{"id":6364,"date":"2012-07-11T15:33:20","date_gmt":"2012-07-11T19:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/deux-guides-pour-mieux-connaitre-et-apprecier-lempreinte-francaise-dans-le-vieux-quebec\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:39","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:39","slug":"deux-guides-pour-mieux-connaitre-et-apprecier-lempreinte-francaise-dans-le-vieux-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/deux-guides-pour-mieux-connaitre-et-apprecier-lempreinte-francaise-dans-le-vieux-quebec\/","title":{"rendered":"Deux guides pour mieux conna\u00eetre et appr\u00e9cier l\u2019empreinte fran\u00e7aise dans le Vieux-Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Deux guides pour mieux conna&icirc;tre et appr&eacute;cier l&#8217;empreinte fran&ccedil;aise dans le Vieux-Qu&eacute;bec<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 250px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/editionssylvainharvey.com\/quebec-1\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/32a.jpg\" alt=\"Qu&eacute;bec Ville du patrimoine mondial\" width=\"250\" height=\"365\" title=\"Qu&eacute;bec Ville du patrimoine mondial\" \/><\/a><\/p>\n<h6>Source : <a href=\"http:\/\/editionssylvainharvey.com\/quebec-1\/\">&Eacute;ditions Sylvain Harvey<\/a><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 253px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/produits-services\/publications\/item-quebec-berceau-de-l-amerique-francaise.html\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin34\/32b.jpg\" alt=\"Qu&eacute;bec Berceau de l'Am&eacute;rique fran&ccedil;aise\" width=\"253\" height=\"366\" title=\"Qu&eacute;bec Berceau de l'Am&eacute;rique fran&ccedil;aise\" \/><\/a><\/p>\n<h6>Source : <a href=\"http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/produits-services\/publications\/item-quebec-berceau-de-l-amerique-francaise.html\">La Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec<\/a><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En collaboration avec la Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec, les &Eacute;ditions Sylvain Harvey ont fait para&icirc;tre deux guides, le 1<sup>er<\/sup> en 2009 sur la Haute-Ville, intitul&eacute; <i><a href=\"http:\/\/editionssylvainharvey.com\/quebec-1\/\">Qu&eacute;bec Ville du patrimoine mondial<\/a><\/i>, 128 p. ; le 2<sup>e<\/sup> en mai 2012 sur la Basse-Ville intitul&eacute; <i><a href=\"http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/produits-services\/publications\/item-quebec-berceau-de-l-amerique-francaise.html\">Qu&eacute;bec Berceau de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/a>,<\/i> 144 p. Les productions sont l&#8217;&oelig;uvre de David Mendel, fin connaisseur de l&#8217;architecture et de l&#8217;histoire du Vieux-Qu&eacute;bec, et de Luc-Antoine Couturier, maniant l&#8217;art de la photographie avec une habilet&eacute; consomm&eacute;e. Pour d&eacute;voiler les richesses patrimoniales de cet arrondissement historique, ceux-ci font appel au pouvoir &eacute;vocateur d&#8217;images actuelles et anciennes de m&ecirc;me qu&#8217;&agrave; la concision d&#8217;un texte qui en livre toute la signification. Pr&eacute;c&eacute;d&eacute;s d&#8217;une carte du Vieux-Qu&eacute;bec et d&#8217;un r&eacute;sum&eacute; succinct de l&#8217;histoire du Qu&eacute;bec dans son ensemble, les guides se veulent des compagnons pour l&#8217;exploration visuelle de parties anciennes de la ville, tant dans le confort de sa r&eacute;sidence que dans le cadre d&#8217;une visite touristique.<\/p>\n<p><b>Caract&eacute;ristiques communes aux deux guides<\/b><\/p>\n<p>Les deux guides se signalent par le choix judicieux des biens patrimoniaux, par la qualit&eacute; des images et des commentaires explicatifs sur l&#8217;emplacement, le cr&eacute;ateur, la date de production, construction ou de modification, les propri&eacute;taires successifs, leur int&eacute;r&ecirc;t particulier, etc. Ils se veulent des t&eacute;moignages forts du fait fran&ccedil;ais, sans n&eacute;gliger pour autant l&#8217;empreinte des p&eacute;riodes historiques qui ont marqu&eacute; l&#8217;arrondissement &agrave; la suite de la conqu&ecirc;te britannique. Tous deux d&eacute;montrent aussi l&#8217;habilet&eacute; de l&#8217;auteur, David Mendel, &agrave; s&#8217;en tenir aux informations essentielles : par exemple, pour la p&eacute;riode de la Nouvelle-France, dans le cas de la Haute-Ville, les activit&eacute;s religieuses, &eacute;ducatives et administratives qui expliquent la pr&eacute;sence de la basilique Notre-Dame, du Vieux-S&eacute;minaire, du couvent des Ursulines, du monument &agrave; Champlain et des vestiges arch&eacute;ologiques du fort et ch&acirc;teau Saint-Louis; dans le cas de la Basse-Ville, les activit&eacute;s commerciales li&eacute;es au port dont t&eacute;moignent les r&eacute;sidences de marchands et la place du commerce, aujourd&#8217;hui d&eacute;nomm&eacute;e la place Royale.<br \/><b><br \/>Traits sp&eacute;cifiques &agrave; chacun des guides<\/b><\/p>\n<p>Tout comme les b&acirc;timents, les deux guides refl&egrave;tent l&#8217;influence des principaux acteurs et des fonctions qu&#8217;ils ont exerc&eacute;es. Plusieurs &eacute;difices de la Haute-ville, en particulier ceux destin&eacute;s au culte et &agrave; l&#8217;&eacute;ducation, se d&eacute;marquent par la qualit&eacute; de leur architecture et de leur ornementation; aussi le guide de cette partie du Vieux-Qu&eacute;bec attire-t-il l&#8217;attention &agrave; la fois sur l&#8217;ext&eacute;rieur et sur l&#8217;int&eacute;rieur des b&acirc;timents. Le guide de la Basse-Ville quant &agrave; lui met surtout l&#8217;accent sur l&#8217;ext&eacute;rieur des b&acirc;timents. &Eacute;tant li&eacute;s pour beaucoup au port, ils sont plus modestes et se ressemblent, destin&eacute;s &agrave; servir de lieu de r&eacute;sidence et d&#8217;&eacute;changes pour les marchands. De m&ecirc;me, compte tenu que ces constructions ont souvent connu plusieurs propri&eacute;taires &ndash; &agrave; la diff&eacute;rence des propri&eacute;t&eacute;s des communaut&eacute;s religieuses &ndash;, l&#8217;ouvrage d&eacute;veloppe davantage le processus de patrimonialisation, c&#8217;est-&agrave;-dire les changements connus par les b&acirc;timents &agrave; travers le temps : modifications, restauration, reconstruction par des propri&eacute;taires diff&eacute;rents, incluant l&#8217;intervention du gouvernement du Qu&eacute;bec lui-m&ecirc;me, dans les ann&eacute;es 1960 et 1970, pour redonner &agrave; la place Royale une image des 17<sup>e<\/sup> et 18<sup>e<\/sup> si&egrave;cles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux guides pour mieux conna&icirc;tre et appr&eacute;cier l&#8217;empreinte fran&ccedil;aise dans le Vieux-Qu&eacute;bec &nbsp; Par Gilles Durand &nbsp; Source : &Eacute;ditions Sylvain Harvey Source : La Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec En collaboration avec&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-6364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n34-aout-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7154,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364\/revisions\/7154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}