histoire&hellip;(en cours de restauration).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Un site Internet, identifi&eacute; comme le <a href=\"http:\/\/www.marquette-jolliet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site de l&rsquo;Association<\/a>, pr&eacute;sente les buts et objectifs de celle-ci, ainsi que ses actions dans le domaine de la Francophonie, avec un courriel sp&eacute;cifique : contact@marquette-jolliet.org.<\/p>\n<p>Un <a href=\"http:\/\/www.amerique-francaise.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Internet sp&eacute;cialis&eacute;<\/a>, cr&eacute;&eacute; d&egrave;s 2004, d&eacute;crit le projet global de la &laquo; Maison de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise &raquo;, pr&eacute;sentant les pionniers de Picardie.<\/p>\n<p><strong>Et demain ?<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 238px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin21\/marquette3.jpg\" alt=\"marquette\" title=\"marquette\" \/><\/p>\n<h6>Cr&eacute;dit photo : L&#8217;Association Marquette-Jolliet<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En novembre 2006, lors de la deuxi&egrave;me &eacute;dition des Rencontres de la Francophonie, le public a accueilli d&rsquo;une mani&egrave;re tr&egrave;s favorable la venue d&rsquo;auteurs francophones et nos deux derni&egrave;res publications. De nombreuses questions ont &eacute;t&eacute; pos&eacute;es sur l&rsquo;activit&eacute; de notre association, et la relation de la Francophonie avec les pionniers du Nouveau-Monde.<\/p>\n<p>C&rsquo;est avec le soutien de la Soci&eacute;t&eacute; des Amis de Laon et du Laonnois, ouvrant les colonnes de son bulletin &laquo; L&rsquo;Ami du Laonnois &raquo;, &agrave; para&icirc;tre courant juin 2007, que l&rsquo;Association Marquette-Jolliet fera un point d&rsquo;&eacute;tape sur la Francophonie et la langue fran&ccedil;aise et suscitera l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour quelques pionniers du Laonnois.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amis-de-laon.com\/theme.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;Ami du Laonnois<\/em><\/a>, Num&eacute;ro Sp&eacute;cial, M&eacute;moire et Exploration &ndash; Marquette-Jolliet<\/p>\n<p>Le cycle de conf&eacute;rences continue, des contacts sont pris pour des rencontres &agrave; partir de juin 2007.<\/p>\n<p>Une exposition <em>Saint-Laurent &ndash; Mississippi, Voie Royale<\/em> est en cours de r&eacute;alisation.<\/p>\n<p><em>L&rsquo;espace multim&eacute;dia &laquo; Jacques Marquette &raquo;<\/em> devrait provisoirement s&rsquo;installer dans une salle en-rez-de-chauss&eacute;e de la Biblioth&egrave;que Municipale Suzanne Martinet, d&egrave;s que les travaux d&rsquo;am&eacute;nagement seront r&eacute;alis&eacute;s, en attendant courant 2009, d&rsquo;int&eacute;grer les locaux de l&rsquo;&icirc;lot dit des &laquo; Cordeliers &raquo; rue Ch&acirc;telaine. Cette installation nous permettra de mettre en valeur nos expositions, de cr&eacute;er un espace multim&eacute;dia d&eacute;di&eacute; &agrave; la Francophonie et l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise, de recevoir tout public et notamment toutes les personnes int&eacute;ress&eacute;es par le lieu de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois.<\/p>\n<p>De virtuel, ce lieu de m&eacute;moire commun deviendra vivant : depuis 2000, la st&egrave;le du P&egrave;re Jacques Marquette a &eacute;t&eacute; d&eacute;m&eacute;nag&eacute;e et a int&eacute;gr&eacute; un square qui porte son nom, proche du centre de la ville m&eacute;di&eacute;vale. Le 12 juin 2005, l&rsquo;Association en collaboration avec la Ville de Laon a fait apposer une plaque rappelant l&rsquo;exploit du P&egrave;re Jacques Marquette, en pr&eacute;sence de madame Martine Dionne, attach&eacute;e culturelle de la D&eacute;l&eacute;gation G&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec. Il est bien &eacute;vident que l&rsquo;Association participera aux c&eacute;l&eacute;brations de 2008. Le programme n&rsquo;est pas encore finalis&eacute;, mais le lieu de m&eacute;moire aura une place de choix dans les manifestations.<\/p>\n<p>Fr&eacute;d&eacute;ric Poidevin<br \/>Pr&eacute;sident<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Association Marquette &#8211; JollietLaon &#8211; France Les objectifs de l&rsquo;Association Cr&eacute;dit photo : L&#8217;Association Marquette-Jolliet Faire sortir de l&#8217;oubli l&#8217;exploit du P&egrave;re Marquette, le Laonnois, et de Louis Jolliet, le Qu&eacute;b&eacute;cois, rappeler &agrave; tous l&#8217;importance&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n21-juin-2007"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5848"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6638,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5848\/revisions\/6638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}