{"id":6162,"date":"2009-12-02T01:54:41","date_gmt":"2009-12-02T06:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/champlain-samuel-de-a-la-rencontre-des-algonquins-et-des-hurons-1612-1619-texte-en-francais-moderne-etabli-annote-et-presente-par-eric-thierry-collection-v-quebec-septentrion-2009\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:22","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:22","slug":"champlain-samuel-de-a-la-rencontre-des-algonquins-et-des-hurons-1612-1619-texte-en-francais-moderne-etabli-annote-et-presente-par-eric-thierry-collection-v-quebec-septentrion-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/champlain-samuel-de-a-la-rencontre-des-algonquins-et-des-hurons-1612-1619-texte-en-francais-moderne-etabli-annote-et-presente-par-eric-thierry-collection-v-quebec-septentrion-2009\/","title":{"rendered":"Champlain, Samuel de, \u00c0 la rencontre des Algonquins et des Hurons, 1612-1619\/Texte en fran\u00e7ais moderne \u00e9tabli, annot\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 par \u00c9ric Thierry, Collection V, Qu\u00e9bec, Septentrion, 2009"},"content":{"rendered":"

Champlain, Samuel de, À la rencontre des Algonquins
et des Hurons, 1612-1619<\/em>
Texte en français moderne établi,
annoté et présenté par Éric Thierry,
Collection V, Québec, Septentrion, 2009<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Présentation de l’éditeur Septentrion par Gilles Herman<\/h5>\n

 <\/p>\n

Les mémoires de Champlain<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
\"A<\/p>\n
Crédit : Septentrion<\/a><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Avec les récits de ses expéditions menées de 1613 à 1618, Samuel de Champlain nous livre ici, en français moderne grâce à Éric Thierry, le premier grand témoignage européen sur les Algonquins et les Hurons.<\/p>\n

Il raconte sa remontée de la rivière des Outaouais, en 1613, à la recherche de l’Anglais Henry Hudson et de la « mer du Nord » qui devait permettre aux Français d’atteindre la Chine en contournant le continent nord-américain. À cette occasion, il évoque sa traversée du pays algonquin jusqu’au lac des Allumettes et sa confrontation avec le redoutable chef Tessouat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Champlain relate ensuite comment, en 1615, il a été obligé d’accompagner les Hurons à travers l’Ontario et l’État de New York pour combattre les Iroquois et de quelle façon ses alliés s’y sont pris pour le forcer à passer l’hiver en Huronie, au bord de la baie Georgienne.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il a alors eu le temps d’observer leurs « moeurs et façons de vivre », en particulier leur liberté sexuelle, leurs soins aux malades et leurs pratiques funéraires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Champlain ne fut pas seulement l’intrépide découvreur de l’Ontario. Il fut aussi un remarquable diplomate au milieu des Algonquins et des Hurons.<\/p>\n

Notes biographiques sur le responsable de l’ouvrage, Éric Thierry<\/strong><\/p>\n

Né en 1964, Éric Thierry enseigne l’histoire et la géographie dans un lycée de Picardie. Docteur de l’Université de Paris-Sorbonne, il est l’auteur d’une biographie de Marc Lescarbot (Paris, Honoré Champion, 2001), qui a été couronnée par l’Académie française, et de\/ La France de Henri IV en Amérique du Nord<\/em> \/(Paris, Honoré Champion, 2008). Il a publié en 2008, dans la collection V, un premier tome des œuvres de Champlain en français moderne (\/Les Fondations de l’Acadie et de Québec<\/em>\/). Suivront en 2011 et en 2012 une édition des\/ Voyages de 1632 \/et une autre du \/Bref Discours \/et\/ Des Sauvages\/.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour en savoir davantage<\/strong><\/p>\n

NDLR Consultez le site Web de Septentrion<\/a>. Vous pourrez feuilleter l’ouvrage et écouter une entrevue de 4 minutes, en date du 17 novembre 2009, avec le responsable de la publication, Éric Thierry. Celui-ci nous entretient, entre autres, d’un des mythes fondateurs de la Nouvelle-France, la découverte d’un passage par le Nord-Ouest pour atteindre la Chine, de même que des contraintes liées à l’alliance franco-amérindienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Champlain, Samuel de, À la rencontre des Algonquins et des Hurons, 1612-1619Texte en français moderne établi, annoté et présenté par Éric Thierry, Collection V, Québec, Septentrion, 2009   Présentation de l’éditeur Septentrion par Gilles Herman…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n29-decembre-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6952,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6162\/revisions\/6952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}