{"id":6577,"date":"2008-12-18T02:34:39","date_gmt":"2008-12-18T07:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/mise-au-point-de-la-redaction\/"},"modified":"2024-09-06T11:18:27","modified_gmt":"2024-09-06T15:18:27","slug":"mise-au-point-de-la-redaction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/mise-au-point-de-la-redaction\/","title":{"rendered":"Mise au point de la r\u00e9daction"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Mise au point<\/strong> en marge de l\u2019article<br \/>\n\u00ab Une population qui dispara\u00eet pour r\u00e9appara\u00eetre sur fond de guerre franco-anglaise.<br \/>\nLes Iroquoiens dans la vall\u00e9e du Saint-Laurent.<br \/>\nExposition en cours \u00e0 Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re,<br \/>\nmus\u00e9e d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire \u00bb.<\/h2>\n<p>\u00c0 propos de la derni\u00e8re phrase du 4<sup>e<\/sup> paragraphe de l\u2019article mentionn\u00e9 ci-dessus, l\u2019auteur, Roland Tremblay, de la publication, <em>Les Iroquoiens du Saint-Laurent, peuple du ma\u00efs<\/em>, nous a fait remarquer ceci :<\/p>\n<blockquote><p>Ce ne sont pas tous les Iroquoiens qui disparaissent, mais bien les Iroquoiens du Saint-Laurent qui se dispersent. Les Iroquoiens du Saint-Laurent ne r\u00e9apparaissent pas. Il perdent leur identit\u00e9 culturelle propre, et se font adopter chez d&#8217;autres groupes iroquoiens, dont les Hurons et les Iroquois (Cinq Nations). Il y a une diff\u00e9rence fondamentale, car il faut savoir distinguer les diff\u00e9rents groupes de la famille linguistique iroquoienne. Ils ne forment pas une seule nation, mais bien plusieurs.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nous remercions l\u2019auteur de cette remarque. En cons\u00e9quence, la 4<sup>e<\/sup> phrase devrait se lire comme suit : \u00ab en effet, si des membres de la famille linguistique iroquoienne disparaissent apr\u00e8s les voyages de Cartier, d\u2019autres r\u00e9appara\u00eetront plus tard, mais cette fois, sur fond de guerre franco-anglaise, comme alli\u00e9s des Anglais en concurrence avec les Fran\u00e7ais pour la traite des fourrures \u00bb.<\/p>\n<p>Pour lire le texte int\u00e9gral : <a href=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/les-iroquoiens-dans-la-vallee-du-saint-laurent-exposition-en-cours-a-pointe-a-calliere-musee-darcheologie-et-dhistoire\/\">Bulletin n\u00b019 , novembre 2006<\/a><\/p>\n<p>Gilles Durand<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise au point en marge de l\u2019article \u00ab Une population qui dispara\u00eet pour r\u00e9appara\u00eetre sur fond de guerre franco-anglaise. Les Iroquoiens dans la vall\u00e9e du Saint-Laurent. Exposition en cours \u00e0 Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re, mus\u00e9e d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-6577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n20-mars-2007"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10823,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6577\/revisions\/10823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}