{"id":6440,"date":"2013-05-25T01:45:03","date_gmt":"2013-05-25T05:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:49","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:49","slug":"c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec\/","title":{"rendered":"C. Les cons\u00e9quences du voyage officiel pour les relations France-Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Le voyage de de Gaulle au Canada en avril 1960<br \/>et les relations France-Qu&eacute;bec <\/b><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=557:le-voyage-de-de-gaulle-au-canada-en-avril-1960-et-les-relations-france-quebec&amp;Itemid=294#avant_propos\">&lt;- Table des mati&egrave;res<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"c1\" name=\"c1\"><\/a><b>C.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les cons&eacute;quences du voyage officiel pour les relations France-Qu&eacute;bec<\/b><\/p>\n<p><b>1. &nbsp;&nbsp; La chose fran&ccedil;aise et les deux communaut&eacute;s ethniques du Canada<\/b><\/p>\n<p>Avec ce voyage, les relations de la France avec le Canada et le Qu&eacute;bec vont amorcer une mutation sans nulle autre pareille sur la sc&egrave;ne internationale. Depuis son discours du 1<sup>er<\/sup> ao&ucirc;t 1940, le g&eacute;n&eacute;ral de Gaulle avait exprim&eacute; clairement et publiquement l&#8217;attachement qu&#8217;il avait pour le Qu&eacute;bec et tout ce qu&#8217;il repr&eacute;sentait pour lui.<\/p>\n<p>Dans les discours qu&#8217;il va prononcer en avril 1960, aussi bien &agrave; Ottawa qu&#8217;&agrave; Qu&eacute;bec et Montr&eacute;al, il fait souvent &eacute;tat du Canada fran&ccedil;ais, &agrave; distinguer du Canada anglais, de la &laquo; chose fran&ccedil;aise &raquo;, de la langue fran&ccedil;aise, de la r&eacute;ussite fran&ccedil;aise, du fait que le Canada fran&ccedil;ais peut compter sur la France comme elle peut compter sur lui, que la France voit et regarde le Canada fran&ccedil;ais. Bien s&ucirc;r, plus de 50 ans apr&egrave;s, en 2013, certaines expressions nous apparaissent un peu &eacute;tranges comme celle de &laquo; rameau de la vieille souche fran&ccedil;aise &raquo;, mais il pr&eacute;cise, dans les <i>M&eacute;moires d&#8217;espoir<\/i>, que &laquo; pour conclure, je d&eacute;clare au premier ministre (canadien), dont les intentions sont certainement tr&egrave;s estimables, que la France serait dispos&eacute;e &agrave; se rapprocher beaucoup de son pays. Mais, pour qu&#8217;elle le fasse de grand c&oelig;ur, et, d&#8217;ailleurs, pour que l&#8217;ensemble canadien ait le ressort et le poids voulus, il faudrait qu&#8217;il veuille et sache r&eacute;soudre le probl&egrave;me pos&eacute; par ses deux peuples, dont l&#8217;un est un peuple fran&ccedil;ais, qui doit, comme tout autre, pouvoir disposer de lui-m&ecirc;me. &raquo;<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=561:c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec&amp;Itemid=294#notes\"><sup>xliv<\/sup><\/a> Tout est dit.<\/p>\n<p><a title=\"c2\" name=\"c2\"><\/a><b>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &laquo; De Gaulle parmi nous &raquo;<\/b><\/p>\n<p>Quel a donc &eacute;t&eacute; l&#8217;impact de &laquo; De Gaulle parmi nous &raquo; ? Dans un &eacute;ditorial d&#8217;accueil portant ce titre, <i>Le Soleil <\/i>du mercredi 20 avril &eacute;crit qu&#8217; &laquo; Il nous appara&icirc;t comme le symbole du rel&egrave;vement fran&ccedil;ais. En tant que Canadiens fran&ccedil;ais, nous lui en sommes reconnaissants, car chaque fois que brille le prestige de la France, nous en recevons de quelque fa&ccedil;on l&#8217;&eacute;clat. L&#8217;id&eacute;al de grandeur et de fiert&eacute; que l&#8217;homme de 1940 continue d&#8217;assumer pour son pays trouve chez nous un &eacute;cho dans les c&oelig;urs qui se souviennent de leur ancienne m&egrave;re-patrie. &raquo;<\/p>\n<p>&Agrave; la fin de sa visite, c&#8217;est par un &laquo; Au revoir, g&eacute;n&eacute;ral de Gaulle ! &raquo; que le journal <i>La Presse <\/i>de Montr&eacute;al salue, en &eacute;ditorial le 22 avril, le pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et la renaissance de son pays : &laquo; L&#8217;id&eacute;al de grandeur dont il a fait la pierre angulaire de sa politique n&#8217;est pas un vain mot. (&hellip;) C&#8217;est aussi un pays dont l&#8217;agriculture et l&#8217;industrie sont parmi les plus importantes et les plus diversifi&eacute;es du monde, un pays dont les savants et les techniciens sont recherch&eacute;s partout, dont l&#8217;outillage national, renouvel&eacute; depuis quelques ann&eacute;es, est l&#8217;un des plus modernes qui soit, dans certains secteurs surtout. &raquo; On voit bien que le journal met en relief la modernit&eacute; de la France incarn&eacute;e par de Gaulle. <\/p>\n<p>C&#8217;est Andr&eacute; Laurendeau dans <i>Le Devoir<\/i> du 22 avril qui saisit le mieux pourtant la signification du s&eacute;jour de &laquo; De Gaulle parmi nous &raquo;, &eacute;galement le titre de son &eacute;ditorial. <\/p>\n<p>&laquo; Le pr&eacute;sident de Gaulle a le sens de la solidarit&eacute; fran&ccedil;aise. Il l&#8217;a montr&eacute; durant son bref s&eacute;jour dans le Qu&eacute;bec : ses th&egrave;mes, trait&eacute;s avec simplicit&eacute; et bonhomie, revenaient toujours &agrave; l&#8217;intuition de ce qui, par-del&agrave; l&#8217;oc&eacute;an et les syst&egrave;mes politiques n&#8217;a pas cess&eacute; de nous lier. (&hellip;) On aura remarqu&eacute; comme, dans chacune de ses allocutions, il n&#8217;en est jamais rest&eacute; l&agrave; (au signe visible d&#8217;une permanence fran&ccedil;aise); chaque fois c&#8217;est notre avenir qu&#8217;il saluait autant que&nbsp; notre pass&eacute; commun. Il n&#8217;est pas de ceux qui se contentent d&#8217;honorer les morts : il n&#8217;est pas au service d&#8217;une grandeur d&eacute;chue. Son instinct le porte &agrave; d&eacute;sirer, non des fid&eacute;lit&eacute;s nostalgiques, mais les restaurations et les nouveaux d&eacute;parts. &raquo;<\/p>\n<p>Andr&eacute; Laurendeau souligne &eacute;galement dans son &eacute;ditorial qu&#8217; &laquo; Il sait toujours aller droit &agrave; l&#8217;essentiel. &raquo; De Gaulle n&#8217;a pas prononc&eacute; de paroles en l&#8217;air ou des propos de circonstance sans lendemain. Depuis le 1<sup>er<\/sup> ao&ucirc;t 1940, en passant par sa venue en 1944, nous savons qu&#8217;il porte le Qu&eacute;bec, plut&ocirc;t le Canada fran&ccedil;ais, dans son c&oelig;ur et dans sa t&ecirc;te. Voil&agrave; pourquoi il a tenu &agrave; venir &agrave; Qu&eacute;bec et &agrave; Montr&eacute;al et &agrave; y tenir, comme toujours, des discours m&ucirc;rement r&eacute;fl&eacute;chis.<\/p>\n<p><a title=\"c3\" name=\"c3\"><\/a><b>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; &laquo; Il y a un &eacute;norme potentiel fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec &raquo;<\/b><\/p>\n<p>Dans ses <i>M&eacute;moires<\/i>, George &Eacute;mile Lapalme, alors vice-premier ministre et procureur g&eacute;n&eacute;ral du Qu&eacute;bec, raconte son escale &agrave; Paris &agrave; la fin de septembre 1960 en route vers la Gr&egrave;ce et rappelle qu&#8217; &laquo; En juin 1960 (sic), peu avant notre arriv&eacute;e au poteau, le g&eacute;n&eacute;ral de Gaulle fut re&ccedil;u &agrave; Qu&eacute;bec par le gouvernement agonisant d&#8217;Antonio Barrette. Lors du d&icirc;ner d&#8217;&Eacute;tat, il e&ucirc;t le temps de percevoir les vibrations que la terre qu&eacute;b&eacute;coise produisait faiblement mais contin&ucirc;ment. C&#8217;est &agrave; partir de cet instant que les id&eacute;es se mirent &agrave; voyager du c&ocirc;t&eacute; fran&ccedil;ais. J&#8217;arrivai juste &agrave; temps pour les cueillir. &raquo; <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=561:c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec&amp;Itemid=294#notes\"><sup>xlv<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Il poursuit son r&eacute;cit par sa rencontre avec Andr&eacute; Malraux, ministre de la Culture de France qui souligne &agrave; Lapalme : <\/p>\n<p>&laquo; Au niveau et &agrave; l&#8217;instant o&ugrave; nous sommes, il est inutile de se leurrer avec des mots ou avec des faits qui n&#8217;existent pas. Ce serait absolument faux de dire que nous avons toujours pens&eacute; &agrave; vous, que nous avons toujours reconnu ce que vous avez fait, que nous vous avons toujours suivi des yeux. La v&eacute;rit&eacute; c&#8217;est que nous vous avons totalement oubli&eacute;s et que nous ne nous sommes jamais occup&eacute;s de vous. Aujourd&#8217;hui il se trouve qu&#8217;un homme de g&eacute;nie, le g&eacute;n&eacute;ral de Gaulle, vient d&#8217;entrevoir une r&eacute;alit&eacute; et un potentiel. Partons de l&agrave;. Vous &ecirc;tes isol&eacute;s en Am&eacute;rique du Nord &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l&#8217;une des deux plus grandes puissances du monde. &raquo; <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=561:c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec&amp;Itemid=294#notes\"><sup>xlvi<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Enfin, Malraux conclut : <\/p>\n<p>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &laquo; &Agrave; son retour de Qu&eacute;bec, en juin dernier, le G&eacute;n&eacute;ral m&#8217;a dit : &#8220;Il y a, me semble-t-il, un &eacute;norme potentiel fran&ccedil;ais au Qu&eacute;bec. Veuillez vous en occuper.&#8221; Or, il y a quelques jours, il est encore revenu sur le sujet et le hasard veut que vous veniez m&#8217;en parler ! &raquo;<br \/>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &laquo; Mais alors, dis-je, que faut-il faire ? &raquo;<br \/>&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &laquo; &Eacute;tablir la maison du Qu&eacute;bec &agrave; Paris ! &raquo; <a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=561:c-les-consequences-du-voyage-officiel-pour-les-relations-france-quebec&amp;Itemid=294#notes\"><sup>xlvii<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Comme nous l&#8217;avons vu pr&eacute;c&eacute;demment dans une note diplomatique du 2 mars 1960, l&#8217;ambassadeur de France au Canada Francis Lacoste avait saisi le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res Couve de Murville de la d&eacute;cision du premier ministre Antonio Barrette d&#8217;ouvrir une agence du Qu&eacute;bec &agrave; Paris. Le terrain, pour ainsi dire, &eacute;tait d&eacute;j&agrave; pr&eacute;par&eacute;. <br \/>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>(suite)<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1030&amp;Itemid=30\"><br \/><\/a><b><a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=562:conclusion-generale&amp;Itemid=294\">Conclusion g&eacute;n&eacute;rale<\/a><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"notes\" name=\"notes\"><\/a>__________<\/p>\n<p>NOTES<\/p>\n<h6>(xliv) De Gaulle, Charles. <i>M&eacute;moires d&#8217;espoir &ndash; le Renouveau, 1958-1962<\/i>. Paris : Plon, 1970. p. 253 et 254.<br \/>(xlv) Lapalme, George &Eacute;mile. <i>Le paradis du pouvoir &#8211; m&eacute;moires Tome III<\/i>. Montr&eacute;al : Lem&eacute;ac, 1973. p. 43.<br \/>(xlvi) Ibid., p. 45. <br \/>(xlvii) Ibid., p. 47.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le voyage de de Gaulle au Canada en avril 1960et les relations France-Qu&eacute;bec &lt;- Table des mati&egrave;res &nbsp; C.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les cons&eacute;quences du voyage officiel pour les relations France-Qu&eacute;bec 1. &nbsp;&nbsp; La chose fran&ccedil;aise et les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-6440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n36-juin-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7230,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6440\/revisions\/7230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}