{"id":6462,"date":"2013-10-30T21:50:31","date_gmt":"2013-10-31T01:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/une-nouvelle-publication-pour-commemorer-le-cinquantenaire-de-la-delegation-generale-du-quebec-a-paris-intitule-la-cooperation-franco-quebecoise-hier-aujourdhui-demain-actes-du-colloque\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:51","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:51","slug":"une-nouvelle-publication-pour-commemorer-le-cinquantenaire-de-la-delegation-generale-du-quebec-a-paris-intitule-la-cooperation-franco-quebecoise-hier-aujourdhui-demain-actes-du-colloque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/une-nouvelle-publication-pour-commemorer-le-cinquantenaire-de-la-delegation-generale-du-quebec-a-paris-intitule-la-cooperation-franco-quebecoise-hier-aujourdhui-demain-actes-du-colloque\/","title":{"rendered":"Une nouvelle publication pour comm\u00e9morer le cinquantenaire de la D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale du Qu\u00e9bec \u00e0 Paris intitul\u00e9 La coop\u00e9ration franco-qu\u00e9b\u00e9coise hier, aujourd&#8217;hui, demain \u2013 Actes du colloque"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\"><b>Une nouvelle publication pour comm&eacute;morer le cinquantenaire <br \/>de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris intitul&eacute; <i><br \/><\/i><\/b><b><i>La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise hier, aujourd&#8217;hui, demain &ndash; Actes du colloque<\/i><\/b><\/h2>\n<h5>Par Gilles Durand<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.editions-privat.com\/index.php?option=com_virtuemart&amp;page=shop.product_details&amp;flypage=flypage.tpl&amp;category_id=115&amp;product_id=548&amp;Itemid=42\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/images-publications\/Cooperation-Franco-Quebecoise.jpg\" alt=\"La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise hier, aujourd'hui, demain &ndash; Actes du colloque.\" style=\"margin-right: 10px; float: left;\" title=\"La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise hier, aujourd'hui, demain &ndash; Actes du colloque.\" \/><\/a>Pour comm&eacute;morer le cinquantenaire de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris (1961-2011), ouverte en octobre 1961, la branche fran&ccedil;aise de la Commission franco-qu&eacute;b&eacute;coise sur les lieux de m&eacute;moire communs (CFQLMC) organise un colloque sur la coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise au cours de ces 50 ann&eacute;es. La rencontre se tient &agrave; Paris le 4 octobre 2011. Plusieurs conf&eacute;renciers tant fran&ccedil;ais que qu&eacute;b&eacute;cois y participent. Leurs communications &ndash; sans compter des &eacute;tudes particuli&egrave;res annex&eacute;es &ndash;, pr&eacute;sent&eacute;es dans l&#8217;ouvrage intitul&eacute; <i>La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise hier, aujourd&#8217;hui, demain &ndash; Actes du colloque<\/i> et publi&eacute; par les &Eacute;ditions Privat en 2012, sont regroup&eacute;es sous trois grandes parties, permettant de cerner des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs de la coop&eacute;ration, des &eacute;l&eacute;ments moteurs, enfin ses fondements qui justifient de l&#8217;optimisme pour son avenir.<\/p>\n<p><b>Des &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs : l&#8217;arriv&eacute;e au pouvoir en 1961 d&#8217;une nouvelle &eacute;quipe dirig&eacute;e par Jean Lesage et la visite du pr&eacute;sident fran&ccedil;ais, le g&eacute;n&eacute;ral Charles de Gaulle<\/b><br \/>Les relations du Qu&eacute;bec avec la France, devenues t&eacute;nues apr&egrave;s la conqu&ecirc;te britannique en 1760, prennent de la vigueur au d&eacute;but des ann&eacute;es 1960. Le besoin d&#8217;un rapprochement avec l&#8217;ancienne m&egrave;re-patrie est d&eacute;j&agrave; dans l&#8217;air depuis quelque temps. Un an apr&egrave;s sa victoire du juin 1960, le gouvernement lib&eacute;ral ouvre une D&eacute;l&eacute;gation du Qu&eacute;bec &agrave; Paris. Les premi&egrave;res ententes ne tardent pas &agrave; &ecirc;tre sign&eacute;es entre un gouvernement du Qu&eacute;bec, d&eacute;cid&eacute; &agrave; &eacute;tendre &agrave; l&#8217;externe ses champs de comp&eacute;tence interne comme &Eacute;tat f&eacute;d&eacute;r&eacute;, et le gouvernement fran&ccedil;ais, un &Eacute;tat souverain dirig&eacute; par Charles de Gaulle. Une Commission permanente de coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise est mise en place en 1965 pour chapeauter la mise &agrave; ex&eacute;cution des projets conjoints. De Gaulle n&#8217;en reste pas l&agrave;. Il donne &agrave; la coop&eacute;ration un &eacute;lan sans pareil lors de son voyage au Qu&eacute;bec en juillet 1967 dans le cadre de l&#8217;Exposition universelle de Montr&eacute;al. Dor&eacute;navant les ententes se multiplient sous l&#8217;impulsion des deux gouvernements. Un organisme pour faciliter les &eacute;changes de jeunes dans un but d&#8217;observation et de formation voit aussi le jour en 1968, l&#8217;Office franco-qu&eacute;b&eacute;cois pour la jeunesse.<\/p>\n<p><b>Des &eacute;l&eacute;ments moteurs de la coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise<\/b><br \/>Le coup de barre initial donn&eacute; par les gouvernements qu&eacute;b&eacute;cois et fran&ccedil;ais trouve &eacute;cho de part et d&#8217;autre de l&#8217;Atlantique jusqu&#8217;au niveau r&eacute;gional. Enseignants, chercheurs et &eacute;tudiants fran&ccedil;ais et qu&eacute;b&eacute;cois r&eacute;pondent positivement aux invitations des &eacute;tablissements universitaires, pr&eacute;universitaires et professionnels dans un but de formation, de sp&eacute;cialisation et de participation &agrave; des projets de recherche. Des touristes traversent l&#8217;Atlantique tant pour revoir des lieux d&#8217;origine que des lieux d&#8217;enracinement au temps de la Nouvelle-France. Un march&eacute; se forme entre les deux continents. L&#8217;entreprise priv&eacute;e exporte des biens de haute technologie et r&eacute;alise des investissements dans des domaines tr&egrave;s vari&eacute;s depuis le transport jusqu&#8217;au cosm&eacute;tique. Le milieu du livre, du cin&eacute;ma et des arts de la sc&egrave;ne y trouve &eacute;galement son profit. Des associations comme France-Qu&eacute;bec et Qu&eacute;bec font beaucoup pour faire conna&icirc;tre et susciter l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t pour le pays d&#8217;en face.<\/p>\n<p><b>Les fondements de la coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise &ndash; Pourquoi l&#8217;organisation du colloque par la CFQLMC<\/b><br \/>La coop&eacute;ration entre la France et le Qu&eacute;bec conna&icirc;t des hauts et des bas &agrave; l&#8217;occasion. N&#8217;emp&ecirc;che, elle repose sur une histoire, une culture et une langue communes. Elle s&#8217;exprime dans ce que la CFQLMC appelle des lieux de m&eacute;moire et qu&#8217;elle a pour mission de faire conna&icirc;tre et de comm&eacute;morer pour garder vivants dans la m&eacute;moire collective. Les lieux de m&eacute;moire sont constitu&eacute;s de personnages, de lieux, d&#8217;&eacute;v&eacute;nements, de paysages, de b&acirc;timents, d&#8217;objets, de documents, de savoirs et de savoir-faire toujours vivants, formant autant de manifestations partag&eacute;es par Fran&ccedil;ais et Qu&eacute;b&eacute;cois et qui permettent de garder confiance en l&#8217;avenir. C&#8217;est en ces termes que le pr&eacute;sident pass&eacute; de la branche qu&eacute;b&eacute;coise de la CFQLMC, Andr&eacute; Dorval, le rappelle : &laquo; Car un demi-si&egrave;cle plus tard, les relations franco-qu&eacute;b&eacute;coises, par leurs ramifications personnelles, professionnelles, institutionnelles, irriguent tous les domaines de la vie en soci&eacute;t&eacute;. Ces r&eacute;sultats sont redevables en bonne partie aux programmes de coop&eacute;ration et aux impulsions politiques&hellip; Mais ils s&#8217;expliquent aussi par le terreau fertile dans lequel ces initiatives ont &eacute;t&eacute; sem&eacute;es. Et cette fertilit&eacute;, on la doit beaucoup &agrave; la proximit&eacute; culturelle, ainsi qu&#8217;&agrave; des racines, une histoire et une m&eacute;moire communes (p. 208). &raquo;<\/p>\n<p><i>La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise hier, aujourd&#8217;hui, demain &ndash; Actes du colloque<\/i>, un compagnon indispensable en vente aux &Eacute;ditions Privat, 10, rue des Arts &ndash; BP 38028, 31080 Toulouse Cedex 6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une nouvelle publication pour comm&eacute;morer le cinquantenaire de la D&eacute;l&eacute;gation g&eacute;n&eacute;rale du Qu&eacute;bec &agrave; Paris intitul&eacute; La coop&eacute;ration franco-qu&eacute;b&eacute;coise hier, aujourd&#8217;hui, demain &ndash; Actes du colloque Par Gilles Durand &nbsp; Pour comm&eacute;morer le cinquantenaire de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n37-decembre-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7252,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6462\/revisions\/7252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}