{"id":6193,"date":"2009-12-14T23:58:42","date_gmt":"2009-12-15T04:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/publications-issues-des-travaux-de-la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:25","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:25","slug":"publications-issues-des-travaux-de-la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/publications-issues-des-travaux-de-la-commission-franco-quebecoise-sur-les-lieux-de-memoire-communs\/","title":{"rendered":"Publications issues des travaux de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Publications issues des travaux <br \/>de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise<br \/>sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC)<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Ouvrages (livres, m&eacute;moires, p&eacute;riodiques)<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" style=\"width: 100%;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_larochelle_quebec.jpg\" alt=\"La Rochelle-Qu&eacute;bec. Embarquement pour la Nouvelle-France\" width=\"82\" height=\"120\" title=\"La Rochelle-Qu&eacute;bec. Embarquement pour la Nouvelle-France\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Bergeron, Yves et Didier Poton, dir., <em>La Rochelle-Qu&eacute;bec. Embarquement pour la Nouvelle-France<\/em>, Paris, &Eacute;ditions du patrimoine\/Centre des monuments nationaux; Art-mus&eacute;es et monuments-&Eacute;ditions Artlys, 2008, 128 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px; width: 100px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_assurer_avenir_passe.jpg\" alt=\"Pour assurer un avenir au pass&eacute;. Des lieux de m&eacute;moire communs au Qu&eacute;bec et &agrave; la France\" width=\"87\" height=\"112\" title=\"Pour assurer un avenir au pass&eacute;. Des lieux de m&eacute;moire communs au Qu&eacute;bec et &agrave; la France\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">CFQLMC, <em>Pour assurer un avenir au pass&eacute;. Des lieux de m&eacute;moire communs au Qu&eacute;bec et &agrave; la France<\/em>, Qu&eacute;bec, Mus&eacute;e de la civilisation, septembre 2005, 108 p. Aussi accessible sur le site Web de la CFQLMC : voir rubrique Web, multim&eacute;dia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_synthese_seminaire_trois-riviere.jpg\" alt=\"Synth&egrave;se du S&eacute;minaire de Trois- Rivi&egrave;res sur les notions de lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois\" width=\"90\" height=\"116\" title=\"Synth&egrave;se du S&eacute;minaire de Trois- Rivi&egrave;res sur les notions de lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">CFQLMC et Association Qu&eacute;bec-France, <em>Synth&egrave;se du S&eacute;minaire de Trois-Rivi&egrave;res sur les notions de lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois<\/em>, Mise en page et production par Karim Souiah, Qu&eacute;bec, septembre 2004, 35 p. Accessible sur le site Web de la CFQLMC : voir rubrique Web, multim&eacute;dia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_villes_villages_france.jpg\" alt=\"Ces villes et villages de France berceau de l&rsquo;Am&eacute;rique Fran&ccedil;aise\" width=\"85\" height=\"118\" title=\"Ces villes et villages de France berceau de l&rsquo;Am&eacute;rique Fran&ccedil;aise\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">CFQLMC et Association France-Qu&eacute;bec, <em>Ces villes et villages de France berceau de l&rsquo;Am&eacute;rique Fran&ccedil;aise<\/em>, Collection de douze livres r&eacute;gionaux par Janine Giraud-H&eacute;raud et Gilbert Pilleul, dir., Saint-Canadet, LDMC-Publication (terprov-quebec@wanadoo.fr), 2008- . Quatre guides parus &agrave; date : <em>Provence-Alpes-C&ocirc;te d&rsquo;Azur&ndash;Languedoc-Roussillon (9), Basse-Normandie&ndash;Haute-Normandie (3), Pays de la Loire (10), Rh&ocirc;ne-Alpes&ndash;Auvergne et Limousin (12)<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_legendes_amerique_francaise.jpg\" alt=\"L&eacute;gendes de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise\" width=\"92\" height=\"124\" title=\"L&eacute;gendes de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Dupont, Jean-Claude, <em>L&eacute;gendes de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/em>, Sainte-Foy, Qu&eacute;bec, &Eacute;ditions J.-C. Dupont, impression 2008, 66 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_legendes_ancetres_quebecois.jpg\" alt=\"L&eacute;gendes des anc&ecirc;tres qu&eacute;b&eacute;cois\" width=\"98\" height=\"130\" title=\"L&eacute;gendes des anc&ecirc;tres qu&eacute;b&eacute;cois\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Dupont, Jean-Claude, <em>L&eacute;gendes des anc&ecirc;tres qu&eacute;b&eacute;cois<\/em>, Sainte-Foy, Qu&eacute;bec, &Eacute;ditions J.-C. Dupont, impression 2008, 67 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_combattez_france_amerique.jpg\" alt=\"Combattre pour la France en Am&eacute;rique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France\" width=\"85\" height=\"117\" title=\"Combattre pour la France en Am&eacute;rique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Fournier, Marcel, dir., <em>Combattre pour la France en Am&eacute;rique : les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France, 1755-1760\/le Projet Montcalm<\/em>, Montr&eacute;al, Soci&eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;alogique canadienne-fran&ccedil;aise, 2009, 628 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_memoires_nouvelle-france.jpg\" alt=\"M&eacute;moires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-France\" width=\"82\" height=\"108\" title=\"M&eacute;moires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-France\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Joutard, Philippe et Thomas Wien, dir. avec la coll. de Didier Poton, <em>M&eacute;moires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-France<\/em>, Collection &laquo; Histoire &raquo;, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2005, 390 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_capricieuse.jpg\" alt=\"La Capricieuse (1855) : poupe et proue.\" width=\"77\" height=\"105\" title=\"La Capricieuse (1855) : poupe et proue.\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Lamonde, Yvan et Didier Poton, dir., <em>La Capricieuse (1855) : poupe et proue. Les relations France-Qu&eacute;bec (1760-1914)<\/em>, Qu&eacute;bec, Les Presses de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, 2006, 379 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_ursulines.jpg\" alt=\"Marie Drouet : ursuline berruy&egrave;re, m&egrave;re Marie de J&eacute;sus au Qu&eacute;bec : actes du colloque\" width=\"78\" height=\"108\" title=\"Marie Drouet : ursuline berruy&egrave;re, m&egrave;re Marie de J&eacute;sus au Qu&eacute;bec : actes du colloque\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><em>Marie Drouet : ursuline berruy&egrave;re, m&egrave;re Marie de J&eacute;sus au Qu&eacute;bec : actes du colloque<\/em>, Bourges, 4 mai 2005\/organis&eacute; par la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, Bourges, &Eacute;d. Cercle g&eacute;n&eacute;alogique du Haut-Berry, 2006, 76 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_premiers_francais.jpg\" alt=\"Les premiers Fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec\" width=\"75\" height=\"108\" title=\"Les premiers Fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Pilleul, Gilbert, dir., <em>Les premiers Fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec<\/em>, Collection Vie d&rsquo;autrefois, Paris, Archives &amp; Culture, 2008, 205 p.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_traces_nouvelle-france.jpg\" alt=\"ur les traces de la Nouvelle-France : en Poitou-Charentes et au Qu&eacute;bec\" width=\"82\" height=\"106\" title=\"ur les traces de la Nouvelle-France : en Poitou-Charentes et au Qu&eacute;bec\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Poitou-Charentes. Service r&eacute;gional de l&rsquo;inventaire g&eacute;n&eacute;ral du patrimoine culturel,<em> Sur les traces de la Nouvelle-France : en Poitou-Charentes et au Qu&eacute;bec<\/em>\/publi&eacute; sous la direction de Serge Bouffange et Georges Coste, Collection &laquo; Cahiers du patrimoine no 90 &raquo;, La Cr&egrave;che, Geste &eacute;d., impr. 2008, 373 p.<\/p>\n<blockquote><p>&Eacute;galement publi&eacute; au Qu&eacute;bec : voir ci-dessous St-Hilaire, Marc, Alain Roy, Micka&euml;l Augeron et Dominique Guillemet.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_traces_nouvelle-france2.jpg\" alt=\"Les traces de la Nouvelle-France au Qu&eacute;bec et en Poitou-Charentes\" width=\"85\" height=\"100\" title=\"Les traces de la Nouvelle-France au Qu&eacute;bec et en Poitou-Charentes\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">St-Hilaire, Marc, Alain Roy, Micka&euml;l Augeron et Dominique Guillemet, <em>Les traces de la Nouvelle-France au Qu&eacute;bec et en Poitou-Charentes<\/em>, Qu&eacute;bec, Les Presses de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, 2008. 309 p.<\/p>\n<blockquote><p>&Eacute;galement publi&eacute; en France : voir ci-dessus Poitou-Charentes. Service r&eacute;gional de l&rsquo;inventaire g&eacute;n&eacute;ral du patrimoine culturel.<\/p><\/blockquote>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin29\/publi_quebec_amerique_francaise.jpg\" alt=\"De Qu&eacute;bec &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise. Histoire et m&eacute;moire.\" width=\"82\" height=\"110\" title=\"De Qu&eacute;bec &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise. Histoire et m&eacute;moire.\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 20px;\">Wien, Thomas, C&eacute;cile Vidal et Yves Frenette, dir., <em>De Qu&eacute;bec &agrave; l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise. Histoire et m&eacute;moire. Textes choisis du deuxi&egrave;me<br \/> colloque de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs<\/em>, Qu&eacute;bec, Les Presses de l&rsquo;Universit&eacute; Laval, 2006, 403 p.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Articles<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CFQLMC, &laquo; Un engagement en faveur de la m&eacute;moire &raquo;, texte paru dans le cahier sp&eacute;cial du <em>Devoir<\/em>, &laquo; France-Qu&eacute;bec &raquo;des samedi 27 et dimanche 28 septembre 2008, p. H5. Aussi accessible sur le site Web de la CFQLMC : voir rubrique Web, multim&eacute;dia.<\/p>\n<p> CFQLMC, S&eacute;rie de trois textes parus sous la rubrique &laquo; Lieux de m&eacute;moire &raquo; dans la revue <em>Cap-aux-Diamants<\/em>, n&deg; 93, 2008, p. 71-72 :<\/p>\n<ul>\n<li>Place &agrave; la m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;coise;<\/li>\n<li>La fondation de Qu&eacute;bec c&eacute;l&eacute;br&eacute;e &eacute;galement en France;<\/li>\n<li>M&eacute;moires vives, le bulletin des lieux de m&eacute;moire communs aux Fran&ccedil;ais et aux Qu&eacute;b&eacute;cois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CFQLMC, S&eacute;rie de deux textes parus dans la revue <em>Cap-aux-Diamants<\/em>, n&deg; 95, 2008, p. 42 et p. 57 :<\/p>\n<ul>\n<li>Rubrique &laquo; Patrimoine I &raquo;, p. 42 : Janine Giraud-H&eacute;raud, &laquo; Ces villes et ces villages de France, berceau de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise &raquo;;<\/li>\n<li>Rubrique &laquo; Lieux de m&eacute;moire &raquo;, p. 57 : &laquo; Aide-m&eacute;moire &raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CFQLMC, Texte paru sous la rubrique &laquo; Lieux de m&eacute;moire &raquo; dans la revue Cap-aux-Diamants, n&deg; 96, 2008, p. 56 :<\/p>\n<ul>\n<li>H&eacute;l&egrave;ne Cajolet-Lagani&egrave;re, &laquo; Le fran&ccedil;ais vu du Qu&eacute;bec &raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CFQLMC, Texte paru sous la rubrique &laquo; Lieux de m&eacute;moire &raquo; dans la revue Cap-aux-Diamants, n&deg; 97, 2009, p. 53 :<\/p>\n<ul>\n<li>Andr&eacute; Dorval et Pierre-Andr&eacute; Wiltzer, copr&eacute;sidents de la CFQLMC, &laquo; La mise en valeur de notre m&eacute;moire &raquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le n<sup>o<\/sup> 99 de la revue Cap-aux-Diamants, &agrave; para&icirc;tre en septembre 2009, sera consacr&eacute; en partie au 150<sup>e<\/sup> anniversaire du Consulat g&eacute;n&eacute;ral de France au Qu&eacute;bec : une s&eacute;rie d&rsquo;articles ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>D&eacute;pliants, signets<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CFQLMC, Signet, 2008<\/strong><\/p>\n<p> Soci&eacute;t&eacute; H&eacute;ritage de Champlain, <em>Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/em>\/Laurier Turgeon, directeur, et Yves Bergeron, codirecteur, <span style=\"text-decoration: underline;\">D&eacute;pliant<\/span>; partenaires &agrave; la production : Centre interuniversitaire d&#8217;&eacute;tudes sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et Universit&eacute; Laval. Voir Web, multim&eacute;dia ci-dessous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Web, multim&eacute;dia<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CFQLMC, Site Web <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/<\/a>.<br \/> CFQLMC, <em>M&eacute;moires vives<\/em>, bulletin trimestriel accessible sur le site Web de la CFQLMC &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/<\/a>.<\/p>\n<p> CFQLMC, <em>Pour assurer un avenir au pass&eacute;. Des lieux de m&eacute;moire communs au Qu&eacute;bec et &agrave; la France<\/em>, Qu&eacute;bec, Mus&eacute;e de la civilisation, septembre 2005, 108 p. Accessible sur le site Web de la CFQLMC &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/pdf\/AssurerAvenir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/pdf\/AssurerAvenir.pdf<\/a>.<\/p>\n<p> CFQLMC, <em>R&eacute;pertoire de personnes-ressources<\/em>. Base de donn&eacute;es accessible sur le site Web de la CFQLMC &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/repertoire-de-personnes-ressources\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/repertoire-de-personnes-ressources<\/a>.<\/p>\n<p> CFQLMC, &laquo; Un engagement en faveur de la m&eacute;moire &raquo;, texte paru dans le cahier sp&eacute;cial du <em>Devoir<\/em>, &laquo; France-Qu&eacute;bec &raquo;, des samedi 27 et dimanche 28 septembre 2008, p. H5. Accessible sur le site Web de la CFQLMC, rubrique Archives &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/pdf\/cahier.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/pdf\/cahier.pdf<\/a>.<\/p>\n<p> CFQLMC, <em>Un regard neuf sur le patrimoine culturel&hellip; et la m&eacute;moire<\/em>, M&eacute;moire soumis par la CFQLMC dans le cadre de la consultation publique tenue par la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition f&eacute;minine en vue de la r&eacute;vision de la Loi sur les biens culturels, f&eacute;vrier 2008. Accessible sur le site Web de la CFQLMC &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=110:un-regard-neuf-sur-le-patrimoine-culturel-et-la-memoire&amp;Itemid=306\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/bulletin-memoires-vives\/bulletins-anterieurs\/bulletin-nd-24-mars-2008\/26<\/a>.<\/p>\n<p> CFQLMC et Association Qu&eacute;bec-France, <em>Synth&egrave;se du S&eacute;minaire de Trois-Rivi&egrave;res sur les notions de lieux de m&eacute;moire franco-qu&eacute;b&eacute;cois<\/em>\/Mise en page et production par Karim Souiah, septembre 2004.<br \/> Accessible sur le site Web de la CFQLMC &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/pdf\/synthese_2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cfqlmc.org\/pdf\/synthese_2004.pdf<\/a>.<\/p>\n<p> CFQLMC et Soci&eacute;t&eacute; qu&eacute;b&eacute;coise d&rsquo;ethnologie, <em>L&rsquo;avenir du patrimoine religieux<\/em>. M&eacute;moire conjoint<br \/> de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs et de la Soci&eacute;t&eacute; qu&eacute;b&eacute;coise<br \/> d&rsquo;ethnologie pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la Commission de la culture de l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale du Qu&eacute;bec, septembre<br \/> 2005. Accessible sur le site Web de l&rsquo;Assembl&eacute;e nationale du Qu&eacute;bec &agrave; l&rsquo;adresse :<br \/> <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fra\/37legislature2\/commissions\/CC\/depot-patrimoine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fra\/37legislature2\/commissions\/CC\/depot-patrimoine.html<\/a>.<\/p>\n<p> Fournier, Marcel, coord., <em>Fichier origine<\/em> [ressource &eacute;lectronique], Qu&eacute;bec, F&eacute;d&eacute;ration qu&eacute;b&eacute;coise des soci&eacute;t&eacute;s de g&eacute;n&eacute;alogie, c1998- .<\/p>\n<ul>\n<li>R&eacute;sum&eacute; : R&eacute;pertoire informatis&eacute; des actes trouv&eacute;s dans le cadre du projet franco-qu&eacute;b&eacute;cois de recherche sur les origines familiales des &eacute;migrants fran&ccedil;ais et &eacute;trangers &eacute;tablis au Qu&eacute;bec des origines &agrave; 1865.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em> Inventaire des lieux de m&eacute;moire de la Nouvelle-France<\/em>, Base de donn&eacute;es sur les traces de la<br \/> Nouvelle-France, Projet &agrave; l&rsquo;initiative de la CFQLMC, Mise en oeuvre et direction scientifique :<br \/> Centre interuniversitaire d&rsquo;&eacute;tudes qu&eacute;b&eacute;coises, Universit&eacute; Laval, accessible &agrave; l&rsquo;adresse<br \/> <a href=\"http:\/\/inventairenf.cieq.ulaval.ca\/inventaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/inventairenf.cieq.ulaval.ca\/inventaire\/<\/a>.<\/p>\n<p> Soci&eacute;t&eacute; H&eacute;ritage de Champlain, <em>Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/em>\/<br \/> Laurier Turgeon, directeur, et Yves Bergeron, codirecteur, ouvrage multim&eacute;dia en ligne <a href=\"http:\/\/%20www.ameriquefrancaise.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/<br \/> www.ameriquefrancaise.org\/fr<\/a> depuis 2008; partenaires &agrave; la production : Centre interuniversitaire<br \/> d&#8217;&eacute;tudes sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT) et Universit&eacute; Laval.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publications issues des travaux de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coisesur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) &nbsp; Ouvrages (livres, m&eacute;moires, p&eacute;riodiques) &nbsp; Bergeron, Yves et Didier Poton, dir., La Rochelle-Qu&eacute;bec. Embarquement pour la Nouvelle-France, Paris, &Eacute;ditions du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n29-decembre-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6983,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6193\/revisions\/6983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}