{"id":6240,"date":"2010-11-29T23:27:57","date_gmt":"2010-11-30T04:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/des-guides-touristiques-dhier-a-aujourdhui\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:29","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:29","slug":"des-guides-touristiques-dhier-a-aujourdhui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/des-guides-touristiques-dhier-a-aujourdhui\/","title":{"rendered":"Des guides touristiques d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Des guides touristiques d&rsquo;hier &agrave; aujourd&rsquo;hui<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Un peu d&rsquo;histoire<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les guides de voyage ont &eacute;volu&eacute; quant &agrave; leur format, leur support sur papier ou sur le Web, les client&egrave;les auxquelles ils s&rsquo;adressent, les itin&eacute;raires qu&rsquo;ils proposent, les sites et les b&acirc;timents qu&rsquo;ils incitent &agrave; d&eacute;couvrir. Les int&eacute;ress&eacute;s sont invit&eacute;s &agrave; consulter un article pr&eacute;par&eacute; par Mich&egrave;le Lefebvre sous le titre &laquo;&nbsp;Le guide de voyage au fil du temps&nbsp;&raquo; et paru dans le num&eacute;ro 82 de <a href=\"http:\/\/www.banq.qc.ca\/documents\/a_propos_banq\/nos_publications\/a_rayons_ouverts\/ARO_82.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>&Agrave; rayons ouverts&nbsp;:<\/i> <i>Chroniques de Biblioth&egrave;que et Archives nationales du Qu&eacute;bec<\/i>, p. 19<\/a>. Mais qu&rsquo;en est-il des guides plus sp&eacute;cialis&eacute;s concernant la p&eacute;riode de la Nouvelle-France actuellement disponibles. Pour les pr&eacute;senter, nous pouvons d&egrave;s lors les diviser en deux grandes cat&eacute;gories, d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, ceux qui tiennent &agrave; la fois des anc&ecirc;tres et des villes et villages o&ugrave; ils ont v&eacute;cu, de l&rsquo;autre ceux qui se limitent plut&ocirc;t aux traces mat&eacute;rielles laiss&eacute;es dans le paysage ou bien encore r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es, mises en valeur et rendues accessibles dans les mus&eacute;es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Des guides qui font place aux anc&ecirc;tres<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 5px; width: 250px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin31\/villes_et_villages_de_france.jpg\" alt=\"Ces villes et villages de France,... berceau de l'Am&eacute;rique Fran&ccedil;aise\" width=\"250\" height=\"330\" title=\"Ces villes et villages de France,... berceau de l'Am&eacute;rique Fran&ccedil;aise\" \/><\/p>\n<h6>Cr&eacute;dit&nbsp;: CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dans la premi&egrave;re cat&eacute;gorie, nous en retenons deux. Le premier, le tome IV d&rsquo;une collection de douze, concerne l&rsquo;une des r&eacute;gions de France, la Bourgogne et Franche-Comt&eacute;. Gilbert Pilleul, secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) &#8211; France, en fait une belle pr&eacute;sentation dans le pr&eacute;sent bulletin. L&rsquo;ouvrage est tout &agrave; l&rsquo;honneur des membres de cette r&eacute;gionale de France-Qu&eacute;bec. Tous ceux qui ont quitt&eacute; la m&egrave;re patrie pour la Nouvelle-France y trouvent place quelque soit leur m&eacute;tier ou leur notori&eacute;t&eacute;. L&rsquo;ouvrage donne la biographie de personnages qui se sont d&eacute;marqu&eacute;s et permet de d&eacute;couvrir les points d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de chacun des lieux d&rsquo;origine des pionniers&nbsp;: activit&eacute;s &eacute;conomiques pass&eacute;es et pr&eacute;sentes, sites et b&acirc;timents patrimoniaux, etc. Pour faciliter une escapade &agrave; travers ces localit&eacute;s, le guide trace des itin&eacute;raires avec cartes g&eacute;ographiques &agrave; l&rsquo;appui et dur&eacute;e. Bref un compagnon indispensable, tout comme les six autres d&eacute;j&agrave; publi&eacute;s et cinq autres &agrave; venir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 2e guide dont nous aimerions signaler l&rsquo;existence est une base de donn&eacute;es sur le site de la Maison Atout France. L&rsquo;int&eacute;ress&eacute; doit &ecirc;tre muni d&rsquo;une cl&eacute; pour l&rsquo;interroger, soit le nom de son anc&ecirc;tre. La d&eacute;marche en vaut la peine. Elle lui retourne la localit&eacute; d&rsquo;o&ugrave; provient le pionnier, information qu&rsquo;il peut compl&eacute;ter par des renseignements sur les r&eacute;gions, villes et villages de France &ndash; caract&eacute;ristiques et d&eacute;tails mat&eacute;riels reli&eacute;s &agrave; une visite &ndash; <a href=\"http:\/\/ca.franceguide.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">disponibles sur le site Atout France<\/a> . La base de 9&nbsp;300 noms de pionniers a &eacute;t&eacute; pr&eacute;par&eacute;e par Marcel Fournier qui a revu l&rsquo;approche mise de l&rsquo;avant en 1998 sous le titre de &laquo;&nbsp;passeport g&eacute;n&eacute;alogique&nbsp;&raquo; et maintenant appel&eacute;e &laquo;&nbsp;carnet g&eacute;n&eacute;alogique&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Quatre guides qui s&rsquo;en tiennent plut&ocirc;t aux traces mat&eacute;rielles laiss&eacute;es par les pionniers<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette deuxi&egrave;me cat&eacute;gorie de guide retient plut&ocirc;t le contexte dans lequel les pionniers ont v&eacute;cu, paysages, b&acirc;timents, objets utilis&eacute;s occasionnellement ou dans la vie quotidienne. Nous retenons quatre guides.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En concertation avec la CFQLMC, le D&eacute;partement d&rsquo;&eacute;tudes en loisir, tourisme et culture de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Trois-Rivi&egrave;res, par l&rsquo;entremise de Paschale Marcotte, a pr&eacute;par&eacute; un <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=348:tourisme-culturel-itineraire-memoriel&amp;Itemid=300\">itin&eacute;raire m&eacute;moriel, mis en ligne sur le site Web de la Commission<\/a>. Le parcours d&rsquo;une centaine de kilom&egrave;tres entre Trois-Rivi&egrave;res et Neuville, propose 19 sites d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t patrimonial&nbsp;: sites industriels historiques, lieux de pri&egrave;re et de p&egrave;lerinage, b&acirc;timents qui se signalent par l&rsquo;originalit&eacute; de leur architecture ou l&rsquo;importance de leur fonction, tels des &eacute;glises, moulins, manoirs. Il tire avantage de toutes les potentialit&eacute;s du Web tant pour les cartes g&eacute;ographiques que pour les informations &agrave; caract&egrave;re historique et patrimonial. Il prend appui en effet sur l&rsquo;inventaire des lieux de m&eacute;moire de la Nouvelle-France, une base de donn&eacute;es informatique. C&rsquo;est la base qui donne le pourquoi de la visite &agrave; effectuer. Le visiteur peut la consulter avant le d&eacute;part pour d&eacute;cider o&ugrave; s&rsquo;arr&ecirc;ter parmi les points d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t propos&eacute;s, et aussi revenir &agrave; la base au retour de la visite pour approfondir les connaissances acquises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Compte tenu de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des objets mat&eacute;riels conserv&eacute;s dans les mus&eacute;es, les directeurs des mus&eacute;es montr&eacute;alais, regroup&eacute;s dans la Soci&eacute;t&eacute; des directeurs des mus&eacute;es montr&eacute;alais, ont joint leurs efforts pour proposer <a href=\"http:\/\/www.museesmontreal.org\/main.php?i=6&amp;t=parcours&amp;d=1&amp;l=f&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un parcours d&eacute;pos&eacute; sur le site de la Soci&eacute;t&eacute;<\/a> et sur celui de la Commission. Le parcours retient douze &eacute;tablissements. Il constitue pour chaque mus&eacute;e des coups de projecteur sur le b&acirc;timent, lorsque pertinent, sur les collections d&rsquo;objets qui t&eacute;moignent d&rsquo;une m&eacute;moire partag&eacute;e de part et d&rsquo;autre de l&rsquo;Atlantique. C&rsquo;est une belle aventure &agrave; revivre, non seulement de fa&ccedil;on virtuelle, mais aussi sur le terrain par une belle journ&eacute;e d&rsquo;&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deux autres initiatives m&eacute;ritent d&rsquo;&ecirc;tre soulign&eacute;es. Les &Eacute;ditions La Presse ont publi&eacute; en 2010 un <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=330:un-guide-pour-decouvrir-les-traces-de-la-nouvelle-france&amp;Itemid=300\"><i>Parcours de la Nouvelle-France&nbsp;: l&rsquo;histoire du Qu&eacute;bec en visites<\/i><\/a>, pr&eacute;par&eacute; par S&eacute;bastien Brodeur-Girard avec la collaboration de Claudie Vanasse. L&rsquo;ouvrage s&eacute;lectif, d&rsquo;un format qui peut tenir dans la bourse ou le coffre &agrave; gants de l&rsquo;auto, permet de rep&eacute;rer les principales traces mat&eacute;rielles de la Nouvelle-France dans l&rsquo;ensemble des r&eacute;gions du Qu&eacute;bec. Il constitue un accompagnateur irrempla&ccedil;able pour rep&eacute;rer des localit&eacute;s porteuses de t&eacute;moignages&nbsp;: sites d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t, vestiges arch&eacute;ologiques, b&acirc;timents, monuments comm&eacute;moratifs, mus&eacute;es et centres d&rsquo;interpr&eacute;tation. Des donn&eacute;es pratiques s&rsquo;ajoutent pour faciliter le suivi des diff&eacute;rents itin&eacute;raires propos&eacute;s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.magazinecontinuite.com\/\">Le num&eacute;ro 125, &eacute;t&eacute; 2010, du <i>Magazine du patrimoine au Qu&eacute;bec Continuit&eacute;<\/i><\/a>, p. 11-15, y va &eacute;galement de ses suggestions. La r&eacute;dactrice en chef, Sophie Marcotte, propose une &laquo;&nbsp;escapade sur la route des d&eacute;couvertes&nbsp;&raquo;, depuis les &Icirc;les-de-la-Madeleine jusqu&rsquo;en Outaouais, en proposant la visite de vingt mus&eacute;es et centres d&rsquo;interpr&eacute;tation. Plusieurs renferment des t&eacute;moignages du R&eacute;gime fran&ccedil;ais quand ils ne rappellent pas eux-m&ecirc;mes nos origines par le b&acirc;timent qui les abrite. Encore une invitation &agrave; une escapade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des guides touristiques d&rsquo;hier &agrave; aujourd&rsquo;hui &nbsp; &nbsp; par Gilles Durand &nbsp; Un peu d&rsquo;histoire &nbsp; Les guides de voyage ont &eacute;volu&eacute; quant &agrave; leur format, leur support sur papier ou sur le Web, les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-6240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n31-decembre-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7030,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6240\/revisions\/7030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}