{"id":6429,"date":"2013-05-23T18:20:28","date_gmt":"2013-05-23T22:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/la-rumeur-doree-roberval-et-lamerique-bernard-allaire-montreal-les-editions-la-presse-publ-en-collab-avec-commission-de-la-capitale-nationale-du-quebec-2013\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:49","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:49","slug":"la-rumeur-doree-roberval-et-lamerique-bernard-allaire-montreal-les-editions-la-presse-publ-en-collab-avec-commission-de-la-capitale-nationale-du-quebec-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/la-rumeur-doree-roberval-et-lamerique-bernard-allaire-montreal-les-editions-la-presse-publ-en-collab-avec-commission-de-la-capitale-nationale-du-quebec-2013\/","title":{"rendered":"La rumeur dor\u00e9e : Roberval et l&#8217;Am\u00e9rique\/Bernard Allaire, Montr\u00e9al, Les \u00c9ditions La Presse, publ. en collab. avec Commission de la capitale nationale du Qu\u00e9bec, 2013"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b><i>La rumeur dor&eacute;e : Roberval et l&#8217;Am&eacute;rique<\/i>\/Bernard Allaire, Montr&eacute;al, Les &Eacute;ditions La Presse, publ. en collab. avec Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec, 2013, 159 p.<\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/librairie.lapresse.ca\/livres\/rumeur-dora-1314.html\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin36\/Rumeur_doree.jpg\" alt=\"La rumeur dor&eacute;e : Roberval et l'Am&eacute;rique.\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" title=\"La rumeur dor&eacute;e : Roberval et l'Am&eacute;rique.\" \/><\/a><b>Un nouveau regard sur le 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle<\/b><br \/>Les &Eacute;ditions La Presse en collaboration avec la Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec (CCNQ) ont r&eacute;cemment lanc&eacute;, en 2013, <a href=\"http:\/\/librairie.lapresse.ca\/livres\/rumeur-dora-1314.html\"><i>La rumeur dor&eacute;e : Roberval et l&#8217;Am&eacute;rique<\/i><\/a>. Pr&eacute;par&eacute; par Bernard Allaire, historien sp&eacute;cialiste du 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, la publication retrace les circonstances entourant le premier &eacute;tablissement fran&ccedil;ais d&#8217;importance en Am&eacute;rique et pr&eacute;sente son principal protagoniste, encore largement m&eacute;connu, Jean-Fran&ccedil;ois de La Rocque, seigneur de Roberval. C&#8217;est un ouvrage d&#8217;&eacute;rudition d&#8217;int&eacute;r&ecirc;t tant pour le grand public que pour l&#8217;historien de m&eacute;tier. L&#8217;auteur traite avec beaucoup d&#8217;habilet&eacute; d&#8217;un sujet dont les sources de premi&egrave;re main n&#8217;abondent pas, mais qu&#8217;il sait faire parler par sa connaissance des &eacute;tudes sur l&#8217;ensemble de l&#8217;&eacute;poque. &Eacute;crit dans un style tr&egrave;s soign&eacute;, l&#8217;ouvrage demeure de lecture facile : les notes sont r&eacute;duites au minimum, une bibliographie &eacute;tant report&eacute;e en fin de volume; le texte est abondamment illustr&eacute; de fa&ccedil;on &agrave; permettre &agrave; l&#8217;&oelig;il de se reposer; il est aussi accompagn&eacute; de cartes et &agrave; l&#8217;occasion d&#8217;encadr&eacute;s faisant le point sur certaines questions. La pr&eacute;face est sign&eacute;e de la plume de Raymonde Litalien, sp&eacute;cialiste elle-aussi de l&#8217;histoire de la Nouvelle-France.<\/p>\n<p><b>Le contenu de l&#8217;ouvrage<\/b><br \/>L&#8217;ouvrage est divis&eacute; en sept chapitres : une pr&eacute;sentation de Roberval, sa famille, ses possessions fonci&egrave;res, sa fortune (chap. 1), ses talents de militaire et de gestionnaire, le personnage &eacute;tant replac&eacute; dans le contexte de l&#8217;&eacute;poque marqu&eacute; par les conflits entre le roi de France, Fran&ccedil;ois 1<sup>er<\/sup> et les souverains d&#8217;Espagne et d&#8217;Angleterre (chap. 2), la pr&eacute;paration du projet confi&eacute; &agrave; Roberval en tant que vice-roi et chef de l&#8217;exp&eacute;dition avec l&#8217;assistance de Jacques Cartier , tels le choix des navires, les approvisionnements, les colons (chap. 3), le s&eacute;jour de Cartier au cap Rouge, en 1541-1542, avec une partie des colons, incluant la construction de forts et le quotidien de la colonie (chap. 4), le report d&#8217;une ann&eacute;e du d&eacute;part de la flotte de Roberval, impliqu&eacute; dans le conflit europ&eacute;en (chap. 5), le s&eacute;jour de Roberval au cap Rouge en 1542-1543 et le v&eacute;cu de la colonie sans la pr&eacute;sence de Cartier retourn&eacute; en France (chap. 6), la fin de la carri&egrave;re de Roberval en sol fran&ccedil;ais jusqu&#8217;&agrave; son d&eacute;c&egrave;s &agrave; Paris en 1560 (chap. 7).<\/p>\n<p><b>L&#8217;int&eacute;r&ecirc;t de la publication<\/b><br \/><b>Une aventure du 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, &eacute;poque de d&eacute;couverte et de changement <\/b><br \/>La publication permet de poser un regard neuf sur la d&eacute;couverte de l&#8217;Am&eacute;rique. L&#8217;&eacute;tablissement du cap Rouge se r&eacute;alise au 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, une p&eacute;riode correspondant aux premi&egrave;res entreprises d&#8217;exploration et de colonisation de la plan&egrave;te. Les responsables du projet sont anim&eacute;s par ce que l&#8217;auteur appelle la &laquo; rumeur dor&eacute;e &raquo;, une nouvelle qui se r&eacute;pand sur l&#8217;existence de m&eacute;taux pr&eacute;cieux et d&#8217;une voie &agrave; travers l&#8217;Am&eacute;rique pour atteindre la mer de l&#8217;Ouest et l&#8217;Asie. &Agrave; l&#8217;arriv&eacute;e de Cartier et de Roberval, la vall&eacute;e du Saint-Laurent est encore peupl&eacute;e d&#8217;Iroquo&iuml;ens, ce qui ne sera plus le cas lors de la venue de Champlain au d&eacute;but du 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, une absence que l&#8217;auteur explique par l&#8217;agriculture extensive pratiqu&eacute;e et le choc microbien. Enfin, la colonie du cap Rouge inaugure une tradition de colonie p&eacute;nitentiaire outre-mer : le recrutement de prisonniers fortun&eacute;s et rompus &agrave; certains m&eacute;tiers pr&eacute;sente l&#8217;avantage d&#8217;exiger une mise de fonds moins grande et &eacute;vite d&#8217;encombrer les navires d&#8217;un trop grand nombre de passagers; en contrepartie, il exige la pr&eacute;sence accrue de militaires pour encadrer.<\/p>\n<p><b>La sortie de Roberval des coulisses de l&#8217;histoire<\/b><br \/>L&#8217;ouvrage de Bernard Allaire sort Roberval de l&#8217;ombre de Cartier, celui-ci ayant d&eacute;j&agrave; une certaine longueur d&#8217;avance par les deux voyages effectu&eacute;s en 1534 et en 1535 et peut-&ecirc;tre aussi en raison de sa foi catholique &ndash; Roberval ne cachant pas son penchant pour la r&eacute;forme protestante.<\/p>\n<p>Les reproches adress&eacute;s &agrave; Roberval d&#8217;avoir des dettes &agrave; son d&eacute;c&egrave;s et d&#8217;avoir quitt&eacute; la colonie du cap Rouge sans laisser d&#8217;&eacute;tablissement permanent doivent &ecirc;tre revus en tenant compte du contexte de l&#8217;&eacute;poque. Dans le premier cas, il est d&eacute;c&eacute;d&eacute; endett&eacute; &ndash; tout comme Cartier d&#8217;ailleurs &ndash; non pas en raison d&#8217;une vie dissolue, mais &agrave; cause, entre autres, des exigences de sa carri&egrave;re d&#8217;officier militaire qui l&#8217;obligent &agrave; racheter des prisonniers &agrave; l&#8217;ennemi. Dans le second cas, l&#8217;h&eacute;ritage laiss&eacute; au cap Rouge, quelque mitig&eacute; qu&#8217;il puisse para&icirc;tre au point de d&eacute;part, trouve explication dans les conflits europ&eacute;ens impliquant Fran&ccedil;ois 1<sup>er<\/sup> et dans la demande du souverain de leur accorder la priorit&eacute; &ndash; en rapatriant tous les colons du cap Rouge.<\/p>\n<p>Dans l&#8217;ensemble, comme chef de l&#8217;exp&eacute;dition du cap Rouge, Roberval n&#8217;en sort pas moins avec un bilan positif. La travers&eacute;e et le s&eacute;jour en Am&eacute;rique de militaires, de colons et de prisonniers, au total plusieurs centaines, s&#8217;effectuent sans naufrage et mutinerie; l&#8217;ordre est maintenu. La rumeur fait place &agrave; la certitude quant aux pierres et m&eacute;taux d&eacute;couverts. Elle ouvre la porte &agrave; plus de r&eacute;alisme quant &agrave; l&#8217;atteinte rapide et facile de l&#8217;Asie &agrave; partir d&#8217;Hochelaga. L&#8217;exp&eacute;dition de Roberval au site du cap Rouge et l&#8217;exploration de l&#8217;int&eacute;rieur jusqu&#8217;&agrave; Hochelaga constituent enfin une exp&eacute;rience d&#8217;acclimatation et de prise de possession de territoire qui facilitera l&#8217;enracinement &agrave; compter du 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle.<\/p>\n<p><a title=\"colonie\" name=\"colonie\"><\/a><b>La compagne d&#8217;une exposition intitul&eacute;e <i>La colonie retrouv&eacute;e <\/i><\/b><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 77px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin36\/Colonie-retrouvee.jpg\" alt=\"La colonie retrouv&eacute;e.\" title=\"La colonie retrouv&eacute;e.\" \/><\/p>\n<h6><i>La colonie retrouv&eacute;e<\/i><br \/>Source : <a href=\"http:\/\/www.ccnq.org\/\">L&#8217;Info Capitale <\/a><\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La publication <i>La rumeur dor&eacute;e<\/i> co&iuml;ncide avec la pr&eacute;sentation d&#8217;une exposition, intitul&eacute;e <i><a href=\"http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/realisations\/parcs-espaces-verts\/site-archeologique-cartier-roberval.html\">La colonie retrouv&eacute;e<\/a><\/i>, au <a href=\"http:\/\/www.mcq.org\/fr\/maf\/expositions.php\">Mus&eacute;e de l&#8217;Am&eacute;rique francophone de Qu&eacute;bec<\/a> jusqu&#8217;au 27 septembre 2015. L&#8217;exposition est une cor&eacute;alisation de la Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec et des Mus&eacute;es de la civilisation de Qu&eacute;bec. Elle propose des r&eacute;cits sonores, des cr&eacute;ations vid&eacute;os, une repr&eacute;sentation du fort, une sc&eacute;nographie multim&eacute;dia de m&ecirc;me qu&#8217;une centaine d&#8217;objets du 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle mis au jour dans le cadre des fouilles sur le site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval. Ces documents et ces vestiges permettent de retracer une exp&eacute;rience unique, celle de la premi&egrave;re tentative de colonisation fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique, et font vieillir le Qu&eacute;bec de plus de 65 ans.<\/p>\n<p><b>Un compl&eacute;ment &agrave; la mise en valeur du site Cartier-Roberval du cap Rouge<\/b><br \/>Le <a href=\"http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/realisations\/parcs-espaces-verts\/site-archeologique-cartier-roberval.html\">site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval<\/a>, situ&eacute; au confluent de la rivi&egrave;re Cap-Rouge et du fleuve Saint-Laurent, rev&ecirc;t une importance mondiale, &eacute;tant le seul lieu fortifi&eacute; europ&eacute;en du 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle au nord du Mexique. Il t&eacute;moigne de la volont&eacute; de la France de s&#8217;installer &agrave; demeure dans le Nouveau Monde. Les campagnes de fouilles, men&eacute;es par la CCNQ en partenariat avec le minist&egrave;re de la Culture et des Communications depuis 2007, ont permis de faire des d&eacute;couvertes importantes : les fondations de l&#8217;un des deux forts construit au sommet de la falaise; plus de 6 000 artefacts et &eacute;cofacts, c&eacute;ramique am&eacute;rindienne, fa&iuml;ence italienne, quincaillerie, coutellerie, grains de ma&iuml;s et restes de plantes autochtones t&eacute;moignant de la pr&eacute;sence d&#8217;occupants de statut social diff&eacute;rent de m&ecirc;me que d&#8217;&eacute;changes entre Fran&ccedil;ais et Iroquo&iuml;ens. La CCNQ poursuit &agrave; l&#8217;heure actuelle des travaux de consolidation du site en vue de permettre aux g&eacute;n&eacute;rations actuelles et futures de profiter pleinement de leur patrimoine culturel. D&#8217;ailleurs le grand public est invit&eacute; &agrave; visiter le site, en compagnie d&#8217;un arch&eacute;ologue, durant tout le mois d&#8217;ao&ucirc;t 2013, proclam&eacute; le Mois de l&#8217;arch&eacute;ologie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rumeur dor&eacute;e : Roberval et l&#8217;Am&eacute;rique\/Bernard Allaire, Montr&eacute;al, Les &Eacute;ditions La Presse, publ. en collab. avec Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec, 2013, 159 p. Par Gilles Durand &nbsp; Un nouveau regard sur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-6429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n36-juin-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6429"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7219,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6429\/revisions\/7219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}