{"id":5878,"date":"2008-12-15T23:37:04","date_gmt":"2008-12-16T04:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-francais-troisieme-langue-principale-en-amerique-du-nord-au-21e-siecle\/"},"modified":"2024-05-14T17:05:57","modified_gmt":"2024-05-14T21:05:57","slug":"le-francais-troisieme-langue-principale-en-amerique-du-nord-au-21e-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-francais-troisieme-langue-principale-en-amerique-du-nord-au-21e-siecle\/","title":{"rendered":"Le fran\u00e7ais, troisi\u00e8me langue principale en Am\u00e9rique du Nord au 21e si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Le fran&ccedil;ais, troisi&egrave;me langue principale en <br \/>Am&eacute;rique du Nord au 21e si&egrave;cle<\/h2>\n<p>Dans un article intitul&eacute; <em>Franco America<\/em> et sign&eacute; par Philip Marchand, l&rsquo;&eacute;dition &eacute;lectronique du <a href=\"http:\/\/www.thestar.com\/article\/208474\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Toronto Star<\/em><\/a> du 29 avril 2007 pr&eacute;sente les principales conclusions d&rsquo;un symposium tenu &agrave; l&rsquo;University of Southern Maine en mars dernier, qui r&eacute;unissait une vingtaine de g&eacute;ographes et d&rsquo;historiens des &Eacute;tats-Unis et du Canada. Selon ces derniers, il est &agrave; pr&eacute;voir que le fran&ccedil;ais en viendra &agrave; occuper la troisi&egrave;me position en Am&eacute;rique du Nord apr&egrave;s l&rsquo;anglais et l&rsquo;espagnol. Le quotidien d&rsquo;Ottawa, <em>Le Droit<\/em>, dans son &eacute;dition du 1<sup>er<\/sup> mai dernier, reprend &eacute;galement les m&ecirc;mes conclusions dans un article sign&eacute; par Adrien Cantin et intitul&eacute; <em>La grande francophonie d&rsquo;Am&eacute;rique, projet du XXI si&egrave;cle<\/em>?. L&rsquo;id&eacute;e est parrain&eacute;e, entre autres, par les g&eacute;ographes Dean Louder et Eric Waddell de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, par l&rsquo;historien J. Yvon Th&eacute;riault de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa de m&ecirc;me que par le g&eacute;ographe Barry Rodrigue de l&rsquo;University of Southern Maine. Un ouvrage collectif est en pr&eacute;paration sur le sujet et devrait para&icirc;tre en 2008.<\/p>\n<p><strong>Comment cette assertion se justifie-t-elle?<\/strong><\/p>\n<p>M&ecirc;me si le fran&ccedil;ais n&rsquo;est plus parl&eacute; que par deux pour cent des francophones en Am&eacute;rique du Nord, on reconna&icirc;t qu&rsquo;il a plus de force et de visibilit&eacute; qu&rsquo;auparavant, par exemple en mati&egrave;re de l&rsquo;&eacute;tiquetage souvent trilingue des produits manufactur&eacute;s et des manuels d&rsquo;instruction pr&eacute;par&eacute;s pour les accompagner.<\/p>\n<p>Face &agrave; la mondialisation, on pr&eacute;voit d&rsquo;ici 50 ans que les &Eacute;tats d&rsquo;Am&eacute;rique du Nord s&rsquo;uniront, le Canada, les &Eacute;tats-Unis, le Mexique et les Cara&iuml;bes formeraient ainsi une grande f&eacute;d&eacute;ration. En m&ecirc;me temps, ce mouvement pourrait s&rsquo;accompagner d&rsquo;une d&eacute;centralisation du syst&egrave;me politique des &Eacute;tats-Unis, les 50 &Eacute;tats actuels seraient organis&eacute;s en r&eacute;gions et formeraient une douzaine de r&eacute;publiques. Dans ces espaces plus autonomes et restreints comme la Nouvelle-Angleterre ou comme la Louisiane, les francophones pourront acqu&eacute;rir plus facilement de l&rsquo;importance et de la reconnaissance. Ils donneront le ton et inspireront les francophones d&rsquo;ailleurs &agrave; revendiquer eux aussi une place plus grande. Il faut &eacute;viter l&rsquo;amn&eacute;sie chez les francophones et entretenir le feu sacr&eacute; quand ce n&rsquo;est pas tout simplement le communiquer, si on veut permettre de surmonter les obstacles. En effet, l&rsquo;affirmation et la mise en valeur du fait fran&ccedil;ais en Am&eacute;rique du Nord constituent pour plusieurs une violation : pour des Qu&eacute;b&eacute;cois, c&rsquo;est une violation des fronti&egrave;res d&rsquo;un Qu&eacute;bec souverain; pour d&rsquo;autres, des Canadiens, c&rsquo;est une violation des fronti&egrave;res du Canada; enfin pour des Am&eacute;ricains, c&rsquo;est une violation du mythe du &laquo; <em>melting pot<\/em> &raquo;.<\/p>\n<p><strong>Quels sont les atouts du fran&ccedil;ais pour devenir la troisi&egrave;me langue principale?<\/strong><\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord le support d&rsquo;un gouvernement en Am&eacute;rique du Nord, celui du Qu&eacute;bec, entit&eacute; politique &agrave; laquelle les francophones peuvent toujours se r&eacute;f&eacute;rer &ndash; tout en reconnaissant que le Qu&eacute;bec est la seule entit&eacute; politique en Am&eacute;rique du Nord &ndash;.<\/p>\n<p>Les francophones n&rsquo;ont pas seulement une langue d&eacute;finissant leur identit&eacute;, mais ils ont aussi un h&eacute;ritage culturel plus large, des coutumes et des traditions auxquels ils restent attach&eacute;s. Un tel attachement &agrave; leur identit&eacute; ne peut se retrouver dans les autres communaut&eacute;s d&rsquo;immigrants, car seuls les francophones ont particip&eacute; &agrave; l&rsquo;exploration et &agrave; la mise en valeur de l&rsquo;ensemble du continent et ce, depuis les tout premiers d&eacute;buts, de m&ecirc;me qu&rsquo;ils ont entretenu des relations intimes avec les Premi&egrave;res nations.<\/p>\n<p><em>Le Droit<\/em> ajoute en citant J. Yvon Th&eacute;riault : &laquo; <em>Mais il ne faut pas chercher, comme au Qu&eacute;bec, &agrave; cr&eacute;er un projet de soci&eacute;t&eacute; autour de la langue fran&ccedil;aise. Ce ne serait pas possible. Non, ce ne serait pas une soci&eacute;t&eacute; comme telle, mais davantage un r&eacute;seau de sensibilit&eacute;s qui permettrait de reconstruire une certaine solidarit&eacute; (francophone) nord-am&eacute;ricaine qui n&rsquo;est pas insignifiante<\/em> &raquo;.<\/p>\n<p>Gilles Durand<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le fran&ccedil;ais, troisi&egrave;me langue principale en Am&eacute;rique du Nord au 21e si&egrave;cle Dans un article intitul&eacute; Franco America et sign&eacute; par Philip Marchand, l&rsquo;&eacute;dition &eacute;lectronique du Toronto Star du 29 avril 2007 pr&eacute;sente les principales&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n21-juin-2007"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6668,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878\/revisions\/6668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}