{"id":6538,"date":"2008-12-18T23:47:15","date_gmt":"2008-12-19T04:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/une-decouverte-majeure-sur-un-site-de-cap-rouge-le-lieu-detablissement-de-cartier-et-de-roberval\/"},"modified":"2024-05-14T17:06:58","modified_gmt":"2024-05-14T21:06:58","slug":"une-decouverte-majeure-sur-un-site-de-cap-rouge-le-lieu-detablissement-de-cartier-et-de-roberval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/une-decouverte-majeure-sur-un-site-de-cap-rouge-le-lieu-detablissement-de-cartier-et-de-roberval\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9couverte majeure sur un site de Cap Rouge &#8211; Le lieu d\u2019\u00e9tablissement de Cartier et de Roberval"},"content":{"rendered":"<h2 align=\"center\">Une d&eacute;couverte majeure sur un site de Cap Rouge<br \/>Le lieu d&rsquo;&eacute;tablissement de Cartier et de Roberval<\/h2>\n<p><strong>Cinquante ans d&rsquo;efforts r&eacute;compens&eacute;s<\/strong><\/p>\n<p>Depuis les d&eacute;buts de la Nouvelle-France, l&rsquo;embouchure de la rivi&egrave;re Cap Rouge est connue comme le lieu de la premi&egrave;re tentative de colonisation fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique; celle-ci s&rsquo;y est d&eacute;roul&eacute;e entre le 23 ao&ucirc;t 1541 et le 22 juillet 1543 sur une p&eacute;riode presque continue d&rsquo;environ 23 mois. Le lieu et l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ont &eacute;t&eacute; perp&eacute;tu&eacute;s dans la m&eacute;moire gr&acirc;ce surtout aux r&eacute;cits officiels des exp&eacute;ditionnaires, Cartier et Roberval, m&ecirc;me s&rsquo;il ne subsiste aujourd&rsquo;hui aucune copie originale de leurs manuscrits. Plus de quatre cents ans plus tard, les arch&eacute;ologues ont commenc&eacute; &agrave; rechercher les traces de cet &eacute;tablissement sur les hauteurs du Cap Rouge &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re de l&rsquo;actuelle marina, et ce n&rsquo;est qu&rsquo;une cinquantaine d&rsquo;ann&eacute;es plus tard que leurs efforts furent r&eacute;compens&eacute;s soit le 20 octobre 2005.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;&acirc;ge du site est corrobor&eacute; : entre 1540 et 1550<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 300px; float: right;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin19\/fouilles.jpg\" alt=\"Fouilles\" title=\"Fouilles\" \/><\/p>\n<h6>Artefacts d&eacute;couverts et leur position <br \/>stratigraphique, op&eacute;ration 18, <br \/>site CeEu-4, Qu&eacute;bec.<\/h6>\n<h6>Cr&eacute;dit photo : Vue du site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval (CeEu-4) sur le promontoire du cap Rouge, Qu&eacute;bec.<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Cette journ&eacute;e m&eacute;morable, l&rsquo;arch&eacute;ologue, Yves Chr&eacute;tien, mandat&eacute; par la Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec, mit au jour &agrave; quelques dix-huit centim&egrave;tres de profondeur un tesson d&rsquo;une fa&iuml;ence tr&egrave;s inusit&eacute;e dont il s&rsquo;empressa de v&eacute;rifier, le soir m&ecirc;me, l&rsquo;origine culturelle de m&ecirc;me que l&rsquo;&acirc;ge. La bonne fortune &eacute;tait de son c&ocirc;t&eacute; car un fragment similaire trouv&eacute; sur le site Internet du mus&eacute;e de la Floride portait des motifs similaires ce qui lui permit d&rsquo;estimer que le fragment &eacute;tait de style Istoriato et pouvait &ecirc;tre d&rsquo;origine italienne, plus particuli&egrave;rement d&rsquo;une production dat&eacute;e entre 1540 et 1550.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, sept datations au carbone-14 donnant des r&eacute;sultats dans la premi&egrave;re moiti&eacute; du 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle (probabilit&eacute; de 68%) viennent corroborer l&rsquo;&acirc;ge du site. Aussi, plusieurs fragments de poterie des Iroquo&iuml;ens du Saint-Laurent trouv&eacute;s en association avec le mat&eacute;riel europ&eacute;en constituent un marqueur chronologique compatible puisque cette population am&eacute;rindienne avait disparu des basses terres du Saint-Laurent au d&eacute;but du 17<sup>e<\/sup> si&egrave;cle.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;en fallait pas plus pour que tous les autres &eacute;l&eacute;ments de la d&eacute;couverte prennent leur juste signification. Ainsi, il &eacute;tait permis de croire que la grande quantit&eacute; de charbon de bois et d&rsquo;argile cuite associ&eacute;e &agrave; cette fa&iuml;ence et aux objets de fabrication europ&eacute;enne tels que clous forg&eacute;s &agrave; t&ecirc;te large et aplatie, c&eacute;ramiques diverses, perle de verre de forme cylindrique et de couleur noire, fragment d&rsquo;un bol en bois, etc. pouvait repr&eacute;senter les ruines des &eacute;tablissements de Cartier et\/ou de Roberval.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;hypoth&egrave;se de la pr&eacute;sence de Cartier et de Roberval se confirme en 2006<\/strong><\/p>\n<p>Des fouilles furent entreprises en juillet 2006 afin de compl&eacute;ter l&rsquo;&eacute;valuation de la d&eacute;couverte. &Agrave; cette fin, la direction des interventions fut accord&eacute;e &agrave; une &eacute;quipe d&rsquo;arch&eacute;ologues, compos&eacute;e de Yves Chr&eacute;tien, Richard Fiset et Gilles Samson. Les r&eacute;sultats ainsi que plusieurs avis d&rsquo;experts qu&eacute;b&eacute;cois et &eacute;trangers permirent de confirmer hors de tout doute que les arch&eacute;ologues avaient non seulement mis au jour une occupation du 16<sup>e<\/sup> si&egrave;cle mais &eacute;galement les restes carbonis&eacute;s d&rsquo;une construction de bois qui pouvait fort bien repr&eacute;senter un &eacute;l&eacute;ment architectural des forts de Cartier et de Roberval. Aussi, tout laissait croire qu&rsquo;un incendie majeur s&rsquo;y &eacute;tait produit pour r&eacute;duire en cendres un &eacute;difice sur la frange sud du site, et par le fait m&ecirc;me alt&eacute;rer par sa chaleur intense l&rsquo;ensemble des objets qui s&rsquo;y trouvaient.<\/p>\n<p>Parmi les objets notables, outre la fa&iuml;ence de style Istoriato aux couleurs orang&eacute;es et aux motifs de dauphins et de feuilles stylis&eacute;es, on retrouva une magnifique hache utilis&eacute;e pour l&rsquo;abattage des arbres, des creusets de terre cuite r&eacute;fractaire g&eacute;n&eacute;ralement associ&eacute;s &agrave; l&rsquo;exploration mini&egrave;re, et plusieurs fragments probables d&rsquo;une assiette ou d&rsquo;un plateau de verre translucide; ce dernier &eacute;l&eacute;ment, s&rsquo;il s&rsquo;av&eacute;rait exact, ainsi que la fa&iuml;ence, sont consid&eacute;r&eacute;s des produits de luxe qui auraient fort bien pu appartenir &agrave; des gentilshommes ou &agrave; Roberval lui-m&ecirc;me.<\/p>\n<p>Le site arch&eacute;ologique est la r&eacute;sultante de deux hommes, deux &oelig;uvres aux parcours tr&egrave;s distincts, et il sera int&eacute;ressant par les fouilles d&rsquo;y d&eacute;chiffrer si possible leur marque respective. Cartier, le marin et l&rsquo;explorateur catholique, fort d&rsquo;un voyage probable au Br&eacute;sil en 1524, se fait conna&icirc;tre aupr&egrave;s de Fran&ccedil;ois 1er par l&rsquo;abb&eacute; Jean Le Veneur, &eacute;v&ecirc;que de Saint-Malo. Il en r&eacute;sulte l&rsquo;obtention de subsides pour deux voyages au Canada (1534 et 1535-36) dont les succ&egrave;s lui permettent d&rsquo;en proposer un troisi&egrave;me ax&eacute; sur l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une colonie, ce qui lui est encore une fois accord&eacute; en octobre 1540. Ainsi, il peut envisager de compl&eacute;ter son &oelig;uvre, r&eacute;aliser sa grande ambition qui est aussi celle de son roi, soit d&eacute;couvrir un passage vers l&rsquo;Asie et mettre la main sur les richesses, or et &eacute;pices du royaume du Saguenay.<\/p>\n<p><strong>Cartier et Roberval, des p&egrave;res fondateurs qui se succ&egrave;dent<\/strong><\/p>\n<p>Toutefois, c&rsquo;&eacute;tait pas sans compter sur les intentions d&rsquo;un personnage de la cour, Jean-Fran&ccedil;ois de la Roque, sieur de Roberval. Ce dernier, un militaire et courtisan huguenot, tr&egrave;s proche du roi, s&rsquo;interposa pour lui ravir le mandat de diriger cette premi&egrave;re entreprise de colonisation fran&ccedil;aise en Am&eacute;rique qui survient apr&egrave;s celle des Vikings &agrave; Terre-Neuve vers l&rsquo;an mille et celle non localis&eacute;e du Portugais, Joao Alvares Fagundez au Cap Breton en 1521. Donc, en janvier 1541, ce seigneur de Picardie, cribl&eacute; de dettes mais partageant les ambitions de d&eacute;couverte des Indes et surtout de ses ressources, re&ccedil;ut du roi les pleins pouvoirs de l&rsquo;aventure am&eacute;ricaine qui lui apparaissait sans doute comme un moyen de se refaire financi&egrave;rement.<\/p>\n<p>Au moment du d&eacute;part, &agrave; Saint-Malo, le 15 avril 1541, cette exp&eacute;dition conjointe de Cartier et de Roberval, compos&eacute;e de cinq navires avec des approvisionnements pour deux ans, fait face &agrave; un obstacle de taille : Roberval n&rsquo;a pas pu r&eacute;unir &agrave; temps son armement et son artillerie, ce qu&rsquo;il juge crucial pour la r&eacute;ussite de l&rsquo;entreprise. Cartier devra donc partir seul le 25 mai et esp&eacute;rera l&rsquo;arriv&eacute;e de son chef tout au long de son s&eacute;jour au Cap Rouge. Un an plus tard, en juin 1542, il d&eacute;cidera de mettre les voiles n&rsquo;ayant pu trouver de passage du c&ocirc;t&eacute; de Hochelaga mais, esp&egrave;re-t-il, avec ses cales charg&eacute;es de barils d&rsquo;or et de diamants. &Agrave; l&rsquo;escale de Saint-Jean, Terre-Neuve, les deux hommes se croisent mais Cartier, &agrave; l&rsquo;encontre du d&eacute;sir de son chef, refuse de revenir pr&eacute;textant le harc&egrave;lement des Stadaconiens. L&rsquo;huguenot devra donc vivre seul son s&eacute;jour au Canada avec ses cent cinquante colons, hommes et femmes.<\/p>\n<p>&Agrave; son arriv&eacute;e, &agrave; l&rsquo;instar de Cartier, il &eacute;difie lui aussi un fort sur le promontoire du Cap Rouge et un second au bas de la falaise. Il d&eacute;crit celui d&rsquo;en haut comme &eacute;tant compos&eacute; de : &laquo; deux Corps de logis, une grosse Tour, et une autre de la longueur de quarante ou cinquante pieds, o&ugrave; il y avait diverses Chambres, une Salle, une Cuisine, des Chambres d&rsquo;office, des Celliers, haut et bas, et proche d&rsquo;iceux il y avait un Four et des Moulins, aussi un Po&ecirc;le pour y chauffer les gens, et un Puits au devant de la maison &raquo;. C&rsquo;est cet ensemble architectural de m&ecirc;me que celui ind&eacute;termin&eacute; de Cartier, qui feront l&rsquo;objet des recherches arch&eacute;ologiques, constituant le site connu par son code Borden, CeEu-4, attribu&eacute; par le minist&egrave;re de la Culture et des Communications dans son Inventaire des sites arch&eacute;ologiques du Qu&eacute;bec. Ce site est aujourd&rsquo;hui prot&eacute;g&eacute; par la Loi sur les biens culturels du gouvernement du Qu&eacute;bec.<\/p>\n<p><strong>La sauvegarde du site malgr&eacute; l&rsquo;usure du temps<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 300px; float: left;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin19\/tracel.jpg\" alt=\"Site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval\" title=\"Site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval\" \/><\/p>\n<h6>Vue du site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval <br \/>(CeEu-4) sur le promontoire du cap Rouge, <br \/>Qu&eacute;bec.<\/h6>\n<h6>Cr&eacute;dit photo : Vue du site arch&eacute;ologique Cartier-Roberval (CeEu-4) sur le promontoire du cap Rouge, Qu&eacute;bec.<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Maintenant, nous savons que le site du moins en partie a surv&eacute;cu miraculeusement au temps. En effet, il en subsiste au moins environ cinq cent m&egrave;tres carr&eacute;s malgr&eacute; l&rsquo;installation, au XIX<sup>e<\/sup> si&egrave;cle, de la villa &laquo; Redcliffe &raquo;, de William et Henry Atkinson, avec ses &eacute;curies, ses jardins, son boulingrin et sa tourelle d&rsquo;observation. Ensuite, vers 1906, le pont ferroviaire de la compagnie Canadien National, commun&eacute;ment appel&eacute; le &laquo; tracel &raquo; de Cap Rouge par les gens de Qu&eacute;bec, est venu empi&eacute;ter une seconde fois sur une portion encore ind&eacute;termin&eacute;e de cet ensemble patrimonial qui est maintenant devenu la propri&eacute;t&eacute; de la Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs cet organisme qui eut la ma&icirc;trise d&rsquo;&oelig;uvre des recherches initiales sur le site et qui poursuivra son &oelig;uvre au cours des prochaines ann&eacute;es en esp&eacute;rant cl&ocirc;turer le tout par un projet de mise en valeur &agrave; proximit&eacute; du lieu de la d&eacute;couverte.<\/p>\n<p><strong>Tous les espoirs sont permis pour la mise en valeur<\/strong><\/p>\n<p>Quelle sera la contribution du site arch&eacute;ologique &agrave; l&rsquo;histoire? D&eacute;j&agrave;, on peut envisager la production effervescente d&rsquo;id&eacute;es et d&rsquo;hypoth&egrave;ses nouvelles sur l&rsquo;existence ou non de forts distincts pour les deux &eacute;pisodes de colonisation de m&ecirc;me que des r&eacute;ponses &agrave; des questions d&eacute;j&agrave; pos&eacute;es sur les relations entre les deux hommes ou de nouvelles avenues de recherche sur les fortifications de campagne et l&rsquo;armement du XVIe si&egrave;cle ou sur la Renaissance en g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>Aussi, on pourrait assister &agrave; une certaine revitalisation de la recherche biographique sur Cartier et Roberval de m&ecirc;me que sur leurs p&eacute;rip&eacute;ties au Canada, en Am&eacute;rique et en Europe comme cela s&rsquo;est produit au moment de la p&eacute;riode du 400<sup>e<\/sup> anniversaire de Cartier au Canada (1934-42). Enfin, un regard nouveau se portera sur de nombreux petits d&eacute;tails de l&rsquo;histoire &agrave; partir des archives ou des r&eacute;sultats de recherche arch&eacute;ologique dont la culture mat&eacute;rielle et l&rsquo;organisation de leurs installations &agrave; Cap Rouge.<\/p>\n<p><strong>Un des sites arch&eacute;ologiques les plus importants en Am&eacute;rique du Nord<\/strong><\/p>\n<p>La litt&eacute;rature historique &agrave; propos des voyages de Cartier est astronomique. Elle lui conf&egrave;re une place de choix dans l&rsquo;histoire des d&eacute;couvreurs du Nouveau-Monde. Le site arch&eacute;ologique pourra esp&eacute;rer quant &agrave; lui se ranger parmi les plus importants de l&rsquo;histoire de l&rsquo;Am&eacute;rique du Nord &agrave; c&ocirc;t&eacute; de ceux de l&rsquo;Anse-aux-Meadows, Red Bay, Jamestown, l&rsquo;Habitation de Champlain, l&rsquo;&Icirc;le Sainte-Croix, Port-Royal, Cupids, etc. Toutefois, il lui reste &agrave; continuer &agrave; produire ses fruits dont des infrastructures militaires et r&eacute;sidentielles, ses limites, et d&rsquo;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale, apr&egrave;s fouilles et analyses, &agrave; nous renseigner plus abondamment encore sur cette exp&eacute;rience europ&eacute;enne longtemps per&ccedil;ue comme une tentative de colonisation mais aussi, faut-il le rappeler, d&rsquo;enrichissement personnel. Car, lors de ces voyages en Canada, ne se confondaient-ils pas la soif du savoir et l&rsquo;app&acirc;t du gain et, en r&eacute;alit&eacute;, la colonie n&rsquo;&eacute;tait-elle pas que le moyen l&eacute;gal de s&rsquo;approprier le territoire dit &laquo; fabuleux &raquo;?<\/p>\n<p>Gilles Samson, arch&eacute;ologue, Ph.D., membre du Groupe de direction du Projet arch&eacute;ologique Cartier-Roberval, Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec et minist&egrave;re de la Culture et des Communications du Qu&eacute;bec, Qu&eacute;bec, novembre 2006<br \/>(lu et comment&eacute; par Yves Chr&eacute;tien, Ph. D., et Richard Fiset, Ph. D., arch&eacute;ologues du Groupe de direction du Projet arch&eacute;ologique Cartier-Roberval, Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec ainsi que Nicolas Giroux, historien , responsable du Projet arch&eacute;ologique Cartier-Roberval, Commission de la capitale nationale du Qu&eacute;bec ).<\/p>\n<p>Autres textes : <a href=\"http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.capitale.gouv.qc.ca\/<\/a><\/p>\n<p>Tracel de Cap-Rouge :<br \/><a href=\"http:\/\/www.netrover.com\/~capaigle\/Ponts\/CAPROUGE.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.netrover.com\/~capaigle\/Ponts\/CAPROUGE.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une d&eacute;couverte majeure sur un site de Cap RougeLe lieu d&rsquo;&eacute;tablissement de Cartier et de Roberval Cinquante ans d&rsquo;efforts r&eacute;compens&eacute;s Depuis les d&eacute;buts de la Nouvelle-France, l&rsquo;embouchure de la rivi&egrave;re Cap Rouge est connue comme&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n19-novembre-2006"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7328,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions\/7328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}