{"id":6173,"date":"2009-11-27T00:09:09","date_gmt":"2009-11-27T05:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/tocqueville-la-touraine-et-le-bas-canada\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:23","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:23","slug":"tocqueville-la-touraine-et-le-bas-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/tocqueville-la-touraine-et-le-bas-canada\/","title":{"rendered":"Tocqueville, la Touraine et le Bas-Canada"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><strong>Tocqueville, la Touraine et le Bas-Canada<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=302:tocqueville-la-touraine-et-le-bas-canada&amp;Itemid=301#notes\"><sup>1<\/sup><\/a><\/strong><\/h2>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<h5>Carl Grenier<br \/> Professeur associ&eacute;<br \/> D&eacute;partement de science politique de l&rsquo;Universit&eacute; Laval<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 200px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/200px-Alexis_de_tocqueville.jpg\" alt=\"Alexis de Tocqueville\" width=\"200\" height=\"268\" title=\"Alexis de Tocqueville\" \/><\/p>\n<h6>Alexis de Tocqueville<\/h6>\n<h6>Source : Wikipedia L&#8217;encyclop&eacute;die <br \/>libre<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L&rsquo;ann&eacute;e 2009 marque le cent-cinquanti&egrave;me anniversaire de la mort d&rsquo;Alexis de Tocqueville, penseur et homme politique fran&ccedil;ais, dont le souvenir et l&rsquo;&oelig;uvre restent bien vivants aux &Eacute;tats-Unis, alors que son orientation &lsquo;lib&eacute;rale&rsquo; lui vaudra une longue &eacute;clipse dans son propre pays. Ce n&rsquo;est que vers la fin des ann&eacute;es 1960, sous l&rsquo;influence de Fran&ccedil;ois Furet et de Raymond Aron, que la France red&eacute;couvre Tocqueville, qu&rsquo;Aron place r&eacute;solument au rang des fondateurs de la sociologie.<\/p>\n<p> <strong>Le voyage aux &Eacute;tats-Unis<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&rsquo;est en 1831 que Tocqueville, alors &acirc;g&eacute; de 26 ans, et son ami Gustave de Beaumont, qui occupent alors l&rsquo;un et l&rsquo;autre des postes mineurs au tribunal de Versailles, vont effectuer (&agrave; leurs frais!) un voyage de dix mois aux &Eacute;tats-Unis pour y observer le syst&egrave;me p&eacute;nitentiaire am&eacute;ricain dans la perspective d&rsquo;une r&eacute;forme du syst&egrave;me correctionnel fran&ccedil;ais. Ce n&rsquo;est pourtant pas leur rapport (publi&eacute; en 1832) sur ce sujet qui valut une c&eacute;l&eacute;brit&eacute; quasi-instantan&eacute;e &agrave; Tocqueville mais bien son ouvrage majeur <em>De la d&eacute;mocratie en Am&eacute;rique <\/em>(1835) qui le propulse entre autres honneurs &agrave; l&rsquo;Acad&eacute;mie fran&ccedil;aise d&egrave;s 1841.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La d&eacute;couverte du fait fran&ccedil;ais<\/strong><\/p>\n<p> Un voyage d&rsquo;&eacute;tude comporte souvent un volet &lsquo;touristique&rsquo; : Tocqueville, peut-&ecirc;tre inspir&eacute; par son c&eacute;l&egrave;bre petit-cousin Chateaubriand, tient &agrave; p&eacute;n&eacute;trer la partie plus sauvage des &Eacute;tats-Unis, et c&rsquo;est &agrave; l&rsquo;occasion d&rsquo;une excursion dans la r&eacute;gion des Grands-Lacs qu&rsquo;il est surpris de rencontrer des francophones : &laquo; Toute la population de [Sault] Sainte-Marie est fran&ccedil;aise. Ce sont de vieux Fran&ccedil;ais gais et en train comme leurs p&egrave;res et comme nous ne le sommes pas. Tout en conduisant nos canots, ils nous chantaient de vieux airs qui sont presque oubli&eacute;s maintenant chez nous. Nous avons retrouv&eacute; ici le Fran&ccedil;ais d&#8217;il y a un si&egrave;cle, conserv&eacute; comme une momie pour l&#8217;instruction de la g&eacute;n&eacute;ration actuelle &raquo;<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=302:tocqueville-la-touraine-et-le-bas-canada&amp;Itemid=301#notes\"><sup>2<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p> Tocqueville est surpris car il croyait comme la plupart de ses contemporains fran&ccedil;ais que les descendants des colons fran&ccedil;ais, abandonn&eacute;s par la France lors de la cession de ses colonies d&rsquo;Am&eacute;rique du Nord quelque soixante-dix ans auparavant, avaient &eacute;t&eacute; assimil&eacute;s par leurs nouveaux ma&icirc;tres. Du coup, il d&eacute;cide de visiter le Bas-Canada, essentiellement Montr&eacute;al et Qu&eacute;bec, o&ugrave; il fera, toujours avec son ami Beaumont un court s&eacute;jour du 20 ao&ucirc;t au 2 septembre 1831.<\/p>\n<p> <strong>Les observations de Tocqueville sur le Bas-Canada<\/strong><\/p>\n<p> Cette rapide &lsquo;excursion&rsquo; au c&oelig;ur de l&rsquo;ancienne Nouvelle-France est loin d&rsquo;&ecirc;tre aussi bien planifi&eacute;e que le s&eacute;jour aux &Eacute;tats-Unis, et Tocqueville ne rassemblera pas ses notes ou la substance des quelques lettres rapportant ses observations &agrave; des proches en un tout coh&eacute;rent. Malgr&eacute; la bri&egrave;vet&eacute; de son s&eacute;jour, l&rsquo;acuit&eacute; de perception et la profondeur d&rsquo;analyse manifestes de ses &oelig;uvres subs&eacute;quentes sont bien pr&eacute;sentes dans le regard qu&rsquo;il porte sur ce qui deviendra le Qu&eacute;bec quelques ann&eacute;es plus tard.<\/p>\n<p>La domination des Britanniques sur tout ce qui touche l&rsquo;&eacute;conomie le frappe; il trace un portrait assez flatteur du caract&egrave;re du peuple canadien: <em>&laquo; <\/em>Somme toute<em>, <\/em>ce peuple-ci ressemble prodigieusement au peuple fran&ccedil;ais(&hellip;) Gais, vifs, railleurs, aimant la gloire et le bruit, intelligents, &eacute;minemment sociables, leurs m&oelig;urs sont douces et leur caract&egrave;re serviable. Le peuple est en g&eacute;n&eacute;ral plus moral, plus hospitalier, plus religieux qu&#8217;en France. Il n&#8217;y a qu&#8217;au Canada qu&#8217;on puisse trouver ce qu&#8217;on appelle un <em>bon enfant <\/em>en France. L&#8217;Anglais et l&#8217;Am&eacute;ricain est ou <em>grossier ou glac&eacute;<\/em><em> &raquo;.<\/em><\/p>\n<p> Au plan politique, Tocqueville constate que ses interlocuteurs voient tr&egrave;s bien que &laquo; la race anglaise s&#8217;&eacute;tend autour d&#8217;eux d&#8217;une mani&egrave;re alarmante &raquo; et qu&rsquo;ils &laquo; finiront par &ecirc;tre absorb&eacute;s &raquo;, mais &laquo; ils ne voient pas clairement le rem&egrave;de &raquo;. Apr&egrave;s avoir observ&eacute; le fonctionnement d&rsquo;un tribunal civil &agrave; Qu&eacute;bec, Tocqueville conclut sombrement &laquo; que le plus grand et le plus irr&eacute;m&eacute;diable malheur pour un peuple c&#8217;est d&#8217;&ecirc;tre conquis &raquo;. Sans &ecirc;tre compl&egrave;tement pessimiste, il regrette l&rsquo;absence apparente de <em>leadership<\/em> : &laquo; Au total cette population nous a paru capable d&#8217;&ecirc;tre dirig&eacute;e quoique encore incapable de se diriger elle-m&ecirc;me. Nous arrivons au moment de la crise. Si les Canadiens ne sortent pas de leur apathie d&#8217;ici &agrave; vingt ans, il ne sera plus temps d&#8217;en sortir. Tout annonce que le r&eacute;veil de ce peuple approche. Mais si dans cet effort les classes interm&eacute;diaires et sup&eacute;rieures de la population canadienne abandonnent les basses classes et se laissent entra&icirc;ner dans le mouvement anglais, la race fran&ccedil;aise est perdue en Am&eacute;rique. Et ce serait en v&eacute;rit&eacute; dommage car il y a ici tous les &eacute;l&eacute;ments d&#8217;un grand peuple &raquo;.<\/p>\n<p> <strong>Le retour en France<\/strong><\/p>\n<p> &Agrave; son retour en France, Tocqueville va continuer &agrave; s&rsquo;int&eacute;resser de loin &agrave; ce qui se passe en Am&eacute;rique du Nord. Il va porter un jugement assez s&eacute;v&egrave;re sur l&rsquo;effort colonisateur de la France, qui p&acirc;tit d&rsquo;une comparaison avec l&rsquo;effort colonisateur des Anglais, notamment au chapitre de la grande tendance fran&ccedil;aise &agrave; tout r&eacute;gler &agrave; partir du centre. Lorsqu&rsquo;&eacute;clate en 1837 la r&eacute;volte qu&rsquo;avait pressentie Tocqueville au moment de son passage au Bas-Canada, il refuse &agrave; son ami et traducteur anglais Henry Reeve, qui occupe &eacute;galement la haute fonction de greffier du Conseil priv&eacute;, de conseiller le gouvernement britannique sur la politique &agrave; suivre&hellip; Il citera plus tard le Rapport Durham dans une intervention de son si&egrave;ge de d&eacute;put&eacute; pour critiquer la politique coloniale fran&ccedil;aise : &laquo; Ce rapport jette de grandes lumi&egrave;res, non seulement sur la question du Canada, mais sur celle de l&rsquo;Alg&eacute;rie (&hellip;) Ce sont les m&ecirc;mes fautes produisant les m&ecirc;mes malheurs &raquo;.<\/p>\n<p> Vingt ans apr&egrave;s son voyage en Am&eacute;rique, le coup d&rsquo;&Eacute;tat de Louis-Napol&eacute;on Bonaparte met fin &agrave; la carri&egrave;re politique de Tocqueville. Sur les conseils de ses m&eacute;decins, il s&eacute;journe &agrave; Tours pendant pr&egrave;s d&rsquo;un an, pour mieux soigner sa tuberculose. C&rsquo;est l&agrave;, en d&eacute;pouillant syst&eacute;matiquement les archives que Tocqueville ach&egrave;ve de r&eacute;diger sa derni&egrave;re grande &oelig;uvre <em>L&rsquo;Ancien R&eacute;gime et la R&eacute;volution.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<a id=\"notes\"><\/a><\/p>\n<ol>\n<li>\n<h6>&nbsp;R&eacute;sum&eacute; d&rsquo;une conf&eacute;rence prononc&eacute;e devant les membres de l&rsquo;Association Touraine-Canada &agrave; Tours le 18 juin 2009<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<h6>&nbsp;<strong>Notes<\/strong> : les citations proviennent toutes soit de l&rsquo;ouvrage de Jacques Vall&eacute;e <em>Tocqueville au Bas-Canada<\/em>, &Eacute;ditions du Jour, 1973, ou du choix de textes comment&eacute;s de Claude Corbo <em>Regards sur le Bas-Canada, d&rsquo;Alexis de Tocqueville<\/em>, paru chez TYPO en 2003.<\/h6>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tocqueville, la Touraine et le Bas-Canada1 &nbsp; Carl Grenier Professeur associ&eacute; D&eacute;partement de science politique de l&rsquo;Universit&eacute; Laval &nbsp; Alexis de Tocqueville Source : Wikipedia L&#8217;encyclop&eacute;die libre L&rsquo;ann&eacute;e 2009 marque le cent-cinquanti&egrave;me anniversaire de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n29-decembre-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6963,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6173\/revisions\/6963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}