{"id":6393,"date":"2012-12-05T01:26:17","date_gmt":"2012-12-05T06:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-itineraires-memoriels-y-penser-de-toutes-les-facons\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:42","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:42","slug":"les-itineraires-memoriels-y-penser-de-toutes-les-facons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-itineraires-memoriels-y-penser-de-toutes-les-facons\/","title":{"rendered":"Les itin\u00e9raires m\u00e9moriels; y penser &#8230; de toutes les fa\u00e7ons."},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Les itin&eacute;raires m&eacute;moriels; <br \/>y penser &#8230; de toutes les fa&ccedil;ons.<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Par Pascale Marcotte, Ph.D.<br \/>Professeure<br \/>Directrice du comit&eacute; de programmes de cycles sup&eacute;rieurs<br \/>D&eacute;partement d&#8217;&eacute;tudes en loisir, culture et tourisme<br \/>Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Trois-Rivi&egrave;res<br \/>Professeure associ&eacute;e, Facult&eacute; des sciences de l&#8217;&eacute;ducation, Universit&eacute; Laval<\/h5>\n<p><b>Le colloque international de juin 2012<\/b><br \/>En juin 2012, la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) se joignait &agrave; l&#8217;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Trois-Rivi&egrave;res, l&#8217;Universit&eacute; Laval, l&#8217;Universit&eacute; de Birmingham, ainsi que la Chaire UNESCO-UNITWIN sur le tourisme culturel et l&#8217;Universit&eacute; Paris-1 La Sorbonne, afin d&#8217;accueillir plus de 200 participants, originaires de 33 pays diff&eacute;rents, dans le cadre du colloque international <a href=\"http:\/\/www.ggr.ulaval.ca\/fileadmin\/ggr\/fichiers\/evenements\/Unitwin\/Appel_comm2012.pdf\"><i>Routes touristiques et itin&eacute;raires culturels. Entre m&eacute;moire et d&eacute;veloppement<\/i> (fichier pdf, 204 Ko)<\/a>. Durant trois jours, et en trois langues, chercheurs universitaires et professionnels du tourisme ont r&eacute;fl&eacute;chi aux modes d&#8217;inscription de la m&eacute;moire des groupes humains dans le territoire sous la forme d&#8217;itin&eacute;raires et de routes touristiques.<\/p>\n<p>De la Patagonie &agrave; la Scandinavie, en passant par le N&eacute;pal et l&#8217;Iran, du v&eacute;lo aux a&eacute;roplanes, de la m&eacute;moire coloniale au recueillement spirituel des p&egrave;lerins, les participants au colloque ont eu l&#8217;occasion d&#8217;appr&eacute;hender une grande vari&eacute;t&eacute; de circuits touristiques. Ils ont &eacute;galement eu la chance de r&eacute;aliser que ces circuits sont, au final, une repr&eacute;sentation g&eacute;ographique de r&eacute;seau qui, semblable &agrave; une toile d&#8217;araign&eacute;e, tisse entre les membres d&#8217;une communaut&eacute; et des lieux signifiants, des liens tout aussi menus qu&#8217;extraordinairement r&eacute;sistants. La pratique touristique de ces chemins est donc une fa&ccedil;on de lire le territoire, une fa&ccedil;on d&#8217;en conna&icirc;tre l&#8217;histoire, une fa&ccedil;on de transmettre l&#8217;identit&eacute; de ceux qui les ont trac&eacute;s une premi&egrave;re fois, et de tous ceux qui les ont transmis et prot&eacute;g&eacute;s par la suite.<\/p>\n<p><b>Le colloque pr&eacute;curseur de juin 2010<\/b><br \/>L&#8217;origine du colloque est intimement li&eacute;e au projet pilote d&#8217;itin&eacute;raire culturel virtuel que la CFQLMC a propos&eacute; afin de valoriser l&#8217;inventaire des lieux de m&eacute;moire communs franco-qu&eacute;b&eacute;cois. C&#8217;est en effet &agrave; la suite de la cr&eacute;ation de cet itin&eacute;raire, et de sa pr&eacute;sentation dans le cadre d&#8217;un colloque sur le tourisme et le patrimoine mondial (juin 2010), que les porteurs du projet d&#8217;itin&eacute;raire franco-qu&eacute;b&eacute;cois ont r&eacute;alis&eacute; le grand int&eacute;r&ecirc;t suscit&eacute; par ce projet, mais &eacute;galement le besoin, pour de nombreux chercheurs, de mieux comprendre le r&ocirc;le du tourisme dans la pratique de ces chemins.&nbsp; C&#8217;est ainsi que l&#8217;id&eacute;e de lancer un appel &agrave; tous pour r&eacute;fl&eacute;chir collectivement &agrave; cet outil de transmission de m&eacute;moire et de l&#8217;identit&eacute; entre les peuples s&#8217;est transform&eacute;e en colloque. Ces routes ont d&egrave;s lors &eacute;t&eacute; analys&eacute;es suivant des approches &eacute;conomique, historique, g&eacute;ographique, technique, politique, ethnographique; humaines.<\/p>\n<p><b>Le projet d&#8217;itin&eacute;raire virtuel de la CFQLMC<\/b><br \/><a href=\"http:\/\/maps.google.ca\/maps\/ms?hl=fr&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=109603721092915341745.000484854a112a7fd6d42&amp;ll=46.447793,-72.427368&amp;spn=0.213845,0.55687&amp;z=10\">L&#8217;itin&eacute;raire propos&eacute; par la CFQLMC<\/a> vise ainsi &agrave; valoriser le travail scientifique de l&#8217;<a href=\"http:\/\/www.memoirenf.cieq.ulaval.ca\/\">Inventaire des lieux de m&eacute;moire de la Nouvelle-France<\/a> &ndash; voir aussi Tourisme culturel : itin&eacute;raire m&eacute;moriel de l&#8217;auteure paru dans M&eacute;moires vives n&deg; 30, juin 2010 &ndash; en le partageant &agrave; un plus vaste public, dont l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t pour l&#8217;histoire n&#8217;est pas n&eacute;cessairement au premier plan.&nbsp; En effet, en consultant l&#8217;itin&eacute;raire &eacute;lectronique, les f&eacute;rus d&#8217;histoire pourront consulter toutes les fiches documentaires associ&eacute;es aux lieux de m&eacute;moire identifi&eacute;s, mais ceux qui r&ecirc;vent plut&ocirc;t de se laisser porter et transporter par leurs impressions et leurs intuitions, en savourant simplement les richesses patrimoniales et les paysages teint&eacute;s du bleu du fleuve, pourront tout autant s&#8217;y laisser guider. <\/p>\n<p>L&#8217;itin&eacute;raire m&eacute;moriel correspond aux principales dimensions caract&eacute;ristiques du tourisme culturel; celles qui associent l&#8217;apprentissage, le plaisir, la rencontre et la contemplation, &agrave; la visite de lieux patrimoniaux ou historiques, ou &agrave; la participation &agrave; des activit&eacute;s culturelles. Ce sont des occasions de plaisirs partag&eacute;s en famille, ou entre amis, entrecoup&eacute;s d&#8217;autres activit&eacute;s sportives, de d&eacute;tente ou gastronomiques. <\/p>\n<p>L&#8217;itin&eacute;raire m&eacute;moriel sugg&egrave;re donc la pratique d&#8217;activit&eacute;s qui permettent aux voyageurs d&#8217;apprendre sur l&#8217;histoire et le patrimoine, sur les modes de vie pass&eacute;s (par la visite de lieux &agrave; caract&egrave;re ethnologique, du patrimoine industriel ou maritime, des paysages), mais aussi sur le patrimoine vivant, identitaire, c&#8217;est-&agrave;-dire qui dit ce que nous sommes. Les r&eacute;miniscences architecturales, les patronymes, les savoir-faire culinaires reproduits ou r&eacute;invent&eacute;s, sont autant de marqueurs de cette identit&eacute;. Et parce qu&#8217;ils &eacute;veillent des &eacute;motions, ils faciliteront d&#8217;autant plus leur inscription dans la m&eacute;moire.<\/p>\n<p>La visite de ces lieux &agrave; travers l&#8217;itin&eacute;raire m&eacute;moriel est non seulement une visite de lieux de m&eacute;moire, mais &eacute;galement une fa&ccedil;on de cr&eacute;er de nouvelles m&eacute;moires. L&#8217;identit&eacute; n&#8217;est pas seulement l&#8217;affaire du pass&eacute;, mais tout autant celui de l&#8217;avenir. Dans ce cadre, les itin&eacute;raires m&eacute;moriels de la Nouvelle-France sont aussi bien un tremplin pour faire revivre &agrave; ceux qui sont attach&eacute;s &agrave; la Nouvelle-France, qu&#8217;ils soient Qu&eacute;b&eacute;cois,&nbsp; Fran&ccedil;ais ou migrants d&#8217;autres r&eacute;gions, une histoire et une exp&eacute;rience communes, mais aussi l&#8217;occasion de susciter d&#8217;autres projets communs. D&#8217;autres formes de rencontres, amicales touristiques, scientifiques, d&#8217;&eacute;change de savoir-faire, peuvent aussi accompagner ces d&eacute;placements sur des routes et itin&eacute;raires.<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 230px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin35\/moulin-Grondines.jpg\" alt=\"Moulin &agrave; vent de Grondines. Vue avant\" title=\"Moulin &agrave; vent de Grondines. Vue avant\" \/><\/p>\n<h6>Moulin &agrave; vent de Grondines. Vue avant<br \/>Cr&eacute;dit photo : &copy; Minist&egrave;re de la Culture et des Communications, Marie-Claude C&ocirc;t&eacute;, 2003<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>M&ecirc;me si le circuit m&eacute;moriel virtuel &laquo; Trois-Rivi&egrave;res &#8211; St-Augustin de Desmaures &raquo; a &eacute;t&eacute; dessin&eacute; en respectant les d&eacute;tails historiques tels qu&#8217;ils sont pr&eacute;sent&eacute;s dans l&#8217;inventaire, sa pratique, sa visite, son exp&eacute;rience sont aussi une fa&ccedil;on de susciter un attachement m&eacute;moriel.&nbsp; On y retrouve donc l&#8217;id&eacute;e que le circuit, comme la m&eacute;moire elle-m&ecirc;me, est un cadre plut&ocirc;t qu&#8217;un contenu. (Maurice Halbwachs, 1950, <i>La m&eacute;moire collective<\/i>, PUF.). Le circuit est &agrave; la fois une fa&ccedil;on de partager le savoir et l&#8217;identit&eacute;, et il s&#8217;inscrit dans une forme &ndash; la route &#8211; qui relie g&eacute;ographiquement et symboliquement des lieux de patrimoine, des paysages, des personnages historiques ou mythiques.&nbsp; Parce que la route existe ind&eacute;pendamment des porteurs de m&eacute;moire, elle contribue &agrave; la p&eacute;rennit&eacute; de cette transmission.<\/p>\n<p>Ainsi, l&#8217;itin&eacute;raire m&eacute;moriel franco-qu&eacute;b&eacute;cois est l&#8217;illustration d&#8217;une identit&eacute; particuli&egrave;re et d&#8217;un moyen de transmettre et de garder la m&eacute;moire collective vivante. Une m&eacute;moire qui s&#8217;ancre chez l&#8217;individu, le visiteur, et dans la communaut&eacute; &agrave; laquelle il s&#8217;attache, soit ici celle franco-qu&eacute;b&eacute;coise, mais il peut aussi &ecirc;tre arpent&eacute; par des individus &laquo; &eacute;trangers &raquo; &agrave; cette m&eacute;moire, mais qui y trouveront une fa&ccedil;on de conna&icirc;tre cette histoire. L&#8217;itin&eacute;raire est donc aussi fa&ccedil;on d&#8217;universaliser sa m&eacute;moire.<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=448:colloque-franco-quebecois-aix-en-provence-26-27-28-octobre-2012&amp;Itemid=296\">Un colloque compl&eacute;mentaire &agrave; Aix-en-Provence les 26 et 27 octobre 2012<\/a><\/b><br \/>Pour preuve que les itin&eacute;raires m&eacute;moriels nous am&egrave;nent toujours plus loin, un autre colloque &eacute;tait organis&eacute; &agrave; Aix-en-Provence, cet automne, par les coll&egrave;gues fran&ccedil;ais, dont Janine Giraud-H&eacute;raud.&nbsp; La th&eacute;matique touchait plus largement le r&ocirc;le des lieux de m&eacute;moire communs et le tourisme culturel, mais les conclusions sont proches : le voyage permet de toucher du doigt des lieux r&ecirc;v&eacute;s, il permet de comprendre avec sa t&ecirc;te, certes, mais aussi avec son corps et son c&oelig;ur, la transmission de l&#8217;identit&eacute; culturelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les itin&eacute;raires m&eacute;moriels; y penser &#8230; de toutes les fa&ccedil;ons. &nbsp; Par Pascale Marcotte, Ph.D.ProfesseureDirectrice du comit&eacute; de programmes de cycles sup&eacute;rieursD&eacute;partement d&#8217;&eacute;tudes en loisir, culture et tourismeUniversit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Trois-Rivi&egrave;resProfesseure associ&eacute;e, Facult&eacute; des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-6393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n35-decembre-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7183,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6393\/revisions\/7183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}