{"id":6081,"date":"2017-03-11T22:08:39","date_gmt":"2017-03-12T03:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques-une-occasion-didentifier-mettre-en-contexte-et-valoriser-les-lieux-de-memoire-franco-quebecois\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:14","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:14","slug":"le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques-une-occasion-didentifier-mettre-en-contexte-et-valoriser-les-lieux-de-memoire-franco-quebecois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-133e-congres-national-des-societes-historiques-et-scientifiques-une-occasion-didentifier-mettre-en-contexte-et-valoriser-les-lieux-de-memoire-franco-quebecois\/","title":{"rendered":"Le 133e congr\u00e8s national des soci\u00e9t\u00e9s historiques et scientifiques : une occasion d\u2019identifier, mettre en contexte et valoriser les lieux de m\u00e9moire franco-qu\u00e9b\u00e9cois"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Le 133e congr&egrave;s national des soci&eacute;t&eacute;s historiques et scientifiques : <br \/>une occasion d&rsquo;identifier, mettre en contexte et valoriser les lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois<\/h2>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">&nbsp;<\/p>\n<p>Le Comit&eacute; des travaux historiques et scientifiques met en r&eacute;seau, sur le territoire de l&rsquo;Hexagone, soci&eacute;t&eacute;s savantes, universit&eacute;s, organismes de recherche, d&rsquo;&eacute;rudition et de protection du patrimoine. Chaque ann&eacute;e, il organise un congr&egrave;s pour permettre aux chercheurs de faire le point sur leurs travaux en cours et de pr&eacute;senter leurs nouveaux projets. &Eacute;tant donn&eacute; le 400e anniversaire de fondation de Qu&eacute;bec, il a choisi de tenir l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement dans cette ville.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Le <a href=\"http:\/\/cths.fr\/co\/congres.php?id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">133<sup>e <\/sup>congr&egrave;s<\/a> s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; du 2 au 6 juin 2008. Plac&eacute; sous la pr&eacute;sidence de Jean Duma (volet scientifique du congr&egrave;s) et de Laurier Turgeon (comit&eacute; d&rsquo;organisation), il a choisi le th&egrave;me de la construction du monde atlantique, soit les migrations, transferts et &eacute;changes de part et d&rsquo;autre de l&rsquo;Atlantique. Pr&egrave;s de 400 intervenants ont trait&eacute;, entre autres, des maillons de cette cha&icirc;ne qui relie la France au Qu&eacute;bec et &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise, et que l&rsquo;histoire n&rsquo;a jamais pu briser . La rencontre fut un franc succ&egrave;s, tant par le nombre de conf&eacute;renciers que par la participation d&rsquo;un auditoire nombreux et des plus int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\"><b>L&rsquo;histoire : la construction de l&rsquo;espace atlantique fran&ccedil;ais<\/b><\/p>\n<p>Le 400<sup>e<\/sup> ne pouvait &ecirc;tre mieux choisi pour retracer l&rsquo;&eacute;volution des liens entre la France, le Qu&eacute;bec et, plus largement, l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise. Du c&ocirc;t&eacute; de<\/p>\n<table style=\"margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; width: 286px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">\n<h6><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin26\/133-1.jpg\" alt=\"133 1\" width=\"286\" height=\"300\" \/><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">\n<h6>Pr&eacute;sentation du Projet golfe du Saint-Laurent et Centre-Ouest fran&ccedil;ais, Nicolas Landry, Universit&eacute; de Moncton, 4 juin 2008<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">\n<h6><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin26\/133-2.jpg\" alt=\"133 2\" width=\"286\" height=\"300\" \/><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">\n<h6>Pr&eacute;sentation du Projet golfe du Saint-Laurent et Centre-Ouest fran&ccedil;ais, Jacques P&eacute;ret, Universit&eacute; de Poitiers, 4 juin 2008<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mceVisualAid\">Cr&eacute;dit: Gilles Durand<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">l&rsquo;Am&eacute;rique, les relations d&eacute;butent au 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, par l&rsquo;occupation du littoral atlantique, les &laquo; Terres neufves &raquo;. Les p&ecirc;cheurs fran&ccedil;ais de morue viennent y faire s&eacute;cher leurs prises. Par l&agrave;, ils contribuent &agrave; faciliter la navigation oc&eacute;anique et, par leurs &eacute;tablissements saisonniers de s&eacute;chage, ils constituent autant d&rsquo;avant-postes pour la recherche de la mer de l&rsquo;Ouest, pour la connaissance et la cartographie du continent, pour l&rsquo;&eacute;vang&eacute;lisation des premiers occupants et pour l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une population de langue fran&ccedil;aise. Par la suite, les liens avec la m&egrave;re patrie sont maintenus, les nouveaux arriv&eacute;s devant y faire appel pour combler des besoins de base en c&eacute;ramiques, terres cuites, gr&egrave;s r&eacute;gionaux, soins de sant&eacute;, produits pharmaceutiques, etc.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">&nbsp;<\/p>\n<p>En retour, les migrants fournissent &agrave; la m&egrave;re patrie les ressources dont elle a besoin, la morue, les fourrures, des cartes g&eacute;ographiques, des connaissances scientifiques et techniques, des sp&eacute;cimens sur les plantes, la flore, la faune du nouveau continent. Bien souvent, les ports littoraux fran&ccedil;ais sont des portes d&rsquo;entr&eacute;e pour les produits coloniaux qui sont distribu&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de l&rsquo;Hexagone par les fleuves et des rivi&egrave;res. Ils permettent par l&agrave; aux Fran&ccedil;ais, quelles que soient leur condition et leur r&eacute;sidence, de s&rsquo;approprier le Nouveau Monde et de participer &agrave; la construction de l&rsquo;espace atlantique fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les &eacute;changes entre l&rsquo;Ancien et le Nouveau Monde constituent un champ de recherche o&ugrave; il y a encore beaucoup &agrave; d&eacute;couvrir. Des projets ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;s, par exemple l&rsquo;&eacute;tude compar&eacute;e des &eacute;changes humains, mat&eacute;riels et culturels entre le Centre-Ouest fran&ccedil;ais et le golfe du Saint-Laurent, men&eacute;e dans une perspective maritime et littorale, par les laboratoires des universit&eacute;s de Poitiers, La Rochelle et Moncton; un colloque a &eacute;t&eacute; tenu &agrave; Brouage et &agrave; La Rochelle en 2007, un prochain le sera &agrave; Shippagan, Nouveau-Brunswick, en 2009. L&rsquo;avenir s&rsquo;annonce prometteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Lancement de deux publications sur les lieux de m&eacute;moire : des &eacute;clairages compl&eacute;mentaires<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;histoire met en contexte les lieux de m&eacute;moire et les utilise comme illustration. &Agrave; leur tour, les travaux sur les lieux de m&eacute;moire enrichissent les connaissances historiques par leurs analyses et la mise en r&eacute;seau de ces lieux. Le 133<sup>e<\/sup> congr&egrave;s ne pouvait &ecirc;tre meilleure occasion pour lancer deux publications sur les lieux de m&eacute;moire communs &agrave; la France, au Qu&eacute;bec et, plus largement, &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise :<\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm;\">l&rsquo;une sur support papier, <i>Les traces de la Nouvelle-France au Qu&eacute;bec et en Poitou-Charentes<\/i>, sous la direction de Marc St-Hilaire, Alain Roy, Micka&euml;l Augeron et Dominique Guillemet (Les Presses de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, Qu&eacute;bec, 2008), mais prenant appui sur un portail Internet <i><a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;inventaire des lieux de m&eacute;moire de la Nouvelle-France &hellip;au Qu&eacute;bec &hellip;en France<\/a><\/i>;<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm;\">l&rsquo;autre sous forme de site Internet, <i><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0066cc;\">l&rsquo;Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/span><\/span><\/a><\/i>, sous la direction de Laurier Turgeon et d&rsquo;Yves Bergeron, mais pr&eacute;voyant &eacute;ventuellement une diffusion sur support papier.<\/p>\n<p>Ces deux publications compl&eacute;mentaires partagent plusieurs caract&eacute;ristiques en commun :<\/p><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm;\">Elles ont vu le jour &agrave; l&rsquo;initiative de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs. Elles ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es par des sp&eacute;cialistes du domaine qui ont repris le b&acirc;ton du p&egrave;lerin, faisant &eacute;tat d&rsquo;&laquo; un savoir &eacute;tabli et consacr&eacute; &raquo; et des derni&egrave;res d&eacute;couvertes, dans un style limpide et accessible et dans une pr&eacute;sentation magnifiquement illustr&eacute;e;<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles livrent des analyses d&eacute;taill&eacute;es de rep&egrave;res m&eacute;moriels forts, &agrave; l&rsquo;occasion d&eacute;bordant l&rsquo;angle disciplinaire (site, bien immobilier, bien mobilier, traces documentaires), investis par les Fran&ccedil;ais et les descendants de Champlain, de part et d&rsquo;autre de l&rsquo;Atlantique, en Poitou-Charentes &ndash; des extensions &eacute;tant pr&eacute;vues dans d&rsquo;autres r&eacute;gions de la France &ndash;, au Qu&eacute;bec, dans les provinces canadiennes et en territoire am&eacute;ricain, par exemple la Place-Royale qui devient place du March&eacute; &agrave; ses heures, l&rsquo;&icirc;le aux Basques, Grand-Pr&eacute; en Acadie, les plaines d&rsquo;Abraham et la guerre de Sept Ans;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles d&eacute;gagent des lieux de m&eacute;moire des th&egrave;mes et des cat&eacute;gories pour accro&icirc;tre les possibilit&eacute;s de r&eacute;seautage de ces lieux &ndash; autrement que par le seul territoire &ndash;, pour les arrimer sous des angles particuliers, par exemple production et &eacute;changes, lieux de pouvoir et de diplomatie, patrimoine mat&eacute;riel, patrimoine immat&eacute;riel, personnage historique, lieu identitaire, litt&eacute;rature;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles englobent les diff&eacute;rents supports des lieux de m&eacute;moire, le patrimoine naturel, le patrimoine b&acirc;ti, le patrimoine documentaire, par exemple l&rsquo;organisation contemporaine de l&rsquo;espace au Qu&eacute;bec, les collections manuscrites, imprim&eacute;es et mus&eacute;ales du S&eacute;minaire de Qu&eacute;bec;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles l&egrave;vent le voile sur une dimension incontournable des lieux de m&eacute;moire, les rep&egrave;res immat&eacute;riels, intangibles &ndash; cr&eacute;neau important de l&rsquo;<i>Encyclop&eacute;die<\/i> &ndash;, au moyen de biographies de personnages qui se sont d&eacute;marqu&eacute;s au point de constituer autant de symboles identitaires, telles Catherine de Saint-Augustin, Jeanne Mance; par des &eacute;tudes sur la toponymie de la rivi&egrave;re Churchill, sur le th&eacute;&acirc;tre tel le Cercle de Moli&egrave;re;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles mettent en lumi&egrave;re le processus de patrimonialisation, c&rsquo;est-&agrave;-dire les visages multiformes de la m&eacute;moire collective qui oublie, rejette dans l&rsquo;ombre, embellit, et qui, par voie de cons&eacute;quence, modifie &agrave; travers le temps la physionomie de l&rsquo;h&eacute;ritage patrimonial dont elle s&rsquo;est port&eacute;e responsable, par exemple la Place-Royale, les plaines d&rsquo;Abraham et la guerre de Sept Ans, Dollard des Ormeaux, le r&eacute;seau des Soci&eacute;t&eacute;s Saint-Jean-Baptiste et le Mouvement national des Qu&eacute;b&eacute;cois;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles mesurent la profondeur de la m&eacute;moire collective, qui peut remonter &agrave; la d&eacute;couverte du Canada, dater du 19<sup>e<\/sup> si&egrave;cle ou bien encore avoir &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e dans la d&eacute;cennie 1950, par exemple les trappeurs francophones des Plaines et des Rocheuses &eacute;tatsuniennes au cours du 19<sup>e <\/sup>si&egrave;cle, la nouvelle tradition que constitue le Tintamarre en Acadie remontant au tournant des ann&eacute;es 1970-1980;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Elles localisent &eacute;galement les lieux de m&eacute;moire dans l&rsquo;espace, leur r&eacute;sonnance au niveau du pays, de la nation, d&rsquo;une r&eacute;gion, d&rsquo;un groupe en particulier (la m&eacute;moire savante), par exemple la repr&eacute;sentation de l&rsquo;identit&eacute; canadienne chez les diplomates &eacute;crivains, ces trappeurs francophones, cit&eacute;s plus haut, des Plaines et des Rocheuses &eacute;tatsuniennes autour de 1800, le r&eacute;seau des Soci&eacute;t&eacute;s Saint-Jean-Baptiste.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le lecteur est invit&eacute; &agrave; consulter les sites Internet de l&rsquo;<i><a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inventaire<\/a> <\/i>et de l&rsquo;<i><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/index.php\/Accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Encyclop&eacute;die<\/a><\/i> qui s&rsquo;enrichissent r&eacute;guli&egrave;rement et dont d&eacute;coulent les pr&eacute;sentes publications. Il y trouvera de l&rsquo;information additionnelle sur des caract&eacute;ristiques qui leurs sont propres, les cr&eacute;neaux sur lesquels ils mettent l&rsquo;accent, mais toujours un m&ecirc;me champ de recherche &agrave; approfondir et &agrave; valoriser, cet h&eacute;ritage commun, apport&eacute; par Champlain, actualis&eacute;, d&eacute;velopp&eacute; et enrichi en terre d&rsquo;Am&eacute;rique<span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 133e congr&egrave;s national des soci&eacute;t&eacute;s historiques et scientifiques : une occasion d&rsquo;identifier, mettre en contexte et valoriser les lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois par Gilles Durand &nbsp; Le Comit&eacute; des travaux historiques et scientifiques met&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n26-septembre-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6871,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6081\/revisions\/6871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}