{"id":6362,"date":"2012-07-19T00:36:07","date_gmt":"2012-07-19T04:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/vernissage-champetre-de-deux-sculptures-monumentales-de-pierre-paul-bertin-1926-2006\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:39","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:39","slug":"vernissage-champetre-de-deux-sculptures-monumentales-de-pierre-paul-bertin-1926-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/vernissage-champetre-de-deux-sculptures-monumentales-de-pierre-paul-bertin-1926-2006\/","title":{"rendered":"Vernissage champ\u00eatre de deux sculptures monumentales de Pierre-Paul Bertin (1926-2006)"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Vernissage champ&ecirc;tre <br \/>de deux sculptures monumentales de Pierre-Paul Bertin (1926-2006)<\/b><\/h2>\n<p>Par Gilles Durand<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 350px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/40a_1.jpg\" alt=\"Sculpture Exode\" title=\"Sculpture Exode\" \/><\/p>\n<h6>Sculpture Exode<br \/>Cr&eacute;dit : Claude Roy<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 350px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/40b_1.jpg\" alt=\"Sculpture S&eacute;r&eacute;nit&eacute;\" title=\"Sculpture S&eacute;r&eacute;nit&eacute;\" \/> <\/p>\n<h6>Sculpture S&eacute;r&eacute;nit&eacute;<br \/>Cr&eacute;dit : Claude Roy<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 350px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/40c_1.jpg\" alt=\"De g. &agrave; d. Sylvie Hamel, Andr&eacute; Dorval et Paule Robert-Bertin\" title=\"De g. &agrave; d. Sylvie Hamel, Andr&eacute; Dorval et Paule Robert-Bertin\" \/><\/p>\n<h6>De g. &agrave; d. Sylvie Hamel, Andr&eacute; Dorval et Paule Robert-Bertin<br \/>Cr&eacute;dit : Claude Roy<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La connaissance et la r&eacute;putation de l&#8217;&oelig;uvre d&#8217;un artiste, si diversifi&eacute;e, riche et imposante soit-elle, sont ins&eacute;parables de sa diffusion. Le peintre, sculpteur, graveur et muraliste Pierre-Paul Bertin, Fran&ccedil;ais d&#8217;origine et Qu&eacute;b&eacute;cois d&#8217;adoption depuis 1966, s&#8217;est acquis une r&eacute;putation internationale en participant &agrave; de nombreuses manifestations artistiques, salons, expositions, etc. Plusieurs de ses cr&eacute;ations sont maintenant accessibles au public, mais encore, tout n&#8217;est pas fait. L&#8217;artiste fut toujours un travailleur acharn&eacute;. Plusieurs de ses travaux sont encore conserv&eacute;s &agrave; sa r&eacute;sidence personnelle sous la garde et les soins de tous les instants de sa conjointe, Paule Robert.<br \/>L&#8217;artiste Pierre-Paul Bertin relie deux continents, l&#8217;Am&eacute;rique du Nord et l&#8217;Europe, plus particuli&egrave;rement le Qu&eacute;bec et la France. Le pr&eacute;sident sortant de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC), Andr&eacute; Dorval, veut le souligner en accueillant dans le jardin de sa r&eacute;sidence deux &oelig;uvres monumentales, <i>Exode et S&eacute;r&eacute;nit&eacute;<\/i> et en en assurant la conservation. Comme il importe de ne pas tenir la lumi&egrave;re sous le boisseau, il profite de l&#8217;apr&egrave;s-midi du 7 juillet 2012 pour inviter parents et amis de la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise &agrave; un vernissage champ&ecirc;tre. L&#8217;&eacute;v&eacute;nement est l&#8217;occasion de mieux faire conna&icirc;tre l&#8217;artiste, sa vie et la richesse de son &oelig;uvre par sa conjointe Paule Robert, et de porter &agrave; l&#8217;attention des participants le site Internet qui lui est consacr&eacute;. Fait &agrave; souligner, la construction du site est grandement redevable de l&#8217;expertise d&#8217;une collaboratrice &eacute;troite de la CFQLMC, Madeleine C&ocirc;t&eacute;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pierrepaulbertin.com\">Pour en savoir davantage sur l&#8217;artiste et son &oelig;uvre.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernissage champ&ecirc;tre de deux sculptures monumentales de Pierre-Paul Bertin (1926-2006) Par Gilles Durand Sculpture ExodeCr&eacute;dit : Claude Roy Sculpture S&eacute;r&eacute;nit&eacute;Cr&eacute;dit : Claude Roy De g. &agrave; d. Sylvie Hamel, Andr&eacute; Dorval et Paule Robert-BertinCr&eacute;dit :&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-6362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n34-aout-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7152,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6362\/revisions\/7152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}