{"id":6295,"date":"2017-01-31T15:18:51","date_gmt":"2017-01-31T20:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n32-juin-2011\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:34","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:34","slug":"bulletin-n32-juin-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n32-juin-2011\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b032, juin 2011"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC)<br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>1. Grands dossiers de la Commission<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=414&amp;Itemid=795\">C&eacute;l&eacute;brons le 50<sup>e<\/sup> anniversaire de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris<\/a>&nbsp;:&nbsp;\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gouv.qc.ca\/portail\/quebec\/international\/france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le site officiel de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=409&amp;Itemid=790\">5 octobre 1961, cr&eacute;ation de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris <i>par Gilbert Pilleul<\/i><\/a><i><br \/><\/i><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=412&amp;Itemid=793\">50 textes t&eacute;moins de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise <i>par Robert Trudel<\/i><\/a><i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=404&amp;Itemid=785\">Ces villes et ces villages <i>de France<\/i>, berceaux de <i>l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i> <i>par Mich&egrave;le Marcadier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=393&amp;Itemid=774\">Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale de la CFQLMC-section fran&ccedil;aise <i>par Mich&egrave;le Marcadier et Gilbert Pilleul<\/i><\/a><i><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>2. Prix, reconnaissance et distinction<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=398&amp;Itemid=779\">Jacques Mathieu nomm&eacute; professeur &eacute;m&eacute;rite de l&rsquo;Universit&eacute; Laval <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=407&amp;Itemid=788\">Jean-Paul Macouin, r&eacute;cipiendaire de la m&eacute;daille d&#8217;honneur de la F&eacute;d&eacute;ration qu&eacute;b&eacute;coise des soci&eacute;t&eacute;s de g&eacute;n&eacute;alogie <i>par Gilles Durand et Mich&egrave;le Marcadier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=411&amp;Itemid=792\">Yves Beauregard, r&eacute;cipiendaire du Prix des Dix <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=418&amp;Itemid=799\">L&#8217;excellence du site internet de l&#8217;encyclop&eacute;die du patrimoine reconnue<\/a><i><br \/><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3. Expositions, colloques, conf&eacute;rences <\/b><b>et activit&eacute;s publiques<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=397&amp;Itemid=778\">La production et la consommation du vin. Deux coups d&rsquo;&oelig;il compl&eacute;mentaires, exposition et conf&eacute;rence de Catherine Ferland <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=405&amp;Itemid=786\">Le 75<sup>e<\/sup> anniversaire des <i>Cahiers des Dix par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=403&amp;Itemid=784\">L&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise : Un congr&egrave;s porteur de connaissances et d&rsquo;avenir, &agrave; Montr&eacute;al, au Palais des congr&egrave;s et au March&eacute; Bonsecours, 20-23 mai 2011 <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=410&amp;Itemid=791\">La situation des anciens alli&eacute;s autochtones des Fran&ccedil;ais dans la 1<sup>re<\/sup> moiti&eacute; du 19<sup>e<\/sup> si&egrave;cle; Une question reli&eacute;e &agrave; la guerre de la Conqu&ecirc;te <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=415&amp;Itemid=796\">Les associations Qu&eacute;bec-France et France-Qu&eacute;bec au c&oelig;ur de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise : Une relation toujours en mouvement qui tend &agrave; se raffermir <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=401&amp;Itemid=782\">La m&eacute;moire s&rsquo;enrichit, Fondation de la Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;histoire de Saint-Augustin-de-Desmaures <i>par Gilles Durand&nbsp;<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>4. Arch&eacute;ologie et patrimoine<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=395&amp;Itemid=776\">Le projet de Loi sur le patrimoine culturel&#8230; et la m&eacute;moire des lieux. Bref &eacute;tat de situation en date de mai 2011 <i>par Michel Dufresne<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=383&amp;Itemid=764\">LA BONNE CHANSON: un r&eacute;pertoire riche de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise<i> par Louise Courteau <\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=388&amp;Itemid=769\">Projet franco-qu&eacute;b&eacute;cois sur le patrimoine musical commun <i>par Fran&ccedil;ois Leclerc<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=400&amp;Itemid=781\">Continuit&eacute;, le magazine du patrimoine au Qu&eacute;bec &#8211; Patrimoine immat&eacute;riel : la vie qui bat <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=406&amp;Itemid=787\">Le patrimoine mat&eacute;riel : Le Vieux-Qu&eacute;bec, haut-lieu de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise, t&eacute;moin de l&rsquo;h&eacute;ritage fran&ccedil;ais <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>5. Comm&eacute;moration, g&eacute;n&eacute;alogie et toponymie<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=380&amp;Itemid=761\">42% des pionniers de la Nouvelle-France sont inscrits dans le Fichier Origine<i> par Marcel fournier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=394&amp;Itemid=775\">L&rsquo;ermitage Saint-Joseph de Tours en France <i>par Fran&ccedil;oise Deroy-Pineau<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=387&amp;Itemid=768\">Les coureurs de bois <i>par Jean-Denis Robillard<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=386&amp;Itemid=767\">De l&rsquo;anc&ecirc;tre Fran&ccedil;ois Gaulin <i>par Andr&eacute; Gaulin<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=384&amp;Itemid=765\">Seize groupes de reconstitution historique du Qu&eacute;bec rappellent notre aventure commune avec les Fran&ccedil;ais <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=382&amp;Itemid=763\">Le Qu&eacute;bec, une histoire de famille<i> : une s&eacute;rie de 52 &eacute;missions de 2 minutes sur des familles qu&eacute;b&eacute;coises par Marcel Fournier et Bertrand Desjardins<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=381&amp;Itemid=762\"><i>Combattre pour la France en Am&eacute;rique<\/i> : un ouvrage qui n&rsquo;a pas fini de se signaler<i> par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>6. Histoire<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=396&amp;Itemid=777\">&Eacute;clairage historique sur l&rsquo;identit&eacute; linguistique des Qu&eacute;b&eacute;cois <i>par Claude Poirier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=391&amp;Itemid=772\">Tocqueville et Beaumont, deux Fran&ccedil;ais au Bas-Canada, 21 ao&ucirc;t &#8211; 3 septembre 1831 <i>par Jean-Louis Beno&icirc;t<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=392&amp;Itemid=773\">M&eacute;tro Saint&ndash;Lazare&hellip; sur l&rsquo;ancienne chauss&eacute;e de la Nouvelle-France <i>par Gilbert Pilleul<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=385&amp;Itemid=766\">Les familles seigneuriales <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=390&amp;Itemid=771\">Champlain en fran&ccedil;ais moderne ; &Eacute;ric Thierry interview&eacute; <i>par Gilbert Pilleul<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=389&amp;Itemid=770\">Les Filles du Roy: Des bords de Seine aux rives du Saint-Laurent 1663-1673 <i>par Maud Sirois-Belle<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=419&amp;Itemid=800\">&Ecirc;tre couturi&egrave;re &agrave; Montr&eacute;al au XVIII<sup>e<\/sup> si&egrave;cle : pratique d&rsquo;un m&eacute;tier trop &ndash; peu &ndash; connu <i>par Suzanne Gousse<\/i><\/a><i><br \/><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>7. Mus&eacute;ologie <\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=413&amp;Itemid=794\">Le Mus&eacute;e des S&oelig;urs de Mis&eacute;ricorde de Montr&eacute;al : Le secret le mieux gard&eacute; en ville est d&eacute;voil&eacute; <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>8. Tourisme culturel<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=402&amp;Itemid=783\">Pr&eacute;sentation du guide d&rsquo;Onil Perrier sur l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise paru en mai 2011 <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>9. Suggestions de lecture<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=399&amp;Itemid=780\">Les Chemins de la m&eacute;moire de Bourgogne et de Franche Comt&eacute;, Villes et villages de France, berceau de l&rsquo;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise <i>par Claude Marcadier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=408&amp;Itemid=789\">Le Journal du Centre pour l&rsquo;&eacute;tude du pays des Illinois <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=416&amp;Itemid=797\">David Hackett Fischer, Le R&ecirc;ve de Champlain <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=417&amp;Itemid=798\">Jean-Nicolas De Surmont, <i>De l&rsquo;&eacute;cho canadien &agrave; la lanterne qu&eacute;b&eacute;coise : Comment la chanson est devenue la figure de proue de l&rsquo;identit&eacute; qu&eacute;b&eacute;coise 1850-2000<\/i> <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><i><br \/><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Rectificatif &ndash; <\/b>Une correction a d&ucirc; &ecirc;tre apport&eacute;e au dernier bulletin, malheureusement une fois l&rsquo;envoi fait. L&rsquo;illustration repr&eacute;sente une barque &agrave; voile et non un &laquo;&nbsp;batteau&nbsp;&raquo; &agrave; fond plat. En effet, les vestiges d&eacute;mantel&eacute;s de ces batteaux plats sont par trop fragmentaires pour &ecirc;tre facilement pr&eacute;sent&eacute;s comme le sont ceux d&rsquo;une barque &agrave; voile plus grosse et mieux conserv&eacute;e en montre &agrave; l&rsquo;heure actuelle au Mus&eacute;e de la civilisation. Voir le compte rendu de la conf&eacute;rence de l&rsquo;arch&eacute;ologue Daniel Laroche <a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=365&amp;Itemid=746\">Le Festival du bateau classique de Montr&eacute;al 2010 : les t&eacute;moignages de vestiges arch&eacute;ologiques <i>par Gilles Durand<\/i><\/a> dans le bulletin <i>M&eacute;moires vives n&deg; 31<\/i> de d&eacute;cembre 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) &nbsp; 1. Grands dossiers de la Commission C&eacute;l&eacute;brons le 50e anniversaire de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris&nbsp;:&nbsp; Le site officiel de la D&eacute;l&eacute;gation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-6295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n32-juin-2011"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7085,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6295\/revisions\/7085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}