{"id":5894,"date":"2017-03-11T22:01:58","date_gmt":"2017-03-12T03:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-communautes-franco-americaines-offrent-en-cadeau-a-la-ville-de-quebec-un-monument-temoignant-de-leur-fidelite-a-leur-racine\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:14","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:14","slug":"les-communautes-franco-americaines-offrent-en-cadeau-a-la-ville-de-quebec-un-monument-temoignant-de-leur-fidelite-a-leur-racine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-communautes-franco-americaines-offrent-en-cadeau-a-la-ville-de-quebec-un-monument-temoignant-de-leur-fidelite-a-leur-racine\/","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s franco-am\u00e9ricaines offrent en cadeau \u00e0 la Ville de Qu\u00e9bec un monument t\u00e9moignant de leur fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 leur racine"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Les communaut&eacute;s franco-am&eacute;ricaines offrent en cadeau <br \/>&agrave; la Ville de Qu&eacute;bec<br \/>un monument t&eacute;moignant de leur fid&eacute;lit&eacute; &agrave; leur racine<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<h5>&nbsp;<\/h5>\n<p>Le 2 juillet 2008, le premier ministre du Qu&eacute;bec, Jean Charest, et le maire de la Ville de Qu&eacute;bec, R&eacute;gis Labeaume, ont pr&eacute;sid&eacute; la c&eacute;r&eacute;monie de d&eacute;voilement<\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 300px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin26\/cadeau317.jpg\" alt=\"cadeau317\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">\n<h6>Monique Gagnon-Tremblay, ministre, David Fetter, consul g&eacute;n&eacute;ral, Patrick Leahy, s&eacute;nateur, Jim Douglas, gouverneur, Jean Charest, premier ministre, Claire Quintal, au nom des Franco-Am&eacute;ricains<br \/>Cr&eacute;dit : D&eacute;l&eacute;gation du Qu&eacute;bec &agrave; Boston<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin26\/cadeau393.jpg\" alt=\"cadeau393\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">\n<h6>Jean Charest, premier ministre et Claire Quintal<br \/>Cr&eacute;dit : D&eacute;l&eacute;gation du Qu&eacute;bec &agrave; Boston<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>d&rsquo;un monument offert &agrave; Qu&eacute;bec en cadeau par les communaut&eacute;s franco-am&eacute;ricaines de la Nouvelle-Angleterre, &agrave; l&rsquo;occasion du 400<sup>e <\/sup>anniversaire de fondation de la ville.<\/p>\n<p>Install&eacute; au Parc de la Jet&eacute;e, le monument rehausse les attraits des abords de la nouvelle promenade Samuel-De Champlain. Il se veut un hommage des Franco-Am&eacute;ricains partis de Qu&eacute;bec pour aller travailler dans les usines de la Nouvelle-Angleterre, une preuve de leur souvenir constant &agrave; leur patrie d&rsquo;origine et une marque de cette grande amiti&eacute; toujours partag&eacute;e avec leurs concitoyens d&rsquo;outre-fronti&egrave;re. Le monument porte le nom de chacun des &Eacute;tats de la Nouvelle-Angleterre de m&ecirc;me que celui des principales villes o&ugrave; se sont enracin&eacute;s les descendants de Champlain &agrave; force d&rsquo;un dur labeur.<\/p>\n<p>La repr&eacute;sentante &eacute;m&eacute;rite des communaut&eacute;s francophones de la Nouvelle-Angleterre, Claire Quintal, a prononc&eacute; l&rsquo;allocution pr&eacute;c&eacute;dant le d&eacute;voilement. Tout en souhaitant que le Qu&eacute;bec &laquo; ne nous oubliera pas, qu&rsquo;il se souviendra, longtemps encore, de ceux qui sont partis la mort dans l&rsquo;&acirc;me afin d&rsquo;assurer l&rsquo;avenir des leurs &raquo;, elle a tenu &agrave; rappeler, par ce geste p&eacute;renne et symbolique, l&rsquo;attachement ind&eacute;fectible des Franco-Am&eacute;ricains envers le Qu&eacute;bec :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nos a&iuml;eux, en quittant le Qu&eacute;bec, n&rsquo;ont pas eu &agrave; se d&eacute;fricher une terre, ils ont plut&ocirc;t eu &agrave; abattre des pr&eacute;jug&eacute;s. Tout en essayant de s&rsquo;&eacute;tablir sur un sol &eacute;tranger, ils ont tout de m&ecirc;me fait un &eacute;norme effort pour survivre comme Canadiens de souche fran&ccedil;aise, en restant fid&egrave;les &agrave; la langue de leurs anc&ecirc;tres et &agrave; leur religion aussi. C&rsquo;est ainsi que la Nouvelle-Angleterre a connu des Petits Canadas agglom&eacute;r&eacute;s autour d&rsquo;un clocher d&rsquo;&eacute;glise et d&rsquo;une &eacute;cole paroissiale bilingue dans la plupart des villes nomm&eacute;es sur ce monument. Nous, leurs descendants, avons cherch&eacute; &agrave; suivre dans leurs traces, nous avons eu &agrave; coeur de leur rendre hommage en offrant ce monument &agrave; leur ville-m&egrave;re qui est aussi la n&ocirc;tre.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Lors de la c&eacute;r&eacute;monie, deux autres monuments, donn&eacute;s l&rsquo;un par les &Eacute;tats-Unis, l&rsquo;autre par l&rsquo;&Eacute;tat du Vermont, ont &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;s. De nombreuses personnalit&eacute;s tant des &Eacute;tats-Unis que du Qu&eacute;bec ont assist&eacute; &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement qui a contribu&eacute; au renforcement de la fiert&eacute; identitaire tout en c&eacute;l&eacute;brant l&rsquo;une des plus grandes amiti&eacute;s au monde. Le lecteur trouvera de l&rsquo;information textuelle et visuelle suppl&eacute;mentaire sur la c&eacute;r&eacute;monie et l&rsquo;allocution de Claire Quintal en consultant <a href=\"http:\/\/www.mri.gouv.qc.ca\/fr\/_scripts\/Actualites\/ViewNew.asp?NewID=5671&amp;Menu=default&amp;lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site du minist&egrave;re des Relations internationales du Qu&eacute;bec<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les communaut&eacute;s franco-am&eacute;ricaines offrent en cadeau &agrave; la Ville de Qu&eacute;becun monument t&eacute;moignant de leur fid&eacute;lit&eacute; &agrave; leur racine &nbsp; par Gilles Durand &nbsp; Le 2 juillet 2008, le premier ministre du Qu&eacute;bec, Jean Charest,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-5894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n26-septembre-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5894"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6869,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894\/revisions\/6869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}