{"id":6327,"date":"2012-07-09T02:14:43","date_gmt":"2012-07-09T06:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-evenements-marquants-des-relations-franco-quebecoises-au-salon-international-du-livre-de-quebec-tenu-du-11-au-15-avril-2012\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:37","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:37","slug":"les-evenements-marquants-des-relations-franco-quebecoises-au-salon-international-du-livre-de-quebec-tenu-du-11-au-15-avril-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-evenements-marquants-des-relations-franco-quebecoises-au-salon-international-du-livre-de-quebec-tenu-du-11-au-15-avril-2012\/","title":{"rendered":"Les \u00e9v\u00e9nements marquants des relations franco-qu\u00e9b\u00e9coises au Salon international du livre de Qu\u00e9bec tenu du 11 au 15 avril 2012"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Les &eacute;v&eacute;nements marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises <br \/>au Salon international du livre de Qu&eacute;bec <br \/>tenu du 11 au 15 avril 2012<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 475px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/6a.jpg\" alt=\"Des publications qui t&eacute;moignent du contenu des &eacute;changes entre les pan&eacute;listes Denis Vaugeois et Marcel Masse\" title=\"Des publications qui t&eacute;moignent du contenu des &eacute;changes entre les pan&eacute;listes Denis Vaugeois et Marcel Masse\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h6>Des publications qui t&eacute;moignent du contenu des &eacute;changes entre les pan&eacute;listes<\/h6>\n<h6>Denis Vaugeois et Marcel Masse<br \/>Cr&eacute;dit : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<div style=\"clear: both;\">\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 475px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/6b.jpg\" alt=\"Trois auteurs et l'&eacute;diteur des Textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises : de g. &agrave; d. Robert Trudel, l'&eacute;diteur Jean-Marc Gagnon, Denis Vaugeois, Marcel Masse\" title=\"Trois auteurs et l'&eacute;diteur des Textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises : de g. &agrave; d. Robert Trudel, l'&eacute;diteur Jean-Marc Gagnon, Denis Vaugeois, Marcel Masse\" \/><\/p>\n<h6>Trois auteurs et l&#8217;&eacute;diteur des <i>Textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises<\/i> : <br \/>de g. &agrave; d. Robert Trudel, l&#8217;&eacute;diteur Jean-Marc Gagnon, Denis Vaugeois, Marcel Masse<br \/>Cr&eacute;dit : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><b>Deux nouvelles publications<\/b><\/p>\n<p>Le Salon international du livre de Qu&eacute;bec, tenu au Centre des congr&egrave;s du 11 au 15 avril 2012, donne lieu &agrave; la pr&eacute;sentation de deux nouvelles publications : <i><a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/catalogue\/livre.asp?id=3325\">Canada-Qu&eacute;bec 1534-2010<\/a><\/i> et <i><a href=\"http:\/\/multim.com\/\/titre\/?ID=352\">Les textes marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises<\/a><\/i>. La premi&egrave;re, une refonte en profondeur de l&#8217;&eacute;dition originale parue pour la premi&egrave;re fois en 1968, se veut une histoire compl&egrave;te du Qu&eacute;bec des origines &agrave; aujourd&#8217;hui, &laquo; une histoire vraie, solidement document&eacute;e, qui renvoie aux plus r&eacute;cents et aux meilleurs travaux historiques &raquo;, comme l&#8217;&eacute;crivent les auteurs. La seconde couvre une p&eacute;riode plus restreinte, les 50 derni&egrave;res ann&eacute;es des rapports entretenus par le Qu&eacute;bec avec la France, mais elle n&#8217;en poss&egrave;de pas moins un grand int&eacute;r&ecirc;t, en raison de l&#8217;accent mis sur les textes &eacute;vocateurs de cette relation de m&ecirc;me que sur ses acteurs privil&eacute;gi&eacute;s.<\/p>\n<p><b>Des acteurs t&eacute;moins privil&eacute;gi&eacute;s<\/b><\/p>\n<p>Pour attirer davantage l&#8217;attention des visiteurs sur ces deux ouvrages, les organisateurs du Salon du livre font appel &agrave; la formule table ronde. L&#8217;animatrice, Gis&egrave;le Gallichan, donne la parole &agrave; deux des auteurs des publications. D&#8217;un c&ocirc;t&eacute;, Marcel Masse, ministre aux responsabilit&eacute;s vari&eacute;es, dont les Affaires intergouvernementales, cofondateur de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, engag&eacute; &agrave; l&#8217;heure actuelle dans des projets de mise en valeur de l&#8217;histoire des exp&eacute;riences communes v&eacute;cues par les Qu&eacute;b&eacute;cois et les Fran&ccedil;ais. De l&#8217;autre, Denis Vaugeois, ex-ministre de la Culture (Affaires culturelles &agrave; l&#8217;&eacute;poque), haut-fonctionnaire au minist&egrave;re des Affaires intergouvernementales &agrave; l&#8217;&eacute;poque o&ugrave; Marcel Masse tient les r&ecirc;nes du minist&egrave;re, historien &eacute;m&eacute;rite partageant maintenant son temps entre l&#8217;&eacute;dition, la recherche et l&#8217;&eacute;criture. Les &eacute;changes sont pour les auditeurs sources de d&eacute;couvertes, parfois aussi de red&eacute;couvertes, de m&ecirc;me que d&#8217;inspiration pour l&#8217;avenir des rapports du Qu&eacute;bec avec la France.<\/p>\n<p><b>Points de vue sur plus d&#8217;un demi-si&egrave;cle de relations<\/b><\/p>\n<p>Les temps forts des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises au cours des 7 derni&egrave;res d&eacute;cennies recouvrent une r&eacute;alit&eacute; multiforme. Entrent en cause des changements technologiques marqu&eacute;s dans le domaine des transports et des communications : ils mettent &agrave; la port&eacute;e de tous un service par avion fr&eacute;quent, r&eacute;gulier et rapide pour franchir l&#8217;Atlantique; ils permettent la diffusion de messages par satellite &agrave; travers le monde sans passer par des interm&eacute;diaires. La p&eacute;riode correspond aussi &agrave; la r&eacute;volution tranquille porteuse d&#8217;un courant nationaliste : celui-ci pousse les Qu&eacute;b&eacute;cois &agrave; produire des &oelig;uvres faisant preuve de cr&eacute;ativit&eacute; et de professionnalisme; il provoque une ouverture sur le monde, la mise sur pied et une participation accrue &agrave; des r&eacute;seaux institutionnels, professionnels et personnels multipliant les regards crois&eacute;s; il appelle par ricochet les gouvernements &agrave; se montrer plus interventionnistes. De leur c&ocirc;t&eacute;, les hommes politiques qu&eacute;b&eacute;cois et fran&ccedil;ais ne tardent pas &agrave; r&eacute;pondre &agrave; l&#8217;appel. Ils prennent le relais et donnent un second souffle &agrave; la r&eacute;volution tranquille, entre autres par une volont&eacute; d&eacute;termin&eacute;e de partage : mise en oeuvre d&#8217;ententes bilat&eacute;rales en mati&egrave;re d&#8217;&eacute;ducation et de formation de la jeunesse, de langue fran&ccedil;aise, de culture et de recherche scientifique, mise en place de l&eacute;gislations d&#8217;affirmation et de mesures de soutien, cr&eacute;ation d&#8217;institutions de coordination et d&#8217;&eacute;changes culturels, etc. Toutes ces d&eacute;marches ne sont pas sans &ecirc;tre marqu&eacute;es &agrave; l&#8217;occasion par des moments forts, telle la visite du pr&eacute;sident fran&ccedil;ais, le g&eacute;n&eacute;ral Charles de Gaulle. Elles constituent aussi autant d&#8217;occasions pour les Qu&eacute;b&eacute;cois d&#8217;acqu&eacute;rir de l&#8217;exp&eacute;rience et de s&#8217;enrichir au point de devenir au plan international autant donateurs que demandeurs.<\/p>\n<p>Si les 60 derni&egrave;res ann&eacute;es se caract&eacute;risent par la multiplication des &eacute;changes, elles n&#8217;en laissent pas moins appara&icirc;tre une certaine ti&eacute;deur &agrave; l&#8217;heure actuelle. Les hommes politiques et les gouvernements ne sont pas seuls responsables de cette apathie grandissante, de dire Marcel Masse en conclusion de la table ronde. Les relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises sont une r&eacute;alit&eacute; propre, ind&eacute;pendamment du syst&egrave;me politique dans lequel nous vivons. Aux Qu&eacute;b&eacute;cois et aux Fran&ccedil;ais de prendre en main le b&acirc;ton du p&egrave;lerin et de pousser les hommes d&#8217;&Eacute;tat &agrave; leur donner un second souffle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les &eacute;v&eacute;nements marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises au Salon international du livre de Qu&eacute;bec tenu du 11 au 15 avril 2012 &nbsp; Par Gilles Durand &nbsp; Des publications qui t&eacute;moignent du contenu des &eacute;changes entre les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-6327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n34-aout-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7117,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions\/7117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}