{"id":6281,"date":"2011-06-18T20:06:00","date_gmt":"2011-06-19T00:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-patrimoine-materiel-le-vieux-quebec-haut-lieu-de-lamerique-francaise-temoin-de-lheritage-francais\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:32","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:32","slug":"le-patrimoine-materiel-le-vieux-quebec-haut-lieu-de-lamerique-francaise-temoin-de-lheritage-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/le-patrimoine-materiel-le-vieux-quebec-haut-lieu-de-lamerique-francaise-temoin-de-lheritage-francais\/","title":{"rendered":"Le patrimoine mat\u00e9riel : Le Vieux-Qu\u00e9bec : haut-lieu de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise, t\u00e9moin de l\u2019h\u00e9ritage fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Le patrimoine mat&eacute;riel<\/h2>\n<h2 align=\"center\">Le Vieux-Qu&eacute;bec&nbsp;: haut-lieu de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise,<br \/>t&eacute;moin de l&rsquo;h&eacute;ritage fran&ccedil;ais<\/h2>\n<p><\/p>\n<h5>par Gilles Durand<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin32\/vieux-quebec.jpg\" alt=\"Le Vieux-Qu&eacute;bec : au centre, l&rsquo;&eacute;glise de Notre-Dame-des-Victoires\" title=\"Le Vieux-Qu&eacute;bec : au centre, l&rsquo;&eacute;glise de Notre-Dame-des-Victoires\" \/><\/p>\n<h6>Le Vieux-Qu&eacute;bec&nbsp;: au centre, l&rsquo;&eacute;glise de Notre-Dame-des-Victoires<br \/>Cr&eacute;dit&nbsp;: Minist&egrave;re de la Culture, des Communications et de la Condition f&eacute;minine, Pierre Lahoud, 2004<\/h6>\n<p>Le 25<sup>e<\/sup> anniversaire de l&rsquo;inscription de l&rsquo;arrondissement historique de Qu&eacute;bec sur la Liste du patrimoine mondial, sous la responsabilit&eacute; de l&rsquo;Organisation des Nations Unies pour l&rsquo;&eacute;ducation, la science et la culture, constitue une occasion privil&eacute;gi&eacute;e par la Ville de Qu&eacute;bec, le minist&egrave;re de la Culture, des Communications et de la Condition f&eacute;minine, le Mus&eacute;e de la civilisation et la Soci&eacute;t&eacute; historique de Qu&eacute;bec pour faire ressortir ce que la ville doit &agrave; l&rsquo;h&eacute;ritage fran&ccedil;ais. Entre autres initiatives, ils donnent la parole &agrave; trois conf&eacute;renci&egrave;res et conf&eacute;rencier, Lucie K. Morisset, Jean-Fran&ccedil;ois Caron et Denyse L&eacute;gar&eacute;, en 2010-2011, pour pr&eacute;senter des &eacute;l&eacute;ments du patrimoine mat&eacute;riel en lien avec l&rsquo;empreinte fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>L&rsquo;empreinte des 17<sup>e<\/sup> et 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cles<\/b><\/p>\n<p>La Ville de Qu&eacute;bec offre aux visiteurs plusieurs rappels de l&rsquo;implantation fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique du Nord. Un buste install&eacute; &agrave; trois reprises &agrave; l&rsquo;effigie de Louis XIV sur la place Royale, les vestiges impressionnants du ch&acirc;teau des gouverneurs, d&eacute;gag&eacute;s en bordure de la terrasse Dufferin, et des palais de l&rsquo;intendant, d&eacute;couverts lors de fouilles &agrave; proximit&eacute; du nouveau Palais de justice, constituent des traces &eacute;loquentes de l&rsquo;administration royale et coloniale. La basilique-cath&eacute;drale Notre-Dame-de-Qu&eacute;bec, reconstruite trois fois sur ses murs originaux, l&rsquo;&eacute;glise de Notre-Dame-des-Victoires inscrivent les d&eacute;buts de la propagation de la foi sur le continent nord-am&eacute;ricain au 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle. Des b&acirc;timents institutionnels de la Haute-Ville dont les parties les plus anciennes remontent au 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle ou dans la 1<sup>re<\/sup> moiti&eacute; du 18e si&egrave;cle, tels le monast&egrave;re des Ursulines, le monast&egrave;re des Augustines hospitali&egrave;res, le S&eacute;minaire de Qu&eacute;bec, dont les origines remontent au 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle et sont &agrave; l&rsquo;origine des services d&rsquo;&eacute;ducation, de sant&eacute; et de services sociaux, repr&eacute;sentent des projets r&eacute;ussis inspir&eacute;s des coll&egrave;ges et des couvents fran&ccedil;ais du 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle. D&rsquo;autres &eacute;l&eacute;ments du b&acirc;ti ancien, situ&eacute;s dans la Basse-Ville en bordure du fleuve Saint-Laurent, par exemple la maison du marchand Guillaume Est&egrave;be construite vers 1752 et maintenant int&eacute;gr&eacute;e au Mus&eacute;e de la civilisation depuis 1987, d&eacute;voile le visage de l&rsquo;architecture classique fran&ccedil;aise et la vocation ancienne de Qu&eacute;bec comme centre des activit&eacute;s commerciales et portuaires de la colonie du 17<sup>e<\/sup> au 20<sup>e<\/sup> si&egrave;cle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Fid&eacute;lit&eacute; &agrave; l&rsquo;architecture fran&ccedil;aise dans la 2<sup>e<\/sup> moiti&eacute; du 19<sup>e<\/sup> si&egrave;cle<\/b><\/p>\n<p>La conqu&ecirc;te de la Nouvelle-France par les Britanniques ne brise pas la cha&icirc;ne qui relie l&rsquo;ancienne colonie fran&ccedil;aise, devenue colonie britannique et entit&eacute; f&eacute;d&eacute;r&eacute;e apr&egrave;s 1867, &agrave; l&rsquo;ancienne m&egrave;re patrie. Des b&acirc;timents importants le d&eacute;montrent. L&rsquo;H&ocirc;tel du Parlement est &eacute;rig&eacute; entre 1877 et 1886 selon les plans d&rsquo;inspiration Second Empire de l&rsquo;architecte Eug&egrave;ne-&Eacute;tienne Tach&eacute;. Le Palais de Justice, l&rsquo;ancien aujourd&rsquo;hui d&eacute;sign&eacute; comme l&rsquo;&Eacute;difice G&eacute;rard-D.-L&eacute;vesque, construit entre 1883 et 1887, est con&ccedil;u par Tach&eacute; et l&rsquo;architecte en chef du d&eacute;partement des Travaux publics du Qu&eacute;bec, Jean-Baptiste Derome, dans le m&ecirc;me style Second Empire. L&rsquo;&eacute;glise de Saint-Jean-Baptiste, &eacute;lev&eacute;e de 1881 &agrave; 1886, selon les plans de Joseph-Ferdinand Peachy, demeure un exemple remarquable de l&rsquo;influence de ce style sur l&rsquo;architecture religieuse qu&eacute;b&eacute;coise. Dernier exemple, en 1896, Qu&eacute;bec se dote d&rsquo;un nouvel h&ocirc;tel de ville, construit sur le site de l&rsquo;ancien Coll&egrave;ge des J&eacute;suites; l&rsquo;ouvrage, con&ccedil;u par l&rsquo;architecte Georges-&Eacute;mile Tanguay, laisse apercevoir &agrave; travers les influences am&eacute;ricaines et britanniques la persistance des courants architecturaux fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Le mouvement de conservation du patrimoine identitaire<\/b><\/p>\n<p>Le mouvement de conservation d&eacute;marre vraiment au d&eacute;part de l&rsquo;arm&eacute;e britannique en 1871 et avec l&rsquo;arriv&eacute;e d&rsquo;un nouveau gouverneur g&eacute;n&eacute;ral en 1872, lord Dufferin. Devant le projet de d&eacute;molition des murs des fortifications, Dufferin intervient avec succ&egrave;s aupr&egrave;s du conseil de ville de Qu&eacute;bec pour leur pr&eacute;servation et la reconstruction des portes permettant de les franchir dans le style des ch&acirc;teaux m&eacute;di&eacute;vaux que le Fran&ccedil;ais Eug&egrave;ne-Emmanuel Viollet-le-Duc avait contribu&eacute; &agrave; faire appr&eacute;cier des Qu&eacute;b&eacute;cois. Le coup d&rsquo;envoi est donn&eacute;. Avec le 20e si&egrave;cle, le mouvement prend de l&rsquo;ampleur sous l&rsquo;effet des pressions exerc&eacute;es par le besoin d&rsquo;espace pour construire des &eacute;difices plus spacieux et pour faciliter la circulation automobile de plus en plus dense. Les milieux nationalistes prennent position et s&rsquo;investissent pour la refrancisation du Qu&eacute;bec. De m&ecirc;me les gouvernements provincial et municipal deviennent plus interventionnistes. Le gouvernement du Qu&eacute;bec cr&eacute;e la Commission des monuments historiques et fait adopter plusieurs l&eacute;gislations. L&rsquo;interdiction restreinte &agrave; certains b&acirc;tis est d&eacute;pass&eacute;e. L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour la pr&eacute;servation passera du b&acirc;timent isol&eacute; &agrave; l&rsquo;ensemble dans lequel il se situe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Un geste concret dans la 2<sup>e<\/sup> moiti&eacute; du 20<sup>e<\/sup> si&egrave;cle&nbsp;: Le grand chantier de la place Royale<\/b><\/p>\n<p>La premi&egrave;re intervention, effectu&eacute;e dans le cadre du grand chantier de restauration du secteur de la place Royale r&eacute;alis&eacute; par le gouvernement qu&eacute;b&eacute;cois, porte sur la maison Jean-Baptiste-Chevalier, actuellement propri&eacute;t&eacute; du Mus&eacute;e de la civilisation. Le projet pr&eacute;sente de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour l&rsquo;histoire de la conservation du patrimoine au Qu&eacute;bec. Il est men&eacute; entre 1957 &agrave; 1963. Le b&acirc;timent actuel est un ensemble de quatre maisons contigu&euml;s d&rsquo;inspiration fran&ccedil;aise, l&rsquo;une des quatre ayant &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e en 1960 dans l&rsquo;esprit des trois autres comme maison d&rsquo;accompagnement. Les travaux comprennent le r&eacute;am&eacute;nagement de l&rsquo;entr&eacute;e principale du c&ocirc;t&eacute; de la cour arri&egrave;re et visent &agrave; donner &agrave; l&rsquo;ensemble l&rsquo;allure d&rsquo;un h&ocirc;tel particulier fran&ccedil;ais du 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cle qu&rsquo;il n&rsquo;a jamais eu.<\/p>\n<p>La restauration de l&rsquo;ensemble du secteur de la place Royale d&eacute;bute trois ans plus tard, en 1966. Le gouvernement du Qu&eacute;bec, ma&icirc;tre d&rsquo;&oelig;uvre du projet, vise &agrave; lui redonner le visage fran&ccedil;ais qu&rsquo;elle pouvait avoir au milieu du 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cle. Des b&acirc;timents sont enti&egrave;rement reconstruits (17 en 1978), en s&rsquo;inspirant de l&rsquo;architecture fran&ccedil;aise du 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, d&rsquo;autres sont restaur&eacute;s (neuf en 1978), des constructions plus r&eacute;centes, cadrant mal avec les nouvelles reconstitutions, sont d&eacute;molies. L&rsquo;ann&eacute;e 1978 marque un cran d&rsquo;arr&ecirc;t, le moment &eacute;tant venu de concilier les pr&eacute;occupations identitaires avec trois imp&eacute;ratifs&nbsp;: tenir compte de l&rsquo;&eacute;volution du secteur au cours de plus de trois si&egrave;cles et demi &ndash; c&rsquo;est-&agrave;-dire ne pas s&rsquo;en tenir uniquement &agrave; l&rsquo;allure d&rsquo;un b&acirc;timent au 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cle &ndash;; maintenir une fonction r&eacute;sidentielle aux immeubles; enfin r&eacute;pondre aux besoins des r&eacute;sidents par des commerces et des services de proximit&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pour en savoir davantage<\/b><\/p>\n<p>Les personnes int&eacute;ress&eacute;es &agrave; approfondir le sujet peuvent consulter les &eacute;crits suivants des conf&eacute;renci&egrave;res et conf&eacute;rencier&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Des r&eacute;gimes d&rsquo;authenticit&eacute;&nbsp;: essai sur la m&eacute;moire patrimoniale<\/i> \/ Lucie K. Morisset, Presses de l&rsquo;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec et Presses de l&rsquo;Universit&eacute; de Rennes, 2009, 131 p.;<\/li>\n<li>&laquo;&nbsp;Parc Montmorency&nbsp;&raquo; \/ Jean-Fran&ccedil;ois Caron, <a href=\"http:\/\/www.ameriquefrancaise.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Encyclop&eacute;die du patrimoine culturel de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i><\/a><\/li>\n<li>Denyse L&eacute;gar&eacute;, <a href=\"http:\/\/www.erudit.org\/culture\/continuite1050475\/continuite1055693\/index.html%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&laquo;&nbsp;Le si&egrave;cle hybride&nbsp;&raquo; dans <i>Continuit&eacute;<\/i>, no 119, hiver 2008-2009, p. 38-43<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Site Internet et autres publications pr&eacute;sentant &eacute;galement de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ville.quebec.qc.ca\/patrimoine\/capsules.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&laquo;&nbsp;Qu&eacute;bec, ville du patrimoine mondial&nbsp;: neuf t&eacute;moins racontent&nbsp;&raquo;<\/a><\/li>\n<li><i>Empreintes &amp; m&eacute;moire&nbsp;: l&rsquo;arrondissement historique du Vieux-Qu&eacute;bec<\/i> \/ Commission des biens culturels du Qu&eacute;bec, Les Publications du Qu&eacute;bec, 2007, 237 p.<\/li>\n<li><i>L&rsquo;histoire du Vieux-Qu&eacute;bec &agrave; travers son patrimoine<\/i> \/ Jean Provencher, Les Publications du Qu&eacute;bec, 2007, 277 p.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le patrimoine mat&eacute;riel Le Vieux-Qu&eacute;bec&nbsp;: haut-lieu de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise,t&eacute;moin de l&rsquo;h&eacute;ritage fran&ccedil;ais par Gilles Durand Le Vieux-Qu&eacute;bec&nbsp;: au centre, l&rsquo;&eacute;glise de Notre-Dame-des-VictoiresCr&eacute;dit&nbsp;: Minist&egrave;re de la Culture, des Communications et de la Condition f&eacute;minine, Pierre Lahoud,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-6281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n32-juin-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7071,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions\/7071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}