{"id":6532,"date":"2017-01-31T15:22:01","date_gmt":"2017-01-31T20:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n40-juin-2015\/"},"modified":"2024-07-26T14:17:17","modified_gmt":"2024-07-26T18:17:17","slug":"bulletin-n40-juin-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n40-juin-2015\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b040, juin 2015"},"content":{"rendered":"

Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC)
\n<\/b><\/span><\/p>\n

Nous inspirer les uns des autres\u2026\u00a0 (France Qu\u00e9bec Mag<\/i>, no 171, mai 2015, p. 26) \u00bb<\/div>\n
<\/div>\n
Par Gilles Durand<\/h5>\n

Ensemble pour la m\u00e9moire franco-qu\u00e9b\u00e9coise<\/b><\/h3>\n

La Commission, c’est le regroupement de passionn\u00e9s d’histoire, de g\u00e9n\u00e9alogie, de mus\u00e9ologie et d’archives, qui se d\u00e9marquent par leur engagement inconditionnel \u00e0 rappeler ce que le Qu\u00e9bec et la France ont en commun. Ce sont Denis Racine, copr\u00e9sident, Francine Leli\u00e8vre, vice-pr\u00e9sidente, Robert Trudel, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et tr\u00e9sorier, Pierrette Leli\u00e8vre, Jacques Fortin, Marcel Fournier, Gilles Durand, Raynald Lemieux, Andr\u00e9 Dorval, Guy Vadeboncoeur, H\u00e9l\u00e8ne Cadieux et plusieurs autres qui nous entourent et n’h\u00e9sitent pas \u00e0 s’impliquer lorsqu’ils sont appel\u00e9s \u00e0 le faire.<\/p>\n

La Commission, c’est aussi une table de concertation et une force de proposition autour de laquelle gravitent de nombreux organismes partenaires qui partagent sa mission. Elle a pour mandat de souligner, faire conna\u00eetre et comm\u00e9morer les \u00e9v\u00e9nements marquants de notre histoire commune par des colloques, des conf\u00e9rences, des publications, des expositions et par une implication dans des manifestations de ses partenaires.<\/p>\n

Au cours des six derniers mois, le copr\u00e9sident, Denis Racine, a agi comme chef d’orchestre. Il s’est employ\u00e9 comme \u00e0 l’habitude \u00e0 assurer la concertation avec la partie fran\u00e7aise copr\u00e9sid\u00e9e par Gilbert Pilleul, de m\u00eame qu’\u00e0 maintenir la coh\u00e9sion et l’enthousiasme de ses membres et de ses partenaires qu\u00e9b\u00e9cois par une pr\u00e9sence active dans les projets mis sur pied. L’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, tenue cette ann\u00e9e le 21 avril 2015, est un moyen privil\u00e9gi\u00e9 de rassemblement.<\/p>\n

Deux distinctions bien m\u00e9rit\u00e9es<\/b><\/h3>\n

Deux membres de la Commission ont r\u00e9cemment re\u00e7u une distinction. Le 18 mars 2015, le pr\u00e9sident sortant, Andr\u00e9 Dorval, se voit d\u00e9cerner l’Ordre de la Pl\u00e9iade, Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures, pour son engagement au service de la relation franco-qu\u00e9b\u00e9coise. Le 15 avril 2015, c’est au tour d’Yves Beauregard, directeur de la revue d’histoire Cap-aux-Diamants, de se voir attribuer le Prix sp\u00e9cial du jury 2015 de la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement des p\u00e9riodiques culturels du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Six projets bien enclench\u00e9s<\/b><\/h3>\n

Portail mus\u00e9ologique Internet M\u00e9moires de l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/i><\/b> \u2013 Le portail mus\u00e9ologique Internet M\u00e9moires de l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/i>, lanc\u00e9 en octobre 2013, renferme des donn\u00e9es descriptives et contextuelles pour pr\u00e8s de 833 objets mus\u00e9ologiques de l’\u00e9poque de la Nouvelle-France. Il r\u00e9sulte d’une collaboration de 40 mus\u00e9es fran\u00e7ais et de 15 mus\u00e9es qu\u00e9b\u00e9cois. Une refonte de site est pr\u00e9vue pour le rendre plus fonctionnel. Par la suite, des rencontres sont envisag\u00e9es avec des institutions mus\u00e9ales pour les amener \u00e0 en prendre la rel\u00e8ve. La Commission peut compter en 2015-2016 sur une contribution de la Commission permanente de coop\u00e9ration franco-qu\u00e9b\u00e9coise (CPCFQ) au montant de 6 000 $<\/p>\n

Portail Internet Archives de l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/i><\/b> \u2013 Plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 d’H\u00e9l\u00e8ne Cadieux de Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec, le portail en construction s’enrichit. De nouveaux organismes et de nouvelles descriptions de documents sur les francophonies nord-am\u00e9ricaines int\u00e8grent la r\u00e9sidence virtuelle du r\u00e9seau. \u00c0 noter que le portail Archives Canada-France<\/i> est maintenant support\u00e9 par Biblioth\u00e8que et Archives Canada seulement.<\/p>\n

Entrevues avec des acteurs de la coop\u00e9ration franco-qu\u00e9b\u00e9coise<\/b> \u2013 Mieux connu sous l’appellation \u00ab Op\u00e9ration T\u00e9moignages \u00bb, ce projet, sous la responsabilit\u00e9 de Robert Trudel au Qu\u00e9bec, a permis jusqu’\u00e0 maintenant d’effectuer quatre enregistrements audio-visuels d’entrevues avec Marcel Masse, Claude Morin, Jacques Joli-Coeur et Henri R\u00e9thor\u00e9 (ce dernier par Gilbert Pilleul). Denis Racine tient \u00e0 poursuivre les enregistrements sur le mode audio-visuel et \u00e0 ne pas se limiter \u00e0 la seule captation sonore. Des ententes de coop\u00e9ration avec des organismes partenaires sont envisag\u00e9es. Pour 2015-2016, la CPCFQ accorde 6 800 $ en vue de recueillir six t\u00e9moignages de personnalit\u00e9s fran\u00e7aises et de personnalit\u00e9s qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n

Colloque \u00e0 Paris sur la participation des Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la Grande Guerre<\/b> \u2013 La section fran\u00e7aise a organis\u00e9 un colloque sur les Qu\u00e9b\u00e9cois et la Grande Guerre, \u00e0 Paris le 4 avril 2014. Compte tenu de la qualit\u00e9 des pr\u00e9sentations et de l’int\u00e9r\u00eat du sujet, en ce 100e <\/sup>anniversaire du d\u00e9clenchement du conflit, Charles-Philippe Courtois et Laurent Veyssi\u00e8re ont assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la publication des actes. Ceux-ci viennent de para\u00eetre (printemps 2015) aux \u00c9ditions Septentrion sous le titre Le Qu\u00e9bec dans la Grande Guerre. Engagements, refus, h\u00e9ritages<\/i><\/a>. Un colloque sur le m\u00eame sujet est \u00e9galement organis\u00e9 par la Commission en partenariat avec la F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec et le Coll\u00e8ge militaire de Saint-Jean, les 31 octobre et 1er<\/sup> novembre 2014, dans la ville du m\u00eame nom.<\/p>\n

350e<\/sup> anniversaire de l’arriv\u00e9e en Nouvelle-France du R\u00e9giment Carignan-Sali\u00e8res<\/b><\/p>\n\n\n\n
\"Carignan<\/p>\n
18 novembre 2014, lancement de la programmation Carignan-Sali\u00e8res : de g. \u00e0 d. Michel Pratt, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration Histoire Qu\u00e9bec, Marcel Fournier, CFQLMC et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de comm\u00e9moration, g\u00e9n\u00e9alogie et toponymie, Denis Racine, deux soldats, Matthieu Sauv\u00e9, pr\u00e9sident du CA du Ch\u00e2teau Ramezay, Michel Langlois, g\u00e9n\u00e9alogiste et Andr\u00e9 J. Delisle, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Ch\u00e2teau Ramezay.
\nCr\u00e9dit : CFQLMC \u2013 Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le 350e<\/sup> anniversaire du d\u00e9part de France et de l’arriv\u00e9e en Nouvelle-France du R\u00e9giment Carignan-Sali\u00e8res est l’occasion pour la Commission de s’associer avec le Mus\u00e9e du Ch\u00e2teau Ramezay afin d’organiser et de coordonner des activit\u00e9s de comm\u00e9moration tout au long de 2015. Le programme de l’ann\u00e9e, d\u00e9voil\u00e9 le 18 novembre 2014<\/a>, est dense : conf\u00e9rences de Marcel Fournier et d’autres historiens; livre (Marcel Fournier et Michel Langlois, Le r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res, Les premi\u00e8res troupes fran\u00e7aises de la Nouvelle-France, 1665-1668<\/i>, \u00c9ditions Histoire Qu\u00e9bec, 2014); exposition au Ch\u00e2teau Ramezay; exposition itin\u00e9rante au Qu\u00e9bec et en France; lancement, le 22 juin 2015 au Ch\u00e2teau Ramezay, de num\u00e9ros des revues Cap-aux-Diamants, Histoire Qu\u00e9bec et L’Anc\u00eatre<\/i>, consacr\u00e9s au r\u00e9giment; remise de certificats aux descendants du r\u00e9giment et d\u00e9voilement d’une plaque en pr\u00e9sence du maire Denis Coderre le 19 juin 2015<\/p>\n

\u00e0 Montr\u00e9al; conf\u00e9rence sur l’histoire du r\u00e9giment et sur celle de la r\u00e9plique du bateau Le Br\u00e9z\u00e9, ayant transport\u00e9 des soldats du r\u00e9giment, par Jean-Marie Lebel et pr\u00e9sentation d’une exposition sur le m\u00eame th\u00e8me, le 19 juin 2015 \u00e0 l’\u00e9glise Notre-Dame-des-Victoires, Vieux-Qu\u00e9bec; remise de certificats aux descendants du r\u00e9giment au cours de l’\u00e9t\u00e9 2015 \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res; colloque le 7 novembre 2015 \u00e0 la Grande Biblioth\u00e8que \u00e0 Montr\u00e9al, gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de la CFQLMC, d’Histoire Qu\u00e9bec et du Ch\u00e2teau Ramezay.<\/p>\n

En mai 2015, en France, Marcel Fournier prononce deux conf\u00e9rences, l’une le 12 mai \u00e0 Bordeaux, \u00e0 l’association Bordeaux-Gironde-Qu\u00e9bec sur l’histoire du r\u00e9giment, l’autre le 14 mai 2015 \u00e0 La Rochelle, Universit\u00e9 du m\u00eame nom, sur des rappels m\u00e9moriels franco-qu\u00e9b\u00e9cois relatifs \u00e0 celui-ci dans le cadre du congr\u00e8s commun des Associations France-Qu\u00e9bec et Qu\u00e9bec-France. Le 3 octobre 2015, le m\u00eame donnera \u00e9galement une conf\u00e9rence sur le m\u00eame th\u00e8me, lors du 33e <\/sup>congr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de g\u00e9n\u00e9alogie.<\/p>\n\n\n\n
\"12<\/p>\n
Le 12 mai \u00e0 Bordeaux : de g. \u00e0 d. Marcel Fournier, St\u00e9phane R\u00e9my de Courcelles, un des descendants de Daniel de R\u00e9my de Courcelles, William Biard, vice-pr\u00e9sident de la r\u00e9gionale Bordeaux-Gironde-Qu\u00e9bec, Stanislas R\u00e9my de Courcelles, fr\u00e8re de St\u00e9phane R\u00e9my de Courcelles, Denis Racine, et Jacques Fortin, membre de la CFQLMC et du Comit\u00e9 de comm\u00e9moration, g\u00e9n\u00e9alogie et toponymie.<\/h6>\n
Cr\u00e9dit : Jacques Fortin<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pour une information compl\u00e8te sur les activit\u00e9s entourant la comm\u00e9moration du 350e<\/sup> anniversaire de l’arriv\u00e9e du r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res en 1665, consulter le site Internet de la CFQLMC, bouton \u00ab 350 Carignan-Sali\u00e8res<\/a> \u00bb.<\/p>\n

Itin\u00e9raires touristiques<\/b> \u2013 En 2015 et pour les ann\u00e9es suivantes, la Commission donne suite \u00e0 une s\u00e9rie d’initiatives, d\u00e9but\u00e9es en 2001 avec les guides Ces villes et villages de France, \u2026berceau de l’Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/i>, visant \u00e0 cr\u00e9er des circuits touristiques, au Qu\u00e9bec et en France, consacr\u00e9s \u00e0 la vie et au destin des pionniers de la Nouvelle-France. Pour ce, elle entend s’associer \u00e0 des organismes de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec et de Charlevoix faisant la promotion du tourisme et des sites qu’ont connus et fr\u00e9quent\u00e9s nos anc\u00eatres. Au nombre des gestes pos\u00e9s, Robert Trudel pr\u00e9sente un expos\u00e9, le 15 mai 2015, au congr\u00e8s de l’Association des plus beaux villages du Qu\u00e9bec. \u00c0 La Rochelle, un circuit, \u00ab Les chemins du Qu\u00e9bec : sur les traces de la Nouvelle-France, les lieux de m\u00e9moire canadiens \u00e0 La Rochelle \u00bb, est d\u00e9voil\u00e9 dans le cadre du congr\u00e8s des associations Qu\u00e9bec-France et France-Qu\u00e9bec tenu en mai 2015; la Commission a l’intention d’en initier d’autres \u00e9ventuellement \u00e0 Bordeaux et \u00e0 Paris. Pour supporter l’avancement de ces projets en 2015-2016, la CPCFQ verse 10\u00a0400\u00a0$.<\/p>\n

Cinq nouvelles activit\u00e9s comm\u00e9moratives<\/b><\/h3>\n

L’ann\u00e9e du Cheval canadien<\/b> \u2013 En 1665, le roi Louis XIV envoie en Nouvelle-France, un contingent de 14 chevaux qui donnent naissance au fameux Cheval canadien, surnomm\u00e9 aussi le Petit Cheval de fer, une race robuste sur laquelle nos anc\u00eatres comptent pour travailler la terre et se d\u00e9placer. La Commission se joint \u00e0 l’initiative de la Maison Saint-Gabriel, r\u00e9sidence de Marguerite Bourgeois, \u00e9cole et maison de ferme, transform\u00e9e en mus\u00e9e d’int\u00e9r\u00eat national, pour souligner par divers \u00e9v\u00e9nements cette comm\u00e9moration, qui d\u00e9bute le 19 janvier 2015 et se poursuit tout au long de l’ann\u00e9e. Le 19 janvier 2015, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Maison, Madeleine Juneau, organise en effet une c\u00e9r\u00e9monie au cours de laquelle il y a lancement de la programmation et d\u00e9voilement d’une plaque comm\u00e9morative, sign\u00e9e par la Ville de Montr\u00e9al et la CFQLMC, en pr\u00e9sence du maire de Montr\u00e9al, Denis Coderre, et du copr\u00e9sident Denis Racine. Le 6 mai 2015, c’est l’inauguration comme pr\u00e9vue d’une exposition sur le Cheval canadien.<\/p>\n\n\n\n
\"P1190079<\/td>\n\n
Le 19 janvier 2015, lancement de la programmation sur le Cheval canadien : de g. \u00e0 d. Beno\u00eet Dorais, maire de l’arrondissement Le Sud-Ouest, Marguerite Blais, d\u00e9put\u00e9e de Saint-Henri – Sainte-Anne, Denis Coderre, maire de Montr\u00e9al, Denis Racine, Madeleine Juneau, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Maison Saint-Gabriel et Denis Demars, pr\u00e9sident de l’Association qu\u00e9b\u00e9coise du cheval Canadien.
\nCr\u00e9dit : Robert Trudel<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L’arch\u00e9ologie du Qu\u00e9bec <\/b>\u2013 Le 29 janvier 2015, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du Mus\u00e9e de Pointe-Calli\u00e8re et vice-pr\u00e9sidente de la CFQLMC, Francine Leli\u00e8vre, proc\u00e8de au lancement du premier de cinq tomes qui seront consacr\u00e9s \u00e0 l’arch\u00e9ologie qu\u00e9b\u00e9coise. Intitul\u00e9 AIR \u2013 Territoire et peuplement<\/i>, le 1er<\/sup> tome propose un voyage du haut des airs \u00e0 travers les nombreux sites mis au jour depuis 50 ann\u00e9es de recherches et de d\u00e9couvertes sur le territoire du Qu\u00e9bec. L’arch\u00e9ologie fait reculer le visiteur plus de 4 si\u00e8cles et demi en arri\u00e8re, bien avant le moment o\u00f9 les premiers Fran\u00e7ais d\u00e9couvrent l’Am\u00e9rique et entrent en contact avec les Am\u00e9rindiens, premiers occupants. Les quatre autres tomes, consacr\u00e9s respectivement \u00e0 l’eau, la terre, le feu et, pour le dernier, aux collections arch\u00e9ologiques, seront publi\u00e9s par la m\u00eame maison d’\u00e9dition, Les \u00c9ditions de l’Homme. Le lancement se d\u00e9roule en pr\u00e9sence du copr\u00e9sident, Denis Racine, pour qui les objets arch\u00e9ologiques sont indispensables \u00e0 une meilleure connaissance des fondements de la relation franco-qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n\n\n\n
\"Archeologie<\/td>\n\n
Lancement du 1er<\/sup> ouvrage d’une collection intitul\u00e9e \u00ab Arch\u00e9ologie au Qu\u00e9bec \u00bb : devant\u00a0 de g. \u00e0 d. Jean-Jacques Adjizian, Louise Pothier, Gis\u00e8le Pi\u00e9dalue, Francine Leli\u00e8vre, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re et vice-pr\u00e9sidente de la CFQLMC, et Jean Provencher; Derri\u00e8re de g. \u00e0 d. Jean-Yves Pintal, Fran\u00e7ois Couture, Jean Bissonnette et Ren\u00e9 Bouchard.<\/h6>\n
Cr\u00e9dit photo : Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re, NH Photographes<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Colloque Marcel Masse<\/b> \u2013 Le 13 mars 2015, la Commission participe \u00e0 un colloque sur la pens\u00e9e et l’\u0153uvre de Marcel Masse. L’activit\u00e9, organis\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 du patrimoine politique (SPP), donne l’occasion de pr\u00e9senter les grandes \u00e9tapes de la carri\u00e8re du pr\u00e9sident-fondateur de la Commission, et d’annoncer la publication prochaine de l’ensemble de ses discours. L’ouvrage a pour auteur le pr\u00e9sident sortant de la SPP, Denis Moni\u00e8re, et est maintenant disponible sous le titre et les coordonn\u00e9es suivantes : Marcel Masse vous parle<\/i>; discours recueillis et pr\u00e9sent\u00e9s par Denis Moni\u00e8re. (Qu\u00e9bec) : Soci\u00e9t\u00e9 du patrimoine politique du Qu\u00e9bec, 2015. 358 p. ISBN 978-2-88586-151-5; 30\u00a0$<\/p>\n

Congr\u00e8s commun Qu\u00e9bec-France et France-Qu\u00e9bec \u00e0 La Rochelle<\/b> \u2013 Lors du congr\u00e8s commun des associations Qu\u00e9bec-France et France-Qu\u00e9bec, tenu \u00e0 La Rochelle du 15 au 17 mai 2015, et auquel participent plus de 400 personnes, Marcel Fournier lance une de ses derni\u00e8res publications, intitul\u00e9e La Rochelle et le Canada. Migrations transatlantiques aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles<\/i> et parue aux \u00c9ditions Histoire Qu\u00e9bec. Non seulement le moment, mais aussi le lieu sont bien choisis. La ville de La Rochelle avec son port et ses deux tours est le lieu devenu mythique du d\u00e9part de nos anc\u00eatres pour le Nouveau Monde. Qu\u00e9b\u00e9cois et Fran\u00e7ais sont invit\u00e9s \u00e0 revivre le d\u00e9part des pionniers et leur travers\u00e9e par un itin\u00e9raire touristique \u00ab Les chemins du Qu\u00e9bec : sur les traces de la Nouvelle-France, les lieux de m\u00e9moire canadiens \u00e0 La Rochelle \u00bb et par la visite d’une exposition permanente dans la Tour de la cha\u00eene \u00ab La Rochelle-Qu\u00e9bec \u2013 Embarquez pour la Nouvelle-France \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\"14<\/td>\n\n
Une relation toujours d’actualit\u00e9 : de g. \u00e0 d. Denis Racine, Jean-Fran\u00e7ois Fountaine, maire de La Rochelle, Marcel Fournier.
\nCr\u00e9dit : Denis Racine<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

400e<\/sup> anniversaire de l’arriv\u00e9e des R\u00e9collets<\/b> \u2013 Pour le 400e<\/sup> anniversaire de l’arriv\u00e9e des R\u00e9collets en Nouvelle-France en 1615, la Commission accorde son support \u00e0 l’Institut du patrimoine culturel de l’Universit\u00e9 Laval pour organiser un colloque sur la pr\u00e9sence des R\u00e9collets. L’\u00e9v\u00e8nement se d\u00e9roule \u00e0 l’Universit\u00e9 Laval du 11 au 13 juin 2015. Pour l’occasion, Jacques Fortin publie, dans la revue L’anc\u00eatre<\/i>, no 311, vol. 41, \u00e9t\u00e9 2015, p. 261-267, de la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec, un texte, intitul\u00e9 \u00ab Les R\u00e9collets de la Nouvelle-France jusqu’\u00e0 leur disparition au XIXe<\/sup> si\u00e8cle \u00bb, sur la contribution de cette communaut\u00e9 au d\u00e9veloppement du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n
\"Colloque<\/td>\n\n
Un colloque qui suscite la fiert\u00e9 : de g. \u00e0 d. Michael Cusato, Paul-Andr\u00e9 Dubois, Laurent Gallant, Denis Racine.<\/h6>\n
Cr\u00e9dit : CFQLMC \u2013 Gilles Durand<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les prochains mois : consulter quotidiennement la page Quoi de neuf du site de la Commission www.cfqlmc.org<\/a> <\/b><\/h3>\n

Quelques \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir :<\/p>\n