{"id":6203,"date":"2010-05-08T16:04:41","date_gmt":"2010-05-08T20:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/un-guide-pour-decouvrir-les-traces-de-la-nouvelle-france\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:26","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:26","slug":"un-guide-pour-decouvrir-les-traces-de-la-nouvelle-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/un-guide-pour-decouvrir-les-traces-de-la-nouvelle-france\/","title":{"rendered":"Un guide pour d\u00e9couvrir les traces de la Nouvelle-France"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Un guide pour d&eacute;couvrir les traces de la Nouvelle-France<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>par Gilles Durand<br \/> gilles_du@hotmail.com<br \/> Sherbrooke (Qu&eacute;bec)<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pr&eacute;sentation g&eacute;n&eacute;rale<\/b><\/p>\n<p>Dans un langage facile &agrave; lire, pr&eacute;cis et concis, S&eacute;bastien Brodeur-Girard, assist&eacute; de Claudie Vanasse, propose aux visiteurs qu&eacute;b&eacute;cois et &eacute;trangers un guide, <i>Parcours de la Nouvelle-France : l&rsquo;histoire du Qu&eacute;bec en visites<\/i>, pour retracer et d&eacute;couvrir les &eacute;l&eacute;ments les plus repr&eacute;sentatifs du patrimoine mat&eacute;riel et, &agrave; l&rsquo;occasion, immat&eacute;riel du Qu&eacute;bec. La p&eacute;riode retenue est celle de la Nouvelle-France, des premi&egrave;res d&eacute;couvertes &agrave; la conqu&ecirc;te par les Britanniques. Les biens patrimoniaux sont pr&eacute;sent&eacute;s par localit&eacute; et les localit&eacute;s par r&eacute;gion d&rsquo;appartenance, le circuit de visite pouvant &ecirc;tre de niveau r&eacute;gional ou local. L&rsquo;auteur fait montre d&rsquo;une connaissance approfondie de la p&eacute;riode et du territoire, sans compter son habilet&eacute; &agrave; faire ressortir les &eacute;l&eacute;ments essentiels et &agrave; &eacute;viter les d&eacute;tails superflus dans un ouvrage g&eacute;n&eacute;ral de ce type.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/librairie.cyberpresse.ca\/livres\/parcours-nouvelle-france-1081.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/librairie.cyberpresse.ca\/livres\/parcours-nouvelle-france-1081.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin30\/parcours-nouvelle-france.jpg\" alt=\"Parcours de la Nouvelle-France\" width=\"150\" height=\"327\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" \/><b>Un guide bien articul&eacute;<\/b><\/p>\n<p>Le guide se subdivise en deux grandes parties. La premi&egrave;re, l&rsquo;Introduction, pr&eacute;sente une chronologie et une vue d&rsquo;ensemble du contexte g&eacute;n&eacute;ral du Qu&eacute;bec au 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle et dans la premi&egrave;re moiti&eacute; du 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cle : les premiers occupants, les Am&eacute;rindiens, avec qui les Fran&ccedil;ais entrent en contact; la population avec ses arriv&eacute;es, ses d&eacute;parts et ceux qui s&rsquo;enracinent; l&rsquo;administration coloniale et sa structure bic&eacute;phale, le gouverneur et l&rsquo;intendant; le d&eacute;coupage du territoire en seigneuries et en paroisses; les activit&eacute;s &eacute;conomiques dont la principale, la traite des fourrures; la vie religieuse et ceux qui en ont la charge, les communaut&eacute;s et le clerg&eacute; s&eacute;culier; enfin les pratiques architecturales. La deuxi&egrave;me partie, le &laquo; Parcours &raquo; qui constitue l&rsquo;essentiel de la publication, se d&eacute;compose en sept sous-chapitres, un pour chacune des r&eacute;gions du Qu&eacute;bec retenues. Chacun contient des donn&eacute;es sur la r&eacute;gion elle-m&ecirc;me, sur les localit&eacute;s qui la composent et, pour chacune de celles-ci, sur les biens patrimoniaux les plus riches datant de la p&eacute;riode &eacute;tudi&eacute;e. Le parcours d&rsquo;ensemble prend origine dans la capitale, longe la rive nord du fleuve, traverse en Gasp&eacute;sie, se dirige vers l&rsquo;ouest par la C&ocirc;te-du-Sud et la rive sud, pour atteindre la m&eacute;tropole et finalement retourner au point de d&eacute;part, Qu&eacute;bec, par le chemin du Roy. La publication se termine par des &laquo; Suggestions de lectures &raquo; et un &laquo; Index des localit&eacute;s cit&eacute;es &raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Les cat&eacute;gories de biens patrimoniaux retenus pour chaque localit&eacute;<\/b><\/p>\n<p>L&rsquo;auteur proc&egrave;de par localit&eacute; et d&eacute;bute en donnant d&rsquo;abord le nombre d&rsquo;habitants au moment de la conqu&ecirc;te. Rien de mieux, par exemple, pour distinguer &agrave; l&rsquo;&eacute;poque un lieu de passage comme Rivi&egrave;re-du-Loup (50 habitants, p. 93), un lieu de pr&eacute;sence saisonni&egrave;re o&ugrave; l&rsquo;on fait s&eacute;cher la morue comme Gasp&eacute; (109 habitants, p. 97) ou un lieu d&rsquo;enracinement comme Beauport, o&ugrave; les cultivateurs sont nombreux et l&rsquo;agriculture prosp&egrave;re (882 habitants, p. 58). Une fois les donn&eacute;es de population &eacute;tablies, l&rsquo;auteur d&eacute;voile les &eacute;l&eacute;ments qui se d&eacute;marquent dans le paysage ou bien encore qui l&rsquo;expliquent : un site arch&eacute;ologique, une &eacute;glise, un presbyt&egrave;re, un manoir seigneurial, une r&eacute;sidence familiale, un moulin &agrave; farine, un &eacute;tablissement industriel, un chemin, une rue ou une avenue, un monument rappelant la m&eacute;moire d&rsquo;un personnage qui marque encore l&rsquo;imaginaire, un &eacute;v&eacute;nement comme la guerre de Sept Ans, etc., sans oublier le mus&eacute;e et le centre d&rsquo;exposition et d&rsquo;interpr&eacute;tation pour ceux qui veulent approfondir leur d&eacute;couverte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Les informations fournies sur les biens patrimoniaux<\/b><\/p>\n<p>Pour chacun des biens patrimoniaux retenus, l&rsquo;auteur fournit les donn&eacute;es essentielles pour les retracer et les appr&eacute;cier &agrave; leur pleine valeur : nom et num&eacute;ro de rue, t&eacute;l&eacute;phone, bref historique, tout en &eacute;vitant l&rsquo;&eacute;cueil de submerger le lecteur. Les descriptions tiennent compte des modifications subies par un bien patrimonial en raison d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements survenus comme un incendie, une guerre, celle de la conqu&ecirc;te, ou bien une d&eacute;cision de la communaut&eacute; qui le supporte afin de l&rsquo;adapter &agrave; ses besoins. Les descriptions sont souvent accompagn&eacute;es de magnifiques illustrations qui en facilitent la compr&eacute;hension et pr&eacute;parent la visite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Un patrimoine en mouvement et de nature immat&eacute;rielle<\/b><\/p>\n<p>Deux points forts &agrave; signaler. L&rsquo;auteur ne manque pas de signaler les modifications que le bien conna&icirc;t au cours de la p&eacute;riode retenue. Le visiteur doit prendre garde : malgr&eacute; toutes les apparences, le b&acirc;timent qu&rsquo;il voit, a peut-&ecirc;tre perdu ses caract&egrave;res originaux en tout ou en partie dans le pass&eacute;. De m&ecirc;me, l&rsquo;auteur sait int&eacute;grer avec habilet&eacute; des biographies d&rsquo;individus et des &eacute;l&eacute;ments du patrimoine immat&eacute;riel, comme les l&eacute;gendes, au patrimoine mat&eacute;riel. Par l&agrave;, il aide &agrave; recr&eacute;er le contexte et l&rsquo;atmosph&egrave;re de l&rsquo;&eacute;poque. D&eacute;montrer que le patrimoine est en mouvement, donner une place beaucoup plus grande au patrimoine immat&eacute;riel, c&rsquo;est aussi ce &agrave; quoi s&rsquo;applique l&rsquo;<i>Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i>, un projet en construction, accessible en ligne, lanc&eacute; par la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs. Pour cette raison, l&rsquo;<i>Encyclop&eacute;die<\/i> aurait eu avantage &agrave; trouver place parmi les Suggestions de lectures du guide.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Quelques suggestions pour une prochaine &eacute;dition<\/b><\/p>\n<p>L&rsquo;auteur conna&icirc;t &agrave; fond la p&eacute;riode de la Nouvelle-France. Toutefois, comme les connaissances se d&eacute;veloppent &agrave; un rythme tr&egrave;s rapide, cela ne devrait pas lui enlever ses qualit&eacute;s que de signaler deux passages qui auraient avantage &agrave; &ecirc;tre mis &agrave; jour ou nuanc&eacute;s. &Agrave; la page 57, sous la rubrique Le Lieu historique national du Canada Cartier-Br&eacute;beuf, les plus r&eacute;centes recherches de Jacques Mathieu sur l&rsquo;annedda d&eacute;montrent que la tisane riche en vitamine C qui a gu&eacute;ri l&rsquo;&eacute;quipage de Cartier, n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute;e &agrave; partir du thuya, mais &agrave; partir du sapin baumier. De m&ecirc;me, compte tenu des recherches actuelles, l&rsquo;affirmation de l&rsquo;auteur, &agrave; savoir que le myst&egrave;re demeure entier quant &agrave; la plaque du chien d&rsquo;or appos&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;difice du bureau de poste de Qu&eacute;bec (p. 42), pourrait &ecirc;tre nuanc&eacute;e &ndash; voir entre autres la biographie de Nicolas Jacquin dit Philibert pr&eacute;par&eacute;e par Jean-Claude Dupont dans le Dictionnaire biographique du Canada accessible en ligne.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/catalogue\/livre.asp?id=3069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/catalogue\/livre.asp?id=3069<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.biographi.ca\/fr\/bio\/jacquin_nicolas_3F.html\">http:\/\/www.biographi.ca\/fr\/bio\/jacquin_nicolas_3F.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Une cartographie plus d&eacute;taill&eacute;e<\/b><\/p>\n<p>La cartographie pour l&rsquo;ensemble du Qu&eacute;bec, pour chacune de ses r&eacute;gions de m&ecirc;me que pour la capitale et la m&eacute;tropole pourrait tr&egrave;s avantageusement &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute;e pour le plus grand b&eacute;n&eacute;fice du lecteur. Pour chacun des biens patrimoniaux pr&eacute;sent&eacute;s, l&rsquo;auteur donne l&rsquo;adresse dans la localit&eacute; et le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. L&rsquo;information est suffisante une fois rendu dans la localit&eacute;, mais comment s&rsquo;y rendre. Pour les villes de Qu&eacute;bec et de Montr&eacute;al, l&rsquo;auteur donne le trac&eacute; des rues des secteurs patrimoniaux, sans indiquer toujours le nom de la rue. Les cartes r&eacute;gionales en d&eacute;but de chaque sous-chapitre ou r&eacute;gion auraient avantage &agrave; comprendre l&rsquo;emplacement de chaque localit&eacute; mentionn&eacute;e dans le guide. Les cartes des villes quant &agrave; elles pourraient toujours donner le nom de la rue en regard de son trac&eacute;. Sans trop alourdir le guide, une telle fa&ccedil;on de faire &eacute;pargnerait au visiteur d&rsquo;avoir toujours &agrave; port&eacute;e de la main des cartes de l&rsquo;ensemble du Qu&eacute;bec et de ses r&eacute;gions. Elle pr&eacute;sente d&rsquo;autant plus d&rsquo;importance que le guide est publi&eacute; dans un format facilement transportable et consultable, un atout qui vient s&rsquo;ajouter &agrave; la qualit&eacute; de son contenu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Des index par th&egrave;mes et par cat&eacute;gories de biens<\/b><\/p>\n<p>Le guide se d&eacute;marque non seulement comme compagnon de voyage, mais aussi comme introduction &agrave; l&rsquo;histoire du Qu&eacute;bec. L&rsquo;Index des localit&eacute;s cit&eacute;es aurait cependant avantage &agrave; &ecirc;tre accompagn&eacute; d&rsquo;un index par th&egrave;mes ou sujets et aussi d&rsquo;un index par cat&eacute;gories de biens patrimoniaux, par exemple les &eacute;glises, les manoirs seigneuriaux, les moulins &agrave; farine, etc. Le premier index souhait&eacute; appara&icirc;t de beaucoup comme le plus important, car en liant entre eux les &eacute;v&eacute;nements, il aiderait &agrave; leur compr&eacute;hension et &agrave; celle de l&rsquo;histoire du Qu&eacute;bec. Prenons &agrave; titre d&rsquo;exemple la rubrique Le Parc des braves et la bataille de Sainte-Foy (p. 184). Apr&egrave;s cette bataille du 28 avril 1760, L&eacute;vis entreprend le si&egrave;ge de Qu&eacute;bec, esp&eacute;rant des renforts de France qui n&rsquo;arrivent pas. Un peu plus loin (p. 102), le guide souligne, sous la rubrique La bataille de la Ristigouche, le refuge dans la baie des Chaleurs de trois des six navires de l&rsquo;amiral fran&ccedil;ais de La Giraudais et leur sabordage pour &eacute;viter qu&rsquo;ils ne tombent aux mains des Britanniques. Comme autre exemple, prenons le cas de la dispersion des Acadiens : certains se r&eacute;fugient dans un village de fortune appel&eacute; Petite-Rochelle (p. 103), d&rsquo;autres &agrave; Nicolet (p. 112), d&rsquo;autres encore &agrave; L&rsquo;Assomption (p. 169). Mais comment le savoir avant d&rsquo;avoir fait la lecture du guide?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Une publication indispensable<\/b><\/p>\n<p>Dans son forme actuelle, <i>Le Parcours de la Nouvelle-France<\/i> constitue un outil &agrave; se procurer pour planifier des vacances enrichissantes au Qu&eacute;bec. Il constitue le compagnon id&eacute;al et indispensable de ceux qui envisagent une partie de leur p&eacute;riple sur le territoire du Qu&eacute;bec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide pour d&eacute;couvrir les traces de la Nouvelle-France &nbsp; par Gilles Durand gilles_du@hotmail.com Sherbrooke (Qu&eacute;bec) &nbsp; Pr&eacute;sentation g&eacute;n&eacute;rale Dans un langage facile &agrave; lire, pr&eacute;cis et concis, S&eacute;bastien Brodeur-Girard, assist&eacute; de Claudie Vanasse, propose&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-6203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n30-juin-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6993,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6203\/revisions\/6993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}