{"id":6093,"date":"2008-12-13T16:10:41","date_gmt":"2008-12-13T21:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/influences-metropolitaines-sur-les-jardins-en-nouvelle-france\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:16","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:16","slug":"influences-metropolitaines-sur-les-jardins-en-nouvelle-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/influences-metropolitaines-sur-les-jardins-en-nouvelle-france\/","title":{"rendered":"Influences m\u00e9tropolitaines sur les jardins en Nouvelle-France"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Influences m&eacute;tropolitaines sur les jardins en Nouvelle-France<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 align=\"left\">par Marie-Jos&eacute; FORTIER, Ph. D.<br \/>Historienne des jardins<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les caract&egrave;res particuliers des jardins en Nouvelle-France<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Souvent associ&eacute;s aux jardins m&eacute;di&eacute;vaux, les jardins de la Nouvelle-France ont plut&ocirc;t t&eacute;moign&eacute; du transfert en territoire colonial de pratiques horticoles d&eacute;velopp&eacute;es en France, au cours de la Renaissance. Ces espaces allaient graduellement se complexifier et ressembler, au cours de la premi&egrave;re moiti&eacute; du XVIII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, &agrave; certaines manifestations retrac&eacute;es dans les provinces fran&ccedil;aises, elles aussi &eacute;loign&eacute;es, tant dans les formes que les moyens, du jardin classique, apanage des domaines du roi et de la noblesse. M&ecirc;me si le jardin formel s&rsquo;&eacute;panouit en France au cours du XVII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, et durant une bonne partie du XVIII<sup>e<\/sup>, il est inappropri&eacute; de parler de ce style de jardins en Nouvelle-France avant 1725. Apr&egrave;s cette date, deux r&eacute;alisations, le jardin du palais de l&rsquo;intendant &agrave; Qu&eacute;bec et celui du marquis de Vaudreuil &agrave; Montr&eacute;al empruntent aux &eacute;l&eacute;ments et aux principes du jardin classique fran&ccedil;ais, quoique le second exemple se rapproche davantage du jardin urbain entourant un h&ocirc;tel particulier. En cons&eacute;quence, plut&ocirc;t que de <a href=\"http:\/\/www.lenotre.culture.gouv.fr\/fr\/de\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chercher l&rsquo;influence de Le N&ocirc;tre<\/a> dans les jardins r&eacute;pertori&eacute;s en Nouvelle-France, l&rsquo;inventaire r&eacute;v&egrave;le plut&ocirc;t les dimensions restreintes de la plupart de ces espaces. Rarement les jardins am&eacute;nag&eacute;s sont-ils de dimensions importantes et, lorsque c&rsquo;est le cas, ils s&rsquo;associent avant tout aux domaines de petite noblesse de campagne, comme c&rsquo;est le cas chez le gouverneur de Montr&eacute;al, Claude de Ramezay.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"width: 750px; margin-left: auto; margin-right: auto;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin27\/Ramesay4.jpg\" alt=\"plan du jardin du Ch&acirc;teau de Ramezay\" title=\"plan du jardin du Ch&acirc;teau de Ramezay\" border=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les parties constituantes des jardins<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lorsque les jardins ont une certaine envergure, trois parties constituantes apparaissent de mani&egrave;re r&eacute;currente : la cour ou avant-cour, qui donne acc&egrave;s &agrave; la demeure et aux espaces fonctionnels souvent situ&eacute;s sur les marges lat&eacute;rales, telle la basse-cour, le jardin proprement dit, habituellement situ&eacute; &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re de la maison et comprenant le potager, le parterre et le verger, et un dernier espace &agrave; la forme et &agrave; l&rsquo;usage variables et qui r&eacute;pond &agrave; des besoins d&rsquo;agr&eacute;ment. M&ecirc;me si les changements ne sont pas toujours spectaculaires, on per&ccedil;oit que le jardin &eacute;volue. Les formes r&eacute;pertori&eacute;es dans les plans des ing&eacute;nieurs demeurent d&rsquo;une g&eacute;om&eacute;trie simple, mais d&eacute;laissent n&eacute;anmoins la disposition r&eacute;p&eacute;titive et statique des jardins par l&rsquo;introduction de parties diff&eacute;renci&eacute;es. Ils comportent r&eacute;guli&egrave;rement des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;coratifs occupant un espace central.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les comp&eacute;tences exig&eacute;es pour la cr&eacute;ation et l&rsquo;entretien des jardins<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour prendre forme, le jardin doit pouvoir compter sur un concepteur et une main-d&rsquo;&oelig;uvre capable de l&rsquo;am&eacute;nager et de l&rsquo;entretenir. La pr&eacute;sence de jardiniers dans la colonie est peu document&eacute;e. &Agrave; partir de 1668, des actes notari&eacute;s mentionnent des jardiniers, partie prenante &agrave; des contrats<sup>1<\/sup>; au XVIII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, ils sont plus nombreux et mieux organis&eacute;s. Ainsi, Claude de Ramezay emploie Gervais Chesnon &agrave; titre de jardinier alors qu&rsquo;il occupe le poste de gouverneur de Trois-Rivi&egrave;res<sup>2<\/sup>. Ce terme de jardinier &laquo; peut tout aussi bien d&eacute;signer des personnes aux comp&eacute;tences incontestables, que de pauvres diables &raquo; comme le souligne Jean-Pierre B&eacute;riac dans son &eacute;tude des jardins bordelais au XVIII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle<sup>3<\/sup>. &Agrave; ces consid&eacute;rations, il ajoute que &laquo; le m&eacute;tier ne poss&egrave;de pas r&eacute;ellement d&rsquo;identit&eacute;, la plupart de ceux qui l&rsquo;exercent se confondent dans la multitude des serviteurs auxquels on demande tout &agrave; la fois<sup>4<\/sup>&raquo;, ce qui pourrait expliquer leur pr&eacute;sence occasionnelle dans les recensements canadiens, alors qu&rsquo;ils peuvent effectuer au cours de leur vie d&rsquo;autres m&eacute;tiers. Ce flou entourant la conception et la r&eacute;alisation des jardins n&rsquo;est pas une situation propre au Canada. Ainsi, les historiens des jardins en France soulignent la pauvret&eacute; des archives &agrave; ce sujet : m&ecirc;me &laquo; Le N&ocirc;tre n&rsquo;a pas laiss&eacute; de trait&eacute; autographe ni de m&eacute;moires et la plus grande partie de ses dessins ont disparu &raquo; et encore &laquo; les archives notariales font rarement &eacute;tat d&rsquo;un plan de le N&ocirc;tre<sup>5<\/sup>. &raquo; Pour ce qui est de la Nouvelle-France, nous pouvons fort heureusement compter sur les nombreux plans r&eacute;alis&eacute;s par les ing&eacute;nieurs du roi et les plans particuliers qui constituent un mat&eacute;riel riche &agrave; cet &eacute;gard.<\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"line-height: 150%;\">&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"line-height: 150%;\">1 Par exemple, dans le contrat entre Anne Gasnier (Bourdon) et Jean Bregevin le 27 septembre 1668<\/h6>\n<h6 style=\"line-height: 150%;\">2 BAnQ, greffe R. Becquet, Qu&eacute;bec).BAnQ, Greffe Louis Chambalon, Qu&eacute;bec, 30 octobre 1693.<\/h6>\n<h6 class=\"sdendnote\">3 J.-P. B&Eacute;RIAC, &laquo; Les jardins des Bordelais au XVIIIe si&egrave;cle &raquo; dans Jardins et vergers en Europe occidentale : VIIIe au XVIIIe si&egrave;cles, Flaran, 1987, p. 183.<\/h6>\n<h6 class=\"sdendnote\">4 Ibid.<\/h6>\n<h6 class=\"sdfootnote\">5 Aur&eacute;lia ROSTAING, &laquo; Les jardins &agrave; la fran&ccedil;aise : une auberge espagnole? &raquo; dans Monumental, 2001, p. 14.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Influences m&eacute;tropolitaines sur les jardins en Nouvelle-France &nbsp; par Marie-Jos&eacute; FORTIER, Ph. D.Historienne des jardins &nbsp; Les caract&egrave;res particuliers des jardins en Nouvelle-France &nbsp; Souvent associ&eacute;s aux jardins m&eacute;di&eacute;vaux, les jardins de la Nouvelle-France ont&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-6093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n27-decembre-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6883,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions\/6883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}