{"id":6042,"date":"2008-07-13T15:03:51","date_gmt":"2008-07-13T19:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/un-carrefour-dans-le-temps-et-lespace-quebec-champlain-le-monde\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:11","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:11","slug":"un-carrefour-dans-le-temps-et-lespace-quebec-champlain-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/un-carrefour-dans-le-temps-et-lespace-quebec-champlain-le-monde\/","title":{"rendered":"Un carrefour dans le temps et l\u2019espace. Qu\u00e9bec, Champlain, le monde"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Un carrefour dans le temps et l&rsquo;espace. <br \/>Qu&eacute;bec, Champlain, le monde<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>par Michel De Waele et Martin P&acirc;quet<\/h5>\n<p>Le 18 avril 1608, Samuel de Champlain quitte la France en ayant pour mission la cr&eacute;ation d&rsquo;une colonie fran&ccedil;aise durable en Am&eacute;rique du Nord. Le 3 juillet suivant, il jette son d&eacute;volu sur un site qui allait devenir Qu&eacute;bec. L&rsquo;impossibilit&eacute; de remonter le fleuve avec des bateaux &agrave; voile et la configuration du site qui en fait un endroit id&eacute;al pour s&rsquo;y retrancher expliquent ce choix. Autour de l&rsquo;Abitation, une colonie commence &agrave; prendre forme et &agrave; se d&eacute;velopper. Depuis quatre cents ans, les francophones d&rsquo;Am&eacute;rique rayonnent ainsi depuis Qu&eacute;bec face &agrave; leur terre d&rsquo;accueil, &agrave; leur patrie d&rsquo;origine, &agrave; la plan&egrave;te. L&rsquo;histoire de cette ville, depuis sa cr&eacute;ation, s&rsquo;inscrit dans un faisceau d&rsquo;influences multiples dont la compr&eacute;hension oblige &agrave; prendre en compte une dynamique plan&eacute;taire ancienne &agrave; court, moyen et long terme. Qu&eacute;bec a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e dans un contexte de plan&eacute;tarisation des &eacute;changes, s&rsquo;est d&eacute;velopp&eacute;e en conjonction avec d&rsquo;autres ph&eacute;nom&egrave;nes similaires ailleurs dans le monde. Telles sont les id&eacute;es que <em>Qu&eacute;bec, Champlain, le monde<\/em>, le recueil d&rsquo;&eacute;tudes propos&eacute; par le D&eacute;partement d&#8217;histoire de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, veut explorer.<\/p>\n<p>Les comm&eacute;morations entourant le quatre-centi&egrave;me anniversaire de la fondation de Qu&eacute;bec ne doivent pas faire oublier que la France et l&rsquo;Europe entretenaient depuis des si&egrave;cles des relations avec un monde plus vaste. Les marins p&ecirc;cheurs bretons ou basques n&rsquo;ont pas attendu un ordre royal avant de venir exploiter les ressources du golfe du Saint-Laurent. Apr&egrave;s les voyages de Jacques Cartier en Am&eacute;rique du Nord, les Fran&ccedil;ais ont essay&eacute; de s&rsquo;implanter au Br&eacute;sil et en Floride, deux territoires o&ugrave; se manifestait d&eacute;j&agrave; une pr&eacute;sence espagnole. La couronne d&rsquo;Espagne, en suivant l&rsquo;exemple venu du Portugal, avait en effet entrepris d&rsquo;exploiter les richesses d&rsquo;Am&eacute;rique latine depuis les ann&eacute;es 1520. Les navigateurs portugais, pour leur part, avaient contourn&eacute; l&rsquo;Afrique pour se retrouver aux Indes. Ces efforts s&rsquo;inscrivaient dans une vaste dynamique commerciale qui, depuis l&rsquo;Antiquit&eacute;, unissait le continent europ&eacute;en avec diff&eacute;rentes parties du monde. Et avant cela, les civilisations qui avaient vu le jour en M&eacute;sopotamie, en &Eacute;gypte et dans la vall&eacute;e de l&rsquo;Indus avaient &eacute;tabli des relations &eacute;conomiques entre elles. La mondialisation, &agrave; ce titre, est aussi ancienne que le premier &eacute;change commercial ou culturel entre ces civilisations. Gr&acirc;ce aux grandes explorations europ&eacute;ennes des xv<sup>e<\/sup> et xvi<sup>e<\/sup> si&egrave;cles, elle se fera dor&eacute;navant &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle de la plan&egrave;te. De l&agrave; vient l&rsquo;importance de pr&eacute;senter un &eacute;tat du monde &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de Champlain avant de voir comment les francophones &eacute;tablis &agrave; Qu&eacute;bec ont accueilli des populations originaires des quatre coins de la Terre et ont interagi avec diff&eacute;rentes parties du globe.<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 206px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin25\/carrefour_quebec_champlain.jpg\" alt=\"carrefour quebec champlain\" style=\"float: left;\" title=\"Qu&eacute;bec, Champlain, le monde\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tel est le d&eacute;fi relev&eacute; par les 18 auteurs de Qu&eacute;bec, Champlain, le monde. La nature multidisciplinaire du D&eacute;partement d&rsquo;histoire de l&rsquo;Universit&eacute; Laval qui regroupe des sp&eacute;cialistes en histoire, histoire de l&rsquo;art, arch&eacute;ologie, ethnologie, archivistique et mus&eacute;ologie en fait d&rsquo;ailleurs un endroit particuli&egrave;rement propice pour &eacute;tudier l&rsquo;ensemble de ces ph&eacute;nom&egrave;nes. Aussi, r&eacute;unis sous la direction &eacute;ditoriale des professeurs Michel De Waele et Martin P&acirc;quet, les auteurs mettent &agrave; profit la diversit&eacute; des ressources scientifiques pour &eacute;tudier la fondation de Qu&eacute;bec en 1608 &agrave; la mani&egrave;re d&rsquo;une double interface : la premi&egrave;re, plus synchronique, explorant le monde &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de Champlain ; la seconde, plus diachronique cette fois, cernant dans la dur&eacute;e les rapports entre Qu&eacute;bec et le monde. Ce faisant, le recueil s&rsquo;inscrit dans les th&eacute;matiques innovantes de la <em>World History<\/em>, th&eacute;matiques qui fertilisent la recherche historienne gr&acirc;ce aux nouveaux terrains d&rsquo;enqu&ecirc;te, aux jeux de focale de la part des chercheurs et &agrave; l&rsquo;usage f&eacute;cond de la multidisciplinarit&eacute;.<\/p>\n<p>La premi&egrave;re partie de ce livre pr&eacute;sente ainsi la situation des Am&eacute;riques, de l&rsquo;Asie, de l&rsquo;Afrique et de l&rsquo;Europe &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de Champlain. Les auteurs n&rsquo;ont pas la pr&eacute;tention de dresser un portrait global de la situation de ces diff&eacute;rentes aires g&eacute;ographiques. Leurs contributions visent &agrave; montrer que les voyages entrepris par les explorateurs europ&eacute;ens les mettent en contact avec des civilisations aussi anciennes, et parfois plus puissantes que la leur. Sans nier le fait que, dans certaines r&eacute;gions, et au premier titre en Am&eacute;rique, l&rsquo;implantation europ&eacute;enne ait contribu&eacute; &agrave; la disparition de peuples et de civilisations d&rsquo;une grande richesse, ils veulent montrer l&rsquo;importance de l&rsquo;&eacute;change, du m&eacute;tissage pour reprendre l&rsquo;id&eacute;e de Serge Gruzinski, dans les relations qui s&rsquo;&eacute;tablissent &agrave; la grandeur de la plan&egrave;te.<\/p>\n<p>Cette notion d&rsquo;&eacute;change est fondamentale dans le d&eacute;veloppement de Qu&eacute;bec ; elle est trait&eacute;e dans la seconde partie du livre sous les angles d&rsquo;&eacute;changes entre les hommes, de richesses, de pratiques culturelles, de savoirs. Ces &eacute;changes se manifestent d&rsquo;abord dans la grande remue des &ecirc;tres humains qui traversent l&rsquo;Atlantique et essaiment partout en Am&eacute;rique du Nord depuis le xvii<sup>e<\/sup> si&egrave;cle jusqu&rsquo;&agrave; nos jours. Ils se traduisent ensuite dans les diff&eacute;rentes pratiques culturelles, de la culture mat&eacute;rielle et arch&eacute;ologique &agrave; l&rsquo;ethnographie vestimentaire et l&rsquo;art pictural, en passant par les processus interculturels de l&rsquo;int&eacute;gration des immigrantes et de la vie religieuse. Ils expriment &eacute;galement des rapports de forces innervant la soci&eacute;t&eacute; qu&eacute;b&eacute;coise, qu&rsquo;ils renvoient aux jeux de pouvoir ou aux transactions &eacute;conomiques. <em>In fine<\/em>, ces &eacute;changes et ces m&eacute;tissages t&eacute;moignent de l&rsquo;importance du lieu dit Qu&eacute;bec, autrefois phare du Canada fran&ccedil;ais, maintenant balise du Qu&eacute;bec et des francophonies &agrave; travers le monde de Qu&eacute;bec. Le lecteur est donc convi&eacute;, &agrave; travers sa fr&eacute;quentation de <em>Qu&eacute;bec, Champlain, le monde<\/em>, &agrave; explorer les multiples arcanes de Qu&eacute;bec comme carrefour &agrave; travers les temps et les espaces. Ainsi, il constatera une fois de plus la pertinence de l&rsquo;aphorisme de l&rsquo;&eacute;crivain portugais Miguel Torga, pour qui &laquo; l&rsquo;universel, c&rsquo;est le local moins les murs &raquo;.<\/p>\n<p>Michel De Waele et Martin P&acirc;quet (dir.). <a href=\"http:\/\/www.pulaval.com\/catalogue\/quebec-champlain-monde-9140.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu&eacute;bec, Champlain, le monde<\/a>. Qu&eacute;bec, Presses de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, 2008. 286 p.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un carrefour dans le temps et l&rsquo;espace. Qu&eacute;bec, Champlain, le monde &nbsp; par Michel De Waele et Martin P&acirc;quet Le 18 avril 1608, Samuel de Champlain quitte la France en ayant pour mission la cr&eacute;ation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-6042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n25-mai-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6832,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions\/6832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}