{"id":6371,"date":"2017-01-31T15:19:45","date_gmt":"2017-01-31T20:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n34-aout-2012\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:41","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:41","slug":"bulletin-n34-aout-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n34-aout-2012\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b034, ao\u00fbt 2012"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC)<br \/><\/b><\/span><\/p>\n<p><b><br \/>1. Vie de la Commission et des partenaires<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=445&amp;Itemid=826\">Renouvellement, grands chantiers et projets : La section fran&ccedil;aise de la CFQLMC tient son Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale <i>par Mich&egrave;le Marcadier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=446&amp;Itemid=827\">Le deuxi&egrave;me secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la CFQLMC, Robert Garon, n&#8217;est plus <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=452&amp;Itemid=833\">Le Qu&eacute;bec sera pr&eacute;sent &agrave; Paris &agrave; G&eacute;n&eacute;@2012 les 29 et 30 septembre 2012 <i>par Marcel Fournier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=447&amp;Itemid=828\">L&#8217;historien Yves Beauregard est nomm&eacute; au conseil d&#8217;administration des F&ecirc;tes de la Nouvelle-France <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=449&amp;Itemid=830\">L&#8217;Association De l&#8217;Ossau &agrave; Katahdin rappelle les liens du B&eacute;arn avec le Qu&eacute;bec et l&#8217;Acadie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>2. Grands dossiers de la Commission<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=448&amp;Itemid=829\">Colloque Franco-Qu&eacute;b&eacute;cois, Aix-en-Provence, 26, 27, 28 octobre 2012 &ndash; Les publications <i>Ces villes et villages de France &hellip;berceau de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i> &ndash; <i>par Jeanine Giraud-Heraud<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=450&amp;Itemid=831\">Les &eacute;v&eacute;nements marquants des relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises au Salon international du livre de Qu&eacute;bec tenu du 11 au 15 avril 2012 <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=451&amp;Itemid=832\">Publication des Actes &laquo; La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise, hier, aujourd&#8217;hui, demain &raquo;. Colloque organis&eacute; par la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs, section France.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>3. Dossier Maisonneuve 400<sup>e<\/sup> anniversaire et Montr&eacute;al 370<sup>e<\/sup> anniversaire<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=454&amp;Itemid=834\">Le 400<sup>e<\/sup> anniversaire de naissance de Paul de Chomedey de Maisonneuve comm&eacute;mor&eacute; &agrave; l&#8217;h&ocirc;tel de ville de Montr&eacute;al <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=455&amp;Itemid=835\">Le 400<sup>e<\/sup> anniversaire de naissance de Paul de Chomedey de Maisonneuve soulign&eacute; &agrave; Neuville-sur-Vanne et &agrave; Troyes en Champagne <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=457&amp;Itemid=837\">Paul de Chomedey de Maisonneuve laisse une empreinte ind&eacute;l&eacute;bile sur le site de la future m&eacute;tropole <i>par Eric Major<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>4. Prix, reconnaissances et distinctions<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=458&amp;Itemid=838\">M&eacute;daille Bene Merenti de Patria de la Soci&eacute;t&eacute; Saint-Jean-Baptiste de Montr&eacute;al &agrave; Marcel Masse : pr&eacute;sentation du r&eacute;cipiendaire <i>par Robert Comeau<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=459&amp;Itemid=839\">L&#8217;Encyclop&eacute;die du patrimoine se distingue aux prix M&eacute;rites du fran&ccedil;ais 2012 <i>par Marcel Masse, Laurier Turgeon, Yves Bergeron et Martin Fournier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=460&amp;Itemid=840\">Un hommage bien m&eacute;rit&eacute; &agrave; Marcel Masse <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=462&amp;Itemid=842\">Marcel Fournier, Prix des Dix 2012 <i>par Yvan Lamonde, Jocelyne Mathieu et Fernand Harvey<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=463&amp;Itemid=843\">Jacques Lacoursi&egrave;re honor&eacute; par le Mouvement national des Qu&eacute;b&eacute;coises et des Qu&eacute;b&eacute;cois <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>5. Expositions, colloques, conf&eacute;rences et activit&eacute;s publiques<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=464&amp;Itemid=844\">Aux sources de notre culture : la Renaissance dans les imprim&eacute;s montr&eacute;alais (exposition et colloque) <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=465&amp;Itemid=845\">Les augustines hospitali&egrave;res de Qu&eacute;bec : La Soci&eacute;t&eacute; qu&eacute;b&eacute;coise d&#8217;ethnologie inaugure une s&eacute;rie de quatre cin&eacute;-rencontres par la pr&eacute;sentation d&#8217;un film sur cette communaut&eacute; <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=466&amp;Itemid=846\">Champlain en Am&eacute;rique : un documentaire anim&eacute; produit par la cha&icirc;ne am&eacute;ricaine de t&eacute;l&eacute;vision PBS <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=485&amp;Itemid=864\">Vernissage champ&ecirc;tre de deux sculptures monumentales de Pierre-Paul Bertin (1926-2006) <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=456&amp;Itemid=836\">La 4<sup>e<\/sup> Journ&eacute;e qu&eacute;b&eacute;coise des dictionnaires &#8211; 4 octobre 2012. Colloque international &#8211; Du papier au num&eacute;rique : la mutation des dictionnaires <i>par Monique C. Cormier<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>6. Comm&eacute;moration, g&eacute;n&eacute;alogie et toponymie<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=467&amp;Itemid=847\">La Soci&eacute;t&eacute; historique de Qu&eacute;bec : 75 ans de passion et d&#8217;engagement, racont&eacute; par un t&eacute;moin et un acteur, Marc Beaudoin <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=468&amp;Itemid=848\">Les premi&egrave;res Filles du Roy ont 350 ans <i>par Danielle Pinsonneault<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=469&amp;Itemid=849\">Le 300e anniversaire de naissance de Montcalm, g&eacute;n&eacute;ral des arm&eacute;es de la Nouvelle-France, c&eacute;l&eacute;br&eacute; dans le d&eacute;partement du Gard <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=471&amp;Itemid=851\">Une grande dame sortie de l&#8217;oubli : Marthe Simard, n&eacute;e Caillaud <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=472&amp;Itemid=852\">Plusieurs actes num&eacute;ris&eacute;s viennent enrichir le Fichier Origine <i>par Marcel Fournier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=473&amp;Itemid=853\">Kateri Tekakwitha et la Touraine <i>par Fran&ccedil;oise Deroy-Pineau<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>7. Arch&eacute;ologie et patrimoine<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=474&amp;Itemid=854\">Mise en valeur des Nouvelles Casernes <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=475&amp;Itemid=855\">Les Amis et propri&eacute;taires de maisons anciennes au Qu&eacute;bec (APMAQ) rendent hommage &agrave; Anita Caron <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=476&amp;Itemid=856\">Patrimoine m&eacute;moriel et comm&eacute;moration face &agrave; la Loi sur le patrimoine culturel du Qu&eacute;bec <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=477&amp;Itemid=857\">Le parc Montmorency : Un rappel des origines de Qu&eacute;bec <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>8. Histoire<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=479&amp;Itemid=858\">Samuel de Champlain de Brouage ou de La Rochelle ? &ndash; Les deux ! <i>par Marcel Fournier<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=480&amp;Itemid=859\">La troisi&egrave;me des dix journ&eacute;es qui ont fait le Qu&eacute;bec : La Grande Paix de Montr&eacute;al de 1701 <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=481&amp;Itemid=860\">La signature du trait&eacute; de Paris le 10 f&eacute;vrier 1763 : une des &laquo; Dix journ&eacute;es qui ont fait le Qu&eacute;bec &raquo; <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=482&amp;Itemid=861\">Fides f&ecirc;te en 2012 son 75<sup>e<\/sup> anniversaire <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=483&amp;Itemid=862\">Tocqueville et Beaumont, deux Fran&ccedil;ais au Bas-Canada, 21 ao&ucirc;t au 3 septembre 1831 : Lettres et journal de voyage de Beaumont <i>par Jean Louis Benoit<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=484&amp;Itemid=863\">Les origines familiales d&#8217;&Eacute;tienne Br&ucirc;l&eacute;, interpr&egrave;te et explorateur de la Nouvelle-France <i>par Marcel Fournier, Jean-Paul Macouin et Marie Gagn&eacute;<\/i><br \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>9. Jeunesse et &eacute;ducation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=486&amp;Itemid=865\">La Fondation Lionel-Groulx et la Coalition pour l&#8217;histoire lancent un appel pour la promotion de l&#8217;histoire nationale du Qu&eacute;bec <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>10. Tourisme culturel<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=461&amp;Itemid=841\">Il n&#8217;est jamais trop tard pour planifier une visite au pays des anc&ecirc;tres. Consultez l&#8217;un des 12 guides de la collection <i>Ces villes et villages de France, &hellip;berceau de l&#8217;Am&eacute;rique fran&ccedil;aise<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=487&amp;Itemid=866\">Deux guides pour mieux conna&icirc;tre et appr&eacute;cier l&#8217;empreinte fran&ccedil;aise dans le Vieux-Qu&eacute;bec <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>11. Suggestions de lecture<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=488&amp;Itemid=867\"><i>Br&egrave;ve histoire du r&eacute;gime seigneurial<\/i>, auteur Beno&icirc;t Grenier, <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=489&amp;Itemid=868\">Les immigrants fran&ccedil;ais au Canada &agrave; l&#8217;&eacute;poque de la grande migration transatlantique (1870-1914) <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=490&amp;Itemid=869\"><i>La Coloni<\/i><i>e nantaise de Lac-M&eacute;gantic : U<\/i><i>ne implantation fran&ccedil;aise au Qu&eacute;bec au XIX<sup>e<\/sup> si&egrave;cle<\/i>, auteur Marcel Fournier, <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=470&amp;Itemid=850\"><i>La Bretagne, terre de l&eacute;gendes et de traditions<\/i>, auteur Alain Ripaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=491&amp;Itemid=870\">Fr&eacute;d&eacute;ric Smith rappelle la relation franco-qu&eacute;b&eacute;coise lors de la Deuxi&egrave;me Guerre mondiale <i>par Gilles Durand<\/i><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=492&amp;Itemid=871\"><i>Entre Qu&eacute;bec et Canada : le dilemme des &eacute;crivains fran&ccedil;ais<\/i> pr&eacute;sent&eacute; <i>par l&#8217;auteur G&eacute;rard Fabre<\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) 1. Vie de la Commission et des partenaires Renouvellement, grands chantiers et projets : La section fran&ccedil;aise de la CFQLMC tient son Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale par&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-6371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n34-aout-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7161,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6371\/revisions\/7161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}