![\"CFQLMC\"](\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/journees_provence1.jpg\" "\\"CFQLMC\\"")
<\/div>\n<\/td>\n![\"Terre](\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/journees_provence2.jpg\" "\\"Terre")
<\/div>\n<\/td>\n<\/p>\n
![\"France](\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/journees_provence3.jpg\" "\\"France")
<\/div>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/p>\n
par Janine Giraud-Heraud
Administrateur France-Québec et CFQLMC
Présidente de Terres de Provence-Québec<\/h5>\n
<\/p>\n
Opportunité<\/h3>\n
Le gouvernement du Québec a souhaité associer étroitement la France à la commémoration en 2008 du 400ème<\/sup> anniversaire de la fondation de la ville de Québec par le Français Samuel de Champlain en 1608; c’est ainsi que tout au long de l’année 2008, de nombreuses festivités auront lieu dans un grand nombre de villes et villages, tant en France (5000 d’entre eux impliqués) qu’au Québec, qui s’apprêtent à fêter dignement cet anniversaire. Un comité d’organisation présidé par Jean-Pierre Raffarin, ancien premier ministre, a été mis en place par le Président de la République d’alors, Jacques Chirac.<\/p>\n <\/p>\n Dans ce cadre, pour commémorer le 400ème<\/sup> anniversaire de cette fondation, en collaboration avec la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs (CFQLMC), et sous la conduite d’un Comité de Pilotage animé par le binôme : Gilbert Pilleul, Secrétaire Général de la CFQLMC, et Janine Giraud-Heraud, Administrateur – chargée de mission à France-Québec, une centaine de bénévoles de toute la France, tous membres de France-Québec, ont réalisé pour la première fois en France un inventaire patrimonial exceptionnel, répertoriant les « lieux » porteurs d’une mémoire commune entre France et Amérique française, à paraître en 2008, fruit de 6 années de recherche, ponctuées tous les deux ans, par les séminaires internationaux organisés par Terres de Provence-Québec : à Aix en 2002 et 2004, à Toulon en juin 2006, et à Trappes (Yvelines-Québec) en octobre 2006.<\/p>\n À l’occasion de leur lancement en octobre 2008, ces publications (une collection de 12 livrets – synopsis ci-joint<\/a>), utilisées comme outils de sensibilisation, seront le point de départ de journées festives avec présentation officielle au public.<\/p>\n Profitez d’un prix spécial de pré-lancement tout en vous assurant d’obtenir les livrets qui vous intéressent. Utilisez le bon de pré-achat de la page 4 du synopsis pour commander en Euros<\/a> ou en dollars canadiens<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez également vous adresser à la coordonnatrice, madame Janine Giraud-Héraud, par messagerie électronique (terprov-quebec@wanadoo.fr) ou par téléphone (011-33-4-4261-9774).<\/p>\n <\/p>\n En partenariat avec la CFQLMC et France-Québec, Terres de Provence-Québec organise deux journées d’Histoire et Mémoire à l’Université de Provence (à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, MMSH), ponctuées par une Soirée de Gala le samedi 25 octobre<\/strong>, auxquelles sont conviés tous ceux qui oeuvrent à faire connaître le Québec d’hier et d’aujourd’hui, ainsi que le public du Pays d’Aix et de la Région, afin que tous partagent cet anniversaire exceptionnel avec leurs cousins d’Outre Atlantique.<\/p>\n <\/p>\n Niveau national et international :<\/strong><\/p>\n – Personnalités et Elus, France, Québec et Région PACA. Niveau régional :<\/strong><\/p>\n – Les Universitaires, spécialistes en histoire moderne, de AIX-Marseille I, à la MMSH, notamment les étudiants de l’UMR TELEMME. <\/p>\n Jeudi 23 octobre 2008<\/strong><\/p>\n 15h à 18h<\/strong><\/p>\n Aix-en-Provence, Association « vie au Sud », salle du Québec-Café – Mairie annexe du Pont de l’Arc (cour intérieure) – Accueil des participants, présentation du programme.<\/p>\n 19h30<\/strong><\/p>\n Buffet campagnard, sur place.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Vendredi 24 octobre 2008<\/strong><\/p>\n 8h30<\/strong><\/p>\n Aix-en-Provence, Université : Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 9h à 9h 45<\/strong><\/p>\n Ouverture, bienvenue, présentation des délégations. 9h45 à 10h30<\/strong><\/p>\n Conférence–Débat « Histoire de la Nouvelle-France : oubli ou occultation? » 10h30 à 11h15<\/strong><\/p>\n Les Lieux de Mémoire Franco-Québécois : 2002 -2008, le Projet de recherche 11h15 à 12h30<\/strong><\/p>\n La parole aux acteurs par Région : Table Ronde avec les «chercheurs – rédacteurs des livrets» ; Tour de France des Lieux de Mémoire – vidéo.<\/p>\n 12h30<\/strong><\/p>\n Pause déjeuner, à proximité<\/p>\n 14h 30 à 15h15<\/strong><\/p>\n Table Ronde : « La Mémoire au regard de l’Histoire » 15h15 à 16h<\/strong><\/p>\n Avec les « chercheurs-rédacteur » des livrets : Regards croisés des bords de 16h à 16h15<\/strong><\/p>\n Pause<\/p>\n 16h15 à 17h<\/strong><\/p>\n Conférence–débat, présentée par Denis Vaugeois, historien, professeur 18h30<\/strong><\/p>\n Concert Baroque « La Musique au temps de Champlain » 20h<\/strong><\/p>\n Dîner, Aix-en-Provence Centre ville.<\/p>\n Samedi 25 octobre 2008 : 4ème<\/sup> Séminaire (suite et fin)<\/strong><\/p>\n 9h à 10h<\/strong><\/p>\n Aix-Université : MMSH-5 rue du château de l’horloge, salle Georges Duby. 10h à 11h<\/strong><\/p>\n Synthèse et clôture des travaux; conclusions, et perspectives – Exposition : documents de la Nouvelle-France<\/strong>.<\/p>\n 11h30 à 12h30<\/strong><\/p>\n Aix – Centre des Archives d’Outre Mer (CAOM) -29 Ch du Moulin de Testat. 13h à 14h30<\/strong><\/p>\n Pause déjeuner , à proximité.<\/p>\n 14h 30<\/strong><\/p>\n Aix<\/strong> . Visite de la ville; temps libre (excursions éventuelles).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Samedi 25 octobre 2008 à 20H <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Deux journées festives commémoratives Aix-en-Provence, 24 et 25 octobre 2008 par Janine Giraud-HeraudAdministrateur France-Québec et CFQLMCPrésidente de Terres de Provence-Québec Opportunité Le gouvernement du Québec a souhaité associer étroitement la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n24-mars-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6746,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5956\/revisions\/6746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Rappel : Projet de Cartes régionales<\/h3>\n
Avant-Projet<\/h3>\n
Public concerné et participants<\/h3>\n
– Les membres de la Délégation Générale du Québec en France.
– Les membres de la Commission franco-québécoise sur les Lieux de Mémoire Communs\/France et Québec.
– Les membres des associations nationales France-Québec, et Québec-France.
– Les membres des associations : Généalogie, Familles souche, Sociétés d’Histoire, etc.<\/p>\n
– L’ensemble des historiens, membres de l’Académie de Marseille.
Les membres des associations locales partenaires : Histoires d’Aix et de Provence, Danses de Cour Royale<\/em>, l’ensemble instrumental et vocal Les Fêstes d’Orphée<\/em>.
– Les habitants de la Région PACA, du Département des B.d.R. et des communes du Pays d’Aix; les deux journées à la MMSH, et la Soirée de Gala du 25 octobre (400 personnes attendues) sont ouvertes au public.<\/p>\nProgramme prévisionnel<\/h3>\n
4ème Séminaire « La Mémoire au regard de l’Histoire »<\/h3>\n
MMSH. 5 rue du château de l’horloge, salle Georges Duby.
Accueil des participants.<\/p>\n
Programme des journées et Introduction Générale.<\/p>\n
présentée par Philippe Joutard, Professeur, EHESS\/Paris.<\/p>\n
avec Gilbert Pilleul et Janine Giraud-Heraud.<\/p>\n
Spécialistes en histoire et universitaires franco-québécois.<\/p>\n
l’Atlantique aux rives de la Méditerranée, et du Nord au Sud de l’Hexagone. Vidéo.<\/p>\n
à l’Université Laval de Québec.<\/p>\n
Concert public, par l’ensemble instrumental et vocal<\/strong>
«Les Fêstes d’Orphée» sous la direction de Guy Laurent.
Pièces musicales 16ème<\/sup>, 17ème<\/sup> et 18ème<\/sup> siècles.<\/p>\n
Regards Croisés Franco-Québécois :
— les Présidents des Associations France-Québec et Québec-France.
— les co-Présidents de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs (CFQLM).<\/p>\n
Présentation des documents d’archives, époque de la Nouvelle-France,
par Mme Martine Cornède, Conservateur Général.<\/p>\n
Grande Soirée Festive ouverte au public<\/strong>
en présence des nombreuses personnalités invitées
DÎNER DE GALA
Aix-en-Provence : Pasino<\/strong>
21 avenue de l’Europe<\/div>\n
— Spectacle de danses baroques, avec l’association « Danses de Cour Royale»
— «L’Epopée des ancêtres », avec l’association « Histoires d’Aix et de Provence »
— Bal et animations avec le groupe musical Québécois de Montréal :<\/strong><\/p>\n
et un Grand « ARTISTE SURPRISE <\/strong>» de renommée internationale!<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"