{"id":5896,"date":"2008-09-26T01:34:55","date_gmt":"2008-09-26T05:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques\/"},"modified":"2024-05-14T17:05:59","modified_gmt":"2024-05-14T21:05:59","slug":"le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques\/","title":{"rendered":"Le 133e congr\u00e8s national des soci\u00e9t\u00e9s historiques et scientifiques :"},"content":{"rendered":"<h1 align=\"center\">Bulletin n<sup>o <\/sup>26, septembre 2008<\/h1>\n<h1 align=\"center\"> <\/h1>\n<h2 align=\"center\">Le 133e congr\u00e8s national des soci\u00e9t\u00e9s historiques et scientifiques : <br \/>une occasion d\u2019identifier, mettre en contexte et valoriser les lieux de m\u00e9moire franco-qu\u00e9b\u00e9cois<br \/><\/h2>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des travaux historiques et scientifiques met en r\u00e9seau, sur le territoire de l\u2019Hexagone, soci\u00e9t\u00e9s savantes, universit\u00e9s, organismes de recherche, d\u2019\u00e9rudition et de protection du patrimoine. Chaque ann\u00e9e, il organise un congr\u00e8s pour permettre aux chercheurs de faire le point sur leurs travaux en cours et de pr\u00e9senter leurs nouveaux projets. \u00c9tant donn\u00e9 le 400e anniversaire de fondation de Qu\u00e9bec, il a choisi de tenir l\u2019\u00e9v\u00e9nement dans cette ville.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Le <a href=\"http:\/\/cths.fr\/co\/congres.php?id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">133<sup>e <\/sup>congr\u00e8s<\/a> s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 du 2 au 6 juin 2008. Plac\u00e9 sous la pr\u00e9sidence de Jean Duma (volet scientifique du congr\u00e8s) et de Laurier Turgeon (comit\u00e9 d\u2019organisation), il a choisi le th\u00e8me de la construction du monde atlantique, soit les migrations, transferts et \u00e9changes de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique. Pr\u00e8s de 400 intervenants ont trait\u00e9, entre autres, des maillons de cette cha\u00eene qui relie la France au Qu\u00e9bec et \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise, et que l\u2019histoire n\u2019a jamais pu briser . La rencontre fut un franc succ\u00e8s, tant par le nombre de conf\u00e9renciers que par la participation d\u2019un auditoire nombreux et des plus int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><strong>L\u2019histoire : la construction de l\u2019espace atlantique fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n<p>Le 400<sup>e<\/sup> ne pouvait \u00eatre mieux choisi pour retracer l\u2019\u00e9volution des liens entre la France, le Qu\u00e9bec et, plus largement, l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise. Du c\u00f4t\u00e9 de <\/p>\n<table border=\"0\" width=\"286\" align=\"right\" style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h6><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/133-1.jpg\" border=\"0\" width=\"286\" height=\"300\" \/><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Pr\u00e9sentation du Projet golfe du Saint-Laurent et Centre-Ouest fran\u00e7ais, Nicolas Landry, Universit\u00e9 de Moncton, 4 juin 2008<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/bulletin26\/133-2.jpg\" border=\"0\" width=\"286\" height=\"300\" \/><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Pr\u00e9sentation du Projet golfe du Saint-Laurent et Centre-Ouest fran\u00e7ais, Jacques P\u00e9ret, Universit\u00e9 de Poitiers, 4 juin 2008<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cr\u00e9dit: Gilles Durand<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>l\u2019Am\u00e9rique, les relations d\u00e9butent au 16<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, par l\u2019occupation du littoral atlantique, les \u00ab Terres neufves \u00bb. Les p\u00eacheurs fran\u00e7ais de morue viennent y faire s\u00e9cher leurs prises. Par l\u00e0, ils contribuent \u00e0 faciliter la navigation oc\u00e9anique et, par leurs \u00e9tablissements saisonniers de s\u00e9chage, ils constituent autant d\u2019avant-postes pour la recherche de la mer de l\u2019Ouest, pour la connaissance et la cartographie du continent, pour l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation des premiers occupants et pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une population de langue fran\u00e7aise. Par la suite, les liens avec la m\u00e8re patrie sont maintenus, les nouveaux arriv\u00e9s devant y faire appel pour combler des besoins de base en c\u00e9ramiques, terres cuites, gr\u00e8s r\u00e9gionaux, soins de sant\u00e9, produits pharmaceutiques, etc.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p>En retour, les migrants fournissent \u00e0 la m\u00e8re patrie les ressources dont elle a besoin, la morue, les fourrures, des cartes g\u00e9ographiques, des connaissances scientifiques et techniques, des sp\u00e9cimens sur les plantes, la flore, la faune du nouveau continent. Bien souvent, les ports littoraux fran\u00e7ais sont des portes d\u2019entr\u00e9e pour les produits coloniaux qui sont distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Hexagone par les fleuves et des rivi\u00e8res. Ils permettent par l\u00e0 aux Fran\u00e7ais, quelles que soient leur condition et leur r\u00e9sidence, de s\u2019approprier le Nouveau Monde et de participer \u00e0 la construction de l\u2019espace atlantique fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u00e9changes entre l\u2019Ancien et le Nouveau Monde constituent un champ de recherche o\u00f9 il y a encore beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir. Des projets ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, par exemple l\u2019\u00e9tude compar\u00e9e des \u00e9changes humains, mat\u00e9riels et culturels entre le Centre-Ouest fran\u00e7ais et le golfe du Saint-Laurent, men\u00e9e dans une perspective maritime et littorale, par les laboratoires des universit\u00e9s de Poitiers, La Rochelle et Moncton; un colloque a \u00e9t\u00e9 tenu \u00e0 Brouage et \u00e0 La Rochelle en 2007, un prochain le sera \u00e0 Shippagan, Nouveau-Brunswick, en 2009. L\u2019avenir s\u2019annonce prometteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lancement de deux publications sur les lieux de m\u00e9moire : des \u00e9clairages compl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019histoire met en contexte les lieux de m\u00e9moire et les utilise comme illustration. \u00c0 leur tour, les travaux sur les lieux de m\u00e9moire enrichissent les connaissances historiques par leurs analyses et la mise en r\u00e9seau de ces lieux. Le 133<sup>e<\/sup> congr\u00e8s ne pouvait \u00eatre meilleure occasion pour lancer deux publications sur les lieux de m\u00e9moire communs \u00e0 la France, au Qu\u00e9bec et, plus largement, \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\">l\u2019une sur support papier, <em>Les traces de la Nouvelle-France au Qu\u00e9bec et en Poitou-Charentes<\/em>, sous la direction de Marc St-Hilaire, Alain Roy, Micka\u00ebl Augeron et Dominique Guillemet (Les Presses de l\u2019Universit\u00e9 Laval, Qu\u00e9bec, 2008), mais prenant appui sur un portail Internet <em><a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019inventaire des lieux de m\u00e9moire de la Nouvelle-France \u2026au Qu\u00e9bec \u2026en France<\/a><\/em>;<\/div>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\">l\u2019autre sous forme de site Internet, <em><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><font color=\"#0066cc\">l\u2019Encyclop\u00e9die du patrimoine culturel de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/font><\/u><\/a><\/em>, sous la direction de Laurier Turgeon et d\u2019Yves Bergeron, mais pr\u00e9voyant \u00e9ventuellement une diffusion sur support papier.<\/p>\n<p>Ces deux publications compl\u00e9mentaires partagent plusieurs caract\u00e9ristiques en commun :<\/p><\/div>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm\">Elles ont vu le jour \u00e0 l\u2019initiative de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs. Elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par des sp\u00e9cialistes du domaine qui ont repris le b\u00e2ton du p\u00e8lerin, faisant \u00e9tat d\u2019\u00ab un savoir \u00e9tabli et consacr\u00e9 \u00bb et des derni\u00e8res d\u00e9couvertes, dans un style limpide et accessible et dans une pr\u00e9sentation magnifiquement illustr\u00e9e;<\/div>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles livrent des analyses d\u00e9taill\u00e9es de rep\u00e8res m\u00e9moriels forts, \u00e0 l\u2019occasion d\u00e9bordant l\u2019angle disciplinaire (site, bien immobilier, bien mobilier, traces documentaires), investis par les Fran\u00e7ais et les descendants de Champlain, de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique, en Poitou-Charentes \u2013 des extensions \u00e9tant pr\u00e9vues dans d\u2019autres r\u00e9gions de la France \u2013, au Qu\u00e9bec, dans les provinces canadiennes et en territoire am\u00e9ricain, par exemple la Place-Royale qui devient place du March\u00e9 \u00e0 ses heures, l\u2019\u00eele aux Basques, Grand-Pr\u00e9 en Acadie, les plaines d\u2019Abraham et la guerre de Sept Ans;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles d\u00e9gagent des lieux de m\u00e9moire des th\u00e8mes et des cat\u00e9gories pour accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage de ces lieux \u2013 autrement que par le seul territoire \u2013, pour les arrimer sous des angles particuliers, par exemple production et \u00e9changes, lieux de pouvoir et de diplomatie, patrimoine mat\u00e9riel, patrimoine immat\u00e9riel, personnage historique, lieu identitaire, litt\u00e9rature;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles englobent les diff\u00e9rents supports des lieux de m\u00e9moire, le patrimoine naturel, le patrimoine b\u00e2ti, le patrimoine documentaire, par exemple l\u2019organisation contemporaine de l\u2019espace au Qu\u00e9bec, les collections manuscrites, imprim\u00e9es et mus\u00e9ales du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles l\u00e8vent le voile sur une dimension incontournable des lieux de m\u00e9moire, les rep\u00e8res immat\u00e9riels, intangibles \u2013 cr\u00e9neau important de l\u2019<em>Encyclop\u00e9die<\/em> \u2013, au moyen de biographies de personnages qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s au point de constituer autant de symboles identitaires, telles Catherine de Saint-Augustin, Jeanne Mance; par des \u00e9tudes sur la toponymie de la rivi\u00e8re Churchill, sur le th\u00e9\u00e2tre tel le Cercle de Moli\u00e8re;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles mettent en lumi\u00e8re le processus de patrimonialisation, c\u2019est-\u00e0-dire les visages multiformes de la m\u00e9moire collective qui oublie, rejette dans l\u2019ombre, embellit, et qui, par voie de cons\u00e9quence, modifie \u00e0 travers le temps la physionomie de l\u2019h\u00e9ritage patrimonial dont elle s\u2019est port\u00e9e responsable, par exemple la Place-Royale, les plaines d\u2019Abraham et la guerre de Sept Ans, Dollard des Ormeaux, le r\u00e9seau des Soci\u00e9t\u00e9s Saint-Jean-Baptiste et le Mouvement national des Qu\u00e9b\u00e9cois;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles mesurent la profondeur de la m\u00e9moire collective, qui peut remonter \u00e0 la d\u00e9couverte du Canada, dater du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle ou bien encore avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans la d\u00e9cennie 1950, par exemple les trappeurs francophones des Plaines et des Rocheuses \u00e9tatsuniennes au cours du 19<sup>e <\/sup>si\u00e8cle, la nouvelle tradition que constitue le Tintamarre en Acadie remontant au tournant des ann\u00e9es 1970-1980;<\/p>\n<\/li>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<li>\n<p>Elles localisent \u00e9galement les lieux de m\u00e9moire dans l\u2019espace, leur r\u00e9sonnance au niveau du pays, de la nation, d\u2019une r\u00e9gion, d\u2019un groupe en particulier (la m\u00e9moire savante), par exemple la repr\u00e9sentation de l\u2019identit\u00e9 canadienne chez les diplomates \u00e9crivains, ces trappeurs francophones, cit\u00e9s plus haut, des Plaines et des Rocheuses \u00e9tatsuniennes autour de 1800, le r\u00e9seau des Soci\u00e9t\u00e9s Saint-Jean-Baptiste.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le lecteur est invit\u00e9 \u00e0 consulter les sites Internet de l\u2019<em><a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inventaire<\/a> <\/em>et de l\u2019<em><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encyclop\u00e9die<\/a><\/em> qui s\u2019enrichissent r\u00e9guli\u00e8rement et dont d\u00e9coulent les pr\u00e9sentes publications. Il y trouvera de l\u2019information additionnelle sur des caract\u00e9ristiques qui leurs sont propres, les cr\u00e9neaux sur lesquels ils mettent l\u2019accent, mais toujours un m\u00eame champ de recherche \u00e0 approfondir et \u00e0 valoriser, cet h\u00e9ritage commun, apport\u00e9 par Champlain, actualis\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9 et enrichi en terre d\u2019Am\u00e9rique<font size=\"3\"><font face=\"Times New Roman, serif\">.<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulletin no 26, septembre 2008 Le 133e congr\u00e8s national des soci\u00e9t\u00e9s historiques et scientifiques : une occasion d\u2019identifier, mettre en contexte et valoriser les lieux de m\u00e9moire franco-qu\u00e9b\u00e9cois par Gilles Durand &nbsp; Le Comit\u00e9 des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-5896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n22-octobre-2007"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6686,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5896\/revisions\/6686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}