{"id":6456,"date":"2013-12-04T19:55:55","date_gmt":"2013-12-05T00:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/colloque-louis-hemon-pluriel-et-exemplaire-le-31-octobre-et-le-1er-novembre-2013-au-centre-darchives-de-montreal-de-bibliotheque-et-archives-nationales-du-quebec-banq\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:50","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:50","slug":"colloque-louis-hemon-pluriel-et-exemplaire-le-31-octobre-et-le-1er-novembre-2013-au-centre-darchives-de-montreal-de-bibliotheque-et-archives-nationales-du-quebec-banq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/colloque-louis-hemon-pluriel-et-exemplaire-le-31-octobre-et-le-1er-novembre-2013-au-centre-darchives-de-montreal-de-bibliotheque-et-archives-nationales-du-quebec-banq\/","title":{"rendered":"Colloque \u00ab Louis H\u00e9mon, pluriel et exemplaire? \u00bb, le 31 octobre et le 1er novembre 2013 au Centre d&#8217;archives de Montr\u00e9al de Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec (BAnQ)"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Colloque &laquo; Louis H&eacute;mon, pluriel et exemplaire? &raquo;,<br \/><\/b><b>le 31 octobre et le 1<sup>er<\/sup> novembre 2013 au <br \/>Centre d&#8217;archives de Montr&eacute;al de Biblioth&egrave;que et Archives nationales du Qu&eacute;bec (BAnQ)<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&Agrave; l&#8217;occasion du centenaire du d&eacute;c&egrave;s de Louis H&eacute;mon, survenu le 8 juillet 1913, trois organismes organisent en partenariat un colloque pour faire d&eacute;couvrir et au besoin red&eacute;couvrir Louis H&eacute;mon et son &oelig;uvre : BAnQ, le Centre de recherche interuniversitaire sur la litt&eacute;rature et la culture qu&eacute;b&eacute;coises (CRILCQ &ndash; UQAM) et l&#8217;Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al. L&#8217;&eacute;v&eacute;nement se d&eacute;roule sous le haut patronage du Consulat g&eacute;n&eacute;ral de France (CGF) et avec le soutien de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC), de la Soci&eacute;t&eacute; historique de Montr&eacute;al (SHM) et de l&#8217;&Eacute;comus&eacute;e du fier monde. Seize conf&eacute;renciers se succ&egrave;dent au cours de ces deux jours pour pr&eacute;senter &agrave; un auditoire vivement int&eacute;ress&eacute; les diff&eacute;rents visages de cet &eacute;crivain-journaliste et de l&#8217;h&eacute;ritage qu&#8217;il l&egrave;gue &agrave; la post&eacute;rit&eacute;.<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 270px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin37\/Louis-Hemon.jpg\" alt=\"Un colloque qui donne satisfaction aux organisateurs et partenaires.\" title=\"Un colloque qui donne satisfaction aux organisateurs et partenaires.\" \/><\/p>\n<h6>Un colloque qui donne satisfaction aux organisateurs et partenaires : 1<sup>re<\/sup> rang&eacute;e, de g. &agrave; d.<br \/>Denis Racine (CFQLMC), Gilbert L&eacute;vesque, Jean-Charles D&eacute;ziel (SHM), Michel Clerx (CGF);<br \/>2<sup>e<\/sup> rang&eacute;e, de g. &agrave; d. Daniel Chartier (CRILCQ &ndash; UQAM), Sophie Montreuil (BAnQ), Lucie Robert (CRILCQ &ndash; UQAM)<br \/>Photo : CFQLMC &ndash; Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Quelques notes biographiques<\/b><br \/>Louis H&eacute;mon na&icirc;t &agrave; Brest en France, le 12 octobre 1880, dans une famille cultiv&eacute;e et influente. Il poursuit des &eacute;tudes &agrave; Paris en droit et en langue annamite. En rupture avec sa famille et le milieu litt&eacute;raire parisien, r&ecirc;vant de libert&eacute; et d&#8217;ind&eacute;pendance, il quitte en 1902 la France pour l&#8217;Angleterre. D&egrave;s lors commence le cycle londonien de huit ans au cours duquel il donne libre cours &agrave; ses talents, r&eacute;digeant ses trois premiers romans et des textes, notamment pour le journal sportif parisien <i>Le V&eacute;lo<\/i>. En octobre 1911, H&eacute;mon quitte. Il s&#8217;embarque pour le Canada et se rend &agrave; Montr&eacute;al. Son s&eacute;jour dans la m&eacute;tropole, entre 1911 et 1913, o&ugrave; il travaille comme traducteur et st&eacute;nographe, est entrecoup&eacute; par un d&eacute;placement au Lac-Saint-Jean, o&ugrave; il se met au service de l&#8217;agriculteur Samuel B&eacute;dard de P&eacute;ribonka, comme gar&ccedil;on de ferme pour une p&eacute;riode de quelques mois. En juin 1913, il d&eacute;cide de se rendre dans l&#8217;Ouest canadien, mais d&eacute;c&egrave;de peu de temps apr&egrave;s, &acirc;g&eacute; de 33 ans, &agrave; Chapleau en Ontario, happ&eacute; par un train. &Agrave; sa mort, il laisse une &oelig;uvre litt&eacute;raire diversifi&eacute;e, chroniques sportives, nouvelles, r&eacute;cit de voyage, romans dont le plus c&eacute;l&egrave;bre, <i>Maria Chapdelaine<\/i>, est publi&eacute; pour la premi&egrave;re fois en 1916.<\/p>\n<p><b>Pour une relecture de <i>Maria Chapdelaine<\/i><\/b><br \/>Louis H&eacute;mon, &eacute;crivain polyvalent, laisse une &oelig;uvre litt&eacute;raire &agrave; son image, mais il doit surtout sa renomm&eacute;e &agrave; <i>Maria Chapdelaine<\/i>, son &oelig;uvre ma&icirc;tresse, inspir&eacute;e de la vie des colons au Lac-Saint-Jean, qui conna&icirc;t plus de 150 &eacute;ditions. Il serait simpliste d&#8217;assimiler le roman &agrave; la litt&eacute;rature du terroir, promotrice de la vie paysanne et de l&#8217;agriculture. L&#8217;&eacute;crivain ne se fait pas le chantre inconditionnel de l&#8217;id&eacute;ologie du terroir. Les personnages de l&#8217;ouvrage t&eacute;moignent d&#8217;un attachement &agrave; l&#8217;h&eacute;ritage apport&eacute; de la vieille France, mais la trajectoire suivie par ceux-ci est loin d&#8217;&ecirc;tre rectiligne.<\/p>\n<p>COLONISATION ET CULTURE DU SOL : Par exemple, trois Fran&ccedil;ais qui ont pris terre dans la r&eacute;gion ne peuvent s&#8217;emp&ecirc;cher de laisser para&icirc;tre &laquo; leurs illusions &raquo;, &laquo; leur chim&egrave;re &raquo; face aux &laquo; mille duret&eacute;s d&#8217;une terre impitoyable (<i>Maria Chapdelaine<\/i>, Biblioth&egrave;que canadienne-fran&ccedil;aise, Fides, 1970, p. 147) &raquo;. Samuel Chapdelaine, le p&egrave;re de Maria, appara&icirc;t moins comme un pionnier et un colon que comme un homme qui aime le d&eacute;fi et la libert&eacute; que procurent les nouveaux espaces : &laquo; C&#8217;&eacute;tait sa passion &agrave; lui : une passion d&#8217;homme fait pour le d&eacute;frichement plut&ocirc;t que pour la culture. Cinq fois d&eacute;j&agrave; depuis sa jeunesse il avait pris une concession, b&acirc;ti une maison, une &eacute;table et une grange, taill&eacute; en plein bois un bien prosp&egrave;re; et cinq fois il avait vendu ce bien pour s&#8217;en aller recommencer plus loin vers le nord, d&eacute;courag&eacute; tout &agrave; coup, perdant tout int&eacute;r&ecirc;t et toute ardeur une fois le premier labeur rude fini, d&egrave;s que les voisins arrivaient nombreux et que le pays commen&ccedil;ait &agrave; se peupler et &agrave; s&#8217;ouvrir&hellip; (Ibid., p. 39) &raquo;. Face &agrave; trois pr&eacute;tendants, Fran&ccedil;ois Paradis, Lorenzo Surprenant et Eutrope Gagnon, Maria choisit le premier, d&#8217;un temp&eacute;rament aventurier, celui qui n&#8217;a pas gard&eacute; la terre de son p&egrave;re, qui a &laquo; presque toujours travaill&eacute; dans le bois, fait la chasse ou bien commerc&eacute; avec les sauvages du grand lac &agrave; Mistassini&hellip; aussi pass&eacute; deux ans au Labrador (Ibid., p. 19) &raquo;. Ce n&#8217;est qu&#8217;apr&egrave;s sa mort au cours d&#8217;une temp&ecirc;te de neige qu&#8217;elle accorde sa pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; Gagnon plut&ocirc;t qu&#8217;&agrave; Surprenant. Lorenzo Surprenant, c&#8217;est le travailleur d&eacute;racin&eacute; dans les usines de la Nouvelle-Angleterre, mais Eutrope Gagnon, c&#8217;est le colon opini&acirc;tre sur lequel une famille peut compter : &laquo; Je ne suis pas riche, bien s&ucirc;r, dit-il &agrave; Maria; mais j&#8217;ai deux lots &agrave; moi, tout pay&eacute;s, et vous savez que c&#8217;est de la bonne terre. Je vais travailler dessus tout le printemps, dessoucher le grand morceau en bas du cran, faire de bonnes cl&ocirc;tures, et quand mai viendra j&#8217;en aurai grand pr&ecirc;t &agrave; &ecirc;tre sem&eacute;&hellip; (Ibid., p. 162) &raquo;.<\/p>\n<p>PRATIQUE RELIGIEUSE : Abordant la mis&egrave;re des colons qui se d&eacute;placent sur le territoire, tel le p&egrave;re Samuel Chapdelaine, et leur manque d&#8217;aise, H&eacute;mon &eacute;crit : &laquo; A leur aise&hellip; O Dieu redoutable des Ecritures que tous ceux du pays de Qu&eacute;bec adorent sans subtilit&eacute; ni doute, toi qui condamnas tes cr&eacute;atures &agrave; gagner leur pain &agrave; la sueur de leur front, laisses-tu s&#8217;effacer une seconde le pli s&eacute;v&egrave;re de tes sourcils, lorsque tu entends dire que quelques-unes de tes cr&eacute;atures sont affranchies, et qu&#8217;elles sont enfin &agrave; leur aise (p. 39)? &raquo;.<\/p>\n<p><b>Louis H&eacute;mon, un &eacute;l&eacute;ment incontournable de la m&eacute;moire collective<\/b><br \/>Dans la r&eacute;gion que l&#8217;&eacute;crivain a fr&eacute;quent&eacute;e et qui a &eacute;t&eacute; la source d&#8217;inspiration pour son chef-d&#8217;&oelig;uvre, <i>Maria Chapdelaine<\/i>, <a href=\"http:\/\/www.museelh.ca\/centenaire\">un mus&eacute;e lui est d&eacute;di&eacute; depuis 1938<\/a>, dont le conservateur fondateur est Gilbert L&eacute;vesque, coordonnateur des c&eacute;l&eacute;brations des centenaires H&eacute;mon (1980 et 2013), &eacute;galement conf&eacute;rencier lors du pr&eacute;sent colloque. R&eacute;cemment, le 4 juillet 2013, le souvenir de l&#8217;&eacute;crivain a &eacute;t&eacute; grav&eacute; encore plus profond&eacute;ment dans la m&eacute;moire collective par sa d&eacute;signation comme personnage historique par le ministre de la Culture et des Communications, Maka Kotto, et, de ce fait, par son entr&eacute;e au <a href=\"http:\/\/www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca\/rpcq\/detail.do?methode=consulter&amp;id=7623&amp;type=pge\"><i>R&eacute;pertoire du patrimoine culturel du Qu&eacute;bec<\/i><\/a>. Les actes du colloque seront publi&eacute;s en 2014. Les lecteurs int&eacute;ress&eacute;s &agrave; prendre connaissance d&egrave;s maintenant de la diversit&eacute; des communications pr&eacute;sent&eacute;es sont invit&eacute;s &agrave; <a href=\"http:\/\/www.banq.qc.ca\/activites\/colloque\/2013\/louis_hemon.html\">consulter le site Web de BAnQ<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colloque &laquo; Louis H&eacute;mon, pluriel et exemplaire? &raquo;,le 31 octobre et le 1er novembre 2013 au Centre d&#8217;archives de Montr&eacute;al de Biblioth&egrave;que et Archives nationales du Qu&eacute;bec (BAnQ) &nbsp; Par Gilles Durand &Agrave; l&#8217;occasion du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n37-decembre-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7246,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions\/7246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}