{"id":6109,"date":"2008-12-13T16:17:05","date_gmt":"2008-12-13T21:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/colloque-sur-les-relations-france-canada-quebec-depuis-1760\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:18","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:18","slug":"colloque-sur-les-relations-france-canada-quebec-depuis-1760","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/colloque-sur-les-relations-france-canada-quebec-depuis-1760\/","title":{"rendered":"Colloque sur les relations France \u2013 Canada \u2013 Qu\u00e9bec depuis 1760"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Colloque sur les relations France &ndash; Canada &ndash; Qu&eacute;bec depuis 1760<\/h2>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le second volet d&rsquo;un colloque sur les relations entre la France, le Canada et le Qu&eacute;bec<\/strong><\/p>\n<p>Les 14 et 15 novembre 2008 un colloque sur les relations entre la France, le Qu&eacute;bec et le Canada a eu lieu &agrave; Ottawa, au S&eacute;nat du Canada. En fait, l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement constituait la seconde partie d&rsquo;un colloque &agrave; deux volets, le premier ayant d&eacute;j&agrave; eu lieu &agrave; Paris, au Palais du Luxembourg, en mars 2008. Les deux organisateurs du colloque, Serge Joyal, s&eacute;nateur, comme coordonnateur, et Paul-Andr&eacute; Linteau, professeur &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al, comme conseiller scientifique, se sont beaucoup investis dans la tenue de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, en particulier parce le programme des f&ecirc;tes du 400<sup>e<\/sup> anniversaire de la fondation de Qu&eacute;bec faisait peu de place &agrave; la connaissance de l&rsquo;&eacute;volution du pays.<\/p>\n<p><strong>Les conf&eacute;renciers au colloque<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding-right: 10px; width: 288px; vertical-align: top;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin27\/coloque_relation_france_quebec.jpg\" alt=\"Colloque relation Qu&eacute;bec-France\" width=\"288\" height=\"191\" title=\"Colloque relation Qu&eacute;bec-France\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. le professeur Paul-Andr&eacute; Linteau, <br \/>le s&eacute;nateur Serge Joyal et le maire <br \/>de Bordeaux Alain Jupp&eacute;.<\/h6>\n<h6>Cr&eacute;dit : Jin Chen<\/h6>\n<\/td>\n<td style=\"padding-right: 10px;\" valign=\"top\">La conf&eacute;rence d&rsquo;ouverture a &eacute;t&eacute; prononc&eacute;e par Michel Bastarache, ancien juge de la Cour supr&ecirc;me du Canada. Elle avait trait aux liens entre le droit pancanadien et le droit fran&ccedil;ais. Sept conf&eacute;renciers se sont par la suite succ&eacute;d&eacute;s pour pr&eacute;senter les relations entre la France, le Canada et le Qu&eacute;bec sous diff&eacute;rents angles :<\/p>\n<ul>\n<li>Paul-Andr&eacute; Linteau a trac&eacute; le bilan de quatre si&egrave;cles d&rsquo;immigration fran&ccedil;aise au Qu&eacute;bec et en terre canadienne;<\/li>\n<li>Fernand Harvey, professeur &agrave; l&rsquo;Institut national de la recherche scientifique &ndash; Urbanisation, culture et soci&eacute;t&eacute;, et Yannick Gasquy-Resch, professeure &agrave; l&rsquo;Institut d&rsquo;&eacute;tudes politiques d&rsquo;Aix-en-Provence, se sont partag&eacute;s l&rsquo;&eacute;volution des &eacute;changes culturels, le premier pour la p&eacute;riode 1760-1960, la seconde pour les rapports depuis 1960;<\/li>\n<li>Didier Poton et Fran&ccedil;ois Souty, professeurs &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de La Rochelle, ont pr&eacute;sent&eacute; les relations commerciales entre le Qu&eacute;bec, sa m&egrave;re patrie et le Canada au cours des ann&eacute;es 1763-2008;<\/li>\n<li>Enfin Jacques Palard, professeur &agrave; l&rsquo;Institut d&rsquo;&eacute;tudes politiques de Bordeaux, et Max Nemni, professeur retrait&eacute; de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, ont abord&eacute; le domaine politique, ses al&eacute;as depuis 1960, de m&ecirc;me que l&rsquo;impact des liens tiss&eacute;s sur les champs de bataille de France au cours des deux guerres mondiales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>De nouvelles explications sur l&rsquo;attitude de la France &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du Qu&eacute;bec et du Canada<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/><\/strong>Le colloque a &eacute;t&eacute; vivement appr&eacute;ci&eacute; des participants. Il a permis de mieux comprendre la complexit&eacute; des relations entre la France, le Qu&eacute;bec et le Canada. Parmi les principales id&eacute;es &eacute;nonc&eacute;es, mentionnons :<\/p>\n<ul>\n<li>Le legs de la France, ou plut&ocirc;t la parent&eacute; de langue, de droit civil et de religion, transcende tous les motifs qui expliquent l&rsquo;attitude de la France &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du Qu&eacute;bec et du Canada. Il constitue autant de maillons de la cha&icirc;ne entre les deux territoires que les &eacute;v&eacute;nements de l&rsquo;histoire n&rsquo;ont pu briser. Comme l&rsquo;a bien soulign&eacute; Jacques Palard, &laquo; on choisit ses amis, mais on ne choisit pas ses fr&egrave;res et s&oelig;urs &raquo;;<\/li>\n<li>L&rsquo;immigration fran&ccedil;aise, comme l&rsquo;a rappel&eacute; Paul-Andr&eacute; Linteau et qualifi&eacute; John A. Dickinson<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=240:colloque-sur-les-relations-france-canada-quebec-depuis-1760&amp;Itemid=303#1\"><sup>1<\/sup><\/a> &ndash; pour ce dernier, le premier des legs de la France au Qu&eacute;bec et &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique &ndash;, n&rsquo;a pas cess&eacute; compl&egrave;tement apr&egrave;s 1760. Elle ira s&rsquo;accentuant jusqu&rsquo;&agrave; aujourd&rsquo;hui;<\/li>\n<li>Du c&ocirc;t&eacute; de l&rsquo;&eacute;conomie, Didier Poton et Fran&ccedil;ois Souty ont soulign&eacute; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des entrepreneurs, financiers et exportateurs fran&ccedil;ais pour les ressources naturelles et le march&eacute; qu&eacute;b&eacute;cois. Le Qu&eacute;bec constitue, pour sa m&egrave;re patrie, une porte d&rsquo;entr&eacute;e en Am&eacute;rique du Nord vers le march&eacute; canadien et am&eacute;ricain &ndash; tout comme la France constitue pour le Qu&eacute;bec une porte d&rsquo;entr&eacute;e en direction du march&eacute; de l&rsquo;Union europ&eacute;enne;<\/li>\n<li>Sous l&rsquo;angle politique, le Canada repr&eacute;sente pour la France un contrepoids &agrave; la puissance &eacute;tats-unienne. Le contexte change au cours des ann&eacute;es, le rapprochement de la France et du Qu&eacute;bec dans les ann&eacute;es 1960 doit tenir compte de la p&eacute;riode ant&eacute;rieure, par exemple le refus du gouvernement canadien de vendre sans condition &agrave; la France de l&rsquo;uranium enrichi &ndash; les n&eacute;gociations achoppent en 1957 au moment o&ugrave; la France cherchait &agrave; se doter de l&rsquo;arme atomique. La bonne entente entre le Qu&eacute;bec et la France profite &eacute;galement de la mont&eacute;e concomitante du r&eacute;gionalisme et de la mondialisation : la France entretient des relations avec le Qu&eacute;bec, un pays f&eacute;d&eacute;r&eacute; non souverain, tout comme certaines r&eacute;gions fran&ccedil;aises le font directement avec ce dernier;<\/li>\n<li>Du point de vue culturel, les &eacute;changes n&rsquo;ont pas attendu la venue de La Capricieuse en 1855. Depuis toujours, intellectuels qu&eacute;b&eacute;cois et fran&ccedil;ais ont partag&eacute;, comme l&rsquo;a bien rappel&eacute; Fernand Harvey : importation de livres, copies de documents originaux, voyages et rencontres, etc. Pour la p&eacute;riode tr&egrave;s contemporaine, Yannick Gasquy-Resch a mentionn&eacute;, entre autres, le r&ocirc;le important jou&eacute; par la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs de m&ecirc;me que par les r&eacute;seaux France-Qu&eacute;bec et Qu&eacute;bec-France &ndash; &agrave; ce chapitre, le conf&eacute;rencier et la conf&eacute;renci&egrave;re ont su faire une d&eacute;monstration &eacute;loquente que les exemples ne manquent pas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Une publication pour revenir sur le sujet<\/strong><\/p>\n<p>Le colloque a &eacute;t&eacute; cl&ocirc;tur&eacute; par le lancement de la publication France &ndash; Canada &ndash; Qu&eacute;bec. 400 ans de relations d&rsquo;exception (Montr&eacute;al, Les Presses de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al, 2008 &ndash; <a href=\"http:\/\/www.pum.umontreal.ca\/ca\/nouveau.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.pum.umontreal.ca\/ca\/nouveau.htm<\/a> ), et par une conf&eacute;rence d&rsquo;Alain Jupp&eacute;, maire de Bordeaux, sur les impacts de la mondialisation et la protection de l&rsquo;environnement, lors du d&eacute;jeuner de cl&ocirc;ture. La publication renferme les textes des conf&eacute;rences prononc&eacute;es durant les deux jours du colloque de m&ecirc;me qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;occasion du premier volet du colloque qui s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; &agrave; Paris. Le lecteur y trouvera les contributions enrichissantes d&rsquo;auteurs qui avaient prononc&eacute; des conf&eacute;rences &agrave; Paris, Alain Beaulieu, John A. Dickinson, Fran&ccedil;oise Le Jeune, Guy Martini&egrave;re et Yves Frenette. <\/p>\n<p>Consultez &eacute;galement le site Web du S&eacute;nat pour un communiqu&eacute; de presse <a href=\"http:\/\/sen.parl.gc.ca\/nkinsella\/PDF\/NewsRelease12nov08-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/sen.parl.gc.ca\/nkinsella\/PDF\/NewsRelease12nov08-f.pdf<\/a> , et celui de l&rsquo;ambassade de France pour l&rsquo;intervention de l&rsquo;ambassadeur de France au Canada, Fran&ccedil;ois Delattre<br \/><a href=\"http:\/\/www.ambafrance-ca.org\/spip.php?article2488\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ambafrance-ca.org\/spip.php?article2488<\/a> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><a title=\"1\" name=\"1\"><\/a>1. Nous faisons allusion ici &agrave; l&rsquo;article de l&rsquo;auteur paru dans l&rsquo;ouvrage <em>France &ndash; Canada &ndash; Qu&eacute;bec. 400 ans de relations d&rsquo;exception<\/em> (Montr&eacute;al, Les Presses de l&rsquo;Universit&eacute; de Montr&eacute;al, 2008 &ndash; <a href=\"http:\/\/www.pum.umontreal.ca\/ca\/nouveau.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.pum.umontreal.ca\/ca\/nouveau.htm<\/a> )<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colloque sur les relations France &ndash; Canada &ndash; Qu&eacute;bec depuis 1760 par Gilles Durand &nbsp; Le second volet d&rsquo;un colloque sur les relations entre la France, le Canada et le Qu&eacute;bec Les 14 et 15&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-6109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n27-decembre-2008"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6899,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions\/6899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}