{"id":6596,"date":"2017-06-19T18:36:24","date_gmt":"2017-06-19T22:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n44-mars-2018\/"},"modified":"2024-05-14T17:07:03","modified_gmt":"2024-05-14T21:07:03","slug":"bulletin-n44-mars-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/bulletin-n44-mars-2018\/","title":{"rendered":"Bulletin n\u00b044, mars 2018"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><b>Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC)<\/b><\/span><\/p>\n<p><b>SOMMAIRE<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#Consulat\">R\u00e9cente rencontre au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Doctorat\">Doctorat honoris causa \u00e0 Mme Francine Leli\u00e8vre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#DeGaulle\">Colloque \u00ab De Gaulle et la pr\u00e9sence du Qu\u00e9bec dans le monde \u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#commemoration\">Comm\u00e9moration du 400<sup>e<\/sup> de Louis-H\u00e9bert et de Marie Rollet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Tourisme\">Tourisme culturel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#X-colloque\">10<sup>e<\/sup> Colloque de l\u2019Acad\u00e9mie internationale de g\u00e9n\u00e9alogie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Dejeuner\">D\u00e9jeuner-conf\u00e9rence \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Soeur\">Sr Madeleine Juneau, Chevali\u00e8re de l\u2019Ordre du Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Jean-Marie\">M. Jean-Marie Lebel re\u00e7oit le prix des Dix et est laur\u00e9at de Radio-Canada \/ Le Soleil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Chantiers\">Chantiers prioritaires de la Commission en 2018<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Renovation\">R\u00e9novation du portail de la Commission<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Roger\">M. Roger Barrette, nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Commission &#8211; Section qu\u00e9b\u00e9coise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Michelle\">T\u00e9moignage de l\u2019ancienne sous-ministre du MRI, Mme Michelle Bussi\u00e8res<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nouveau-titre\">Nouveau titre attribu\u00e9 \u00e0 M. Robert Trudel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Expo-virtuelle\">L\u2019exposition virtuelle \u00ab Images de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise dans les arts de France \u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Lancement\">Lancement du livre \u00ab Curieuses histoires d\u2019apothicaires \u00bb de M. Gilles Barbeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Consulat\"><\/a>R\u00c9CENTE RENCONTRE AU CONSULAT G\u00c9N\u00c9RAL DE FRANCE \u00c0 QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n<p>Le 15 f\u00e9vrier dernier, le copr\u00e9sident de la Commission M. Denis Racine accompagn\u00e9 de M. Roger Barrette, nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et de M. Robert Trudel secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9m\u00e9rite, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la consule g\u00e9n\u00e9rale, Mme Laurence Haguenauer, le consul g\u00e9n\u00e9ral adjoint M. Tomas Macek et la charg\u00e9e de mission Arts, culture et francophonie, Mme Pauline Berenguer.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 500px; height: 302px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/2018-consulat-500.jpg\" alt=\"M. Tomas Macek, Mme Laurence Haguenauer, M. Denis Racine, M. Roger Barrette, M. Robert Trudel\" title=\"M. Tomas Macek, Mme Laurence Haguenauer, M. Denis Racine, M. Roger Barrette, M. Robert Trudel\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : M. Tomas Macek, Mme Laurence Haguenauer, M. Denis Racine, M. Roger Barrette, M. Robert Trudel<br \/>Cr\u00e9dit&nbsp;: Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Les champs d\u2019action de la Commission ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s de m\u00eame que la programmation 2018. La consule g\u00e9n\u00e9rale a r\u00e9affirm\u00e9 le soutien du consulat \u00e0 la mission et aux travaux de la Commission.<\/p>\n<p>Monsieur Racine a profit\u00e9 de cette rencontre pour informer madame Haguenauer et ses collaborateurs que la Commission a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 une recherche fouill\u00e9e retra\u00e7ant l\u2019histoire du consulat g\u00e9n\u00e9ral de France. L\u2019ouvrage a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2010 sous le titre&nbsp;: <em>150 ans de relations France-Qu\u00e9bec. Le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec (1859-2009)<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Doctorat\"><\/a>DOCTORAT HONORIS CAUSA \u00c0 MADAME FRANCINE LELI\u00c8VRE<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la collation des grades de la Facult\u00e9 des arts et des sciences, le 4 novembre dernier, l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al a remis la plus haute distinction universitaire \u00e0 la fondatrice et directrice g\u00e9n\u00e9rale du mus\u00e9e Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re, le mus\u00e9e d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire de Montr\u00e9al. Madame Francine Leli\u00e8vre est aussi vice-pr\u00e9sidente de la Commission.<\/p>\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9e en histoire et en p\u00e9dagogie de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, elle enseigne l\u2019histoire avant d\u2019int\u00e9grer l\u2019\u00e9quipe de Parcs Canada o\u00f9 elle met en valeur de nombreux lieux historiques. En 1989, elle se voit confier la conception et l\u2019implantation du mus\u00e9e d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire de Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re. Elle est aussi l\u2019instigatrice du projet de la Cit\u00e9 d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire de Montr\u00e9al, un complexe mus\u00e9al d\u2019envergure qui constituera le legs patrimonial du 375<sup>e<\/sup> anniversaire de la m\u00e9tropole qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 500px; height: 335px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Doctoray-Honoris-Causa.jpg\" alt=\"M. Guy Breton, recteur, Mme Francine Leli\u00e8vre, r\u00e9cipiendaire, Mme Louise Roy, chanceli\u00e8re, M. Alexandre Chabot, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\" width=\"500\" height=\"335\" title=\"M. Guy Breton, recteur, Mme Francine Leli\u00e8vre, r\u00e9cipiendaire, Mme Louise Roy, chanceli\u00e8re, M. Alexandre Chabot, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : M. Guy Breton, recteur, Mme Francine Leli\u00e8vre, r\u00e9cipiendaire, Mme Louise Roy, chanceli\u00e8re, M. Alexandre Chabot, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral <br \/>Cr\u00e9dit&nbsp;: Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dans son allocution, le recteur Guy Breton a d\u00e9clar\u00e9 que madame Leli\u00e8vre \u00ab a fait de Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re l\u2019un des tr\u00e9sors de Montr\u00e9al, un lieu touristique incontournable et un mod\u00e8le pour les mus\u00e9es d\u2019arch\u00e9ologie partout dans le monde. \u00bb Il a rappel\u00e9 que quelque 200 \u00e9tudiants en arch\u00e9ologie ont pu, pendant 13 ans, participer \u00e0 des fouilles dans le Vieux-Montr\u00e9al, en collaboration avec le mus\u00e9e, et sous la direction du professeur Brad Loewen. Ces fouilles ont \u00e9t\u00e9 fructueuses, notamment, elles ont permis de d\u00e9couvrir l\u2019emplacement pr\u00e9cis du fort de Ville-Marie, le lieu de naissance de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Pour sa part, la chanceli\u00e8re Louise Roy a d\u00e9clar\u00e9 que madame Leli\u00e8vre \u00ab a d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019histoire n\u2019est pas qu\u2019un moyen de comprendre le pr\u00e9sent, mais que c\u2019est aussi un moyen d\u2019agir sur notre avenir collectif. C\u2019est un levier social. \u00bb<\/p>\n<p>La nouvelle docteure s\u2019est adress\u00e9e aux jeunes dipl\u00f4m\u00e9s&nbsp;en ces termes: \u00ab Vous commencez une vie qui vous placera au c\u0153ur des grands d\u00e9bats et des choix de soci\u00e9t\u00e9. Ce sera \u00e0 vous d\u2019inventer cette vie, avec vos valeurs, vos d\u00e9sirs et votre ambition. Alors je vous dis&nbsp;: faites-vous confiance. Ne craignez pas le choc des cultures et des id\u00e9es, apprenez de vos r\u00e9ussites et, peut-\u00eatre encore plus, de vos \u00e9checs. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"DeGaulle\"><\/a>COLLOQUE \u00ab DE GAULLE ET LA PR\u00c9SENCE DU QU\u00c9BEC DANS LE MONDE \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Par Gilles Durand et Roger Barrette<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 500px; height: 136px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Colloque.jpg\" alt=\"Colloque \u00ab de Gaulle et la pr\u00e9sence du Qu\u00e9bec dans le monde\" width=\"500\" height=\"136\" title=\"Colloque \u00ab de Gaulle et la pr\u00e9sence du Qu\u00e9bec dans le monde\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Qu\u00e9bec et deux associations Qu\u00e9bec-France (Jacques-Cartier-Portneuf et Rive-droite-de-Qu\u00e9bec), la Commission a tenu le 23 septembre 2017, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, un colloque pour comm\u00e9morer le 50<sup>e<\/sup> anniversaire de plusieurs \u00e9v\u00e9nements survenus en 1967&nbsp;: la cr\u00e9ation, par le gouvernement Johnson, du minist\u00e8re des Affaires intergouvernementales du Qu\u00e9bec, l\u2019expo 67 et le voyage du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle au Qu\u00e9bec. Pour alimenter les r\u00e9flexions et les \u00e9changes, sept conf\u00e9renciers ont pris la parole. M. Andr\u00e9 Dorval, ex-copr\u00e9sident de la Commission, a anim\u00e9 les d\u00e9bats tout au long de la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>D\u2019entr\u00e9e de jeu, le copr\u00e9sident Denis Racine a rappel\u00e9 que la Commission est un organisme culturel et apolitique. Elle se veut \u00e0 la fois inspiratrice, animatrice et initiatrice du rappel et de la comm\u00e9moration de personnages et d\u2019\u00e9v\u00e9nements d\u00e9coulant des relations de plus de quatre si\u00e8cles que le Qu\u00e9bec entretient avec la France.<\/p>\n<div align=\"right\">\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 158px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/CharlesDeGaulle\/IMG_0173-500.jpg\" alt=\"M. \u00c9ric B\u00e9dard\" width=\"150\" height=\"158\" title=\"M. \u00c9ric B\u00e9dard\" \/><\/p>\n<h6>M. \u00c9ric B\u00e9dard<br \/>Cr\u00e9dit : Gilles Durand &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dans une prestation remarquable \u00e0 l\u2019ouverture, l\u2019historien \u00c9ric B\u00e9dard, professeur \u00e0 la T\u00c9LUQ, animateur d\u2019\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision et auteur de <em>l\u2019Histoire du Qu\u00e9bec pour les nuls<\/em>, a trait\u00e9 de l\u2019h\u00e9ritage du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle dans le sens large \u00e9tant donn\u00e9 que la contribution sp\u00e9cifique du pr\u00e9sident aux relations franco-qu\u00e9b\u00e9coises \u00e9tait trait\u00e9e par d\u2019autres conf\u00e9renciers durant la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Illustrant ses propos d\u2019exemples tir\u00e9s de la vie du pr\u00e9sident, il a d\u00e9montr\u00e9 que de Gaulle \u00e9tait un homme d\u2019exception, un homme au-dessus de la m\u00eal\u00e9e. Une personnalit\u00e9 ayant la rare capacit\u00e9 d\u2019allier aussi bien la r\u00e9flexion que l\u2019action.<\/p>\n<p>Il a mis en lumi\u00e8re chez de Gaulle le refus de la fatalit\u00e9 et un volontarisme \u00e0 toute \u00e9preuve guid\u00e9 par sa conviction de la grandeur de la France. Il a conclu en disant que de Gaulle a beaucoup \u00e0 nous apprendre. Il a invit\u00e9 l\u2019auditoire \u00e0 aller au-del\u00e0 du \u00ab Vive le Qu\u00e9bec libre \u00bb.<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 226px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Robert-Trudel-150.jpg\" alt=\"M. Robert Trudel\" title=\"M. Robert Trudel\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Robert Trudel<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ayant intitul\u00e9 sa pr\u00e9sentation \u00ab De Gaulle avant de Gaulle 1940-1967 \u00bb le diplomate \u00e0 la retraite et ancien premier conseiller politique \u00e0 Paris, M. Robert Trudel, a retrac\u00e9 les premiers contacts de De Gaulle avec les Qu\u00e9b\u00e9cois&nbsp;: l\u2019appel radiophonique sur la BBC du 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 1940 dans lequel il appelait les Canadiens fran\u00e7ais au secours de la France meurtrie&nbsp;; son s\u00e9jour \u00e0 Qu\u00e9bec et Montr\u00e9al en juillet 1944. Il a surtout d\u00e9taill\u00e9 le d\u00e9roulement du voyage d\u2019avril 1960 au sujet duquel le journal <em>Le Monde <\/em>a titr\u00e9 que le pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 plus chaudement accueilli par le premier ministre Antonio Barrette et la population qu\u00e9b\u00e9coise qu\u2019il ne l\u2019avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 Ottawa par le gouvernement Diefenbaker.<\/p>\n<p>Le conf\u00e9rencier a mis en relief la coh\u00e9rence de la pens\u00e9e du g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Qu\u00e9bec. Il s\u2019est notamment appuy\u00e9 sur les propos tenus par le ministre Andr\u00e9 Malraux \u00e0 son coll\u00e8gue Alain Peyrefitte,&nbsp;le 27 septembre 1967: \u00ab Ce qu\u2019il y a d\u2019extraordinaire avec le G\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est sa coh\u00e9rence dans l\u2019espace et dans le temps. Il y a toujours un de Gaulle avant de Gaulle. Si vous creusez un peu, vous trouverez toujours une phrase, un geste de lui qui annoncent une phrase, un geste, tr\u00e8s post\u00e9rieurs et qu\u2019on avait cru pour le moment improvis\u00e9s. Saviez-vous que le G\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 la radio de Londres, s\u2019est adress\u00e9 aux Canadiens fran\u00e7ais six semaines apr\u00e8s le 18 juin [1940]? En somme, le Canada fran\u00e7ais \u00e9tait un mod\u00e8le et un espoir pour la France quand elle \u00e9tait au fond de l\u2019ab\u00eeme. La France est un mod\u00e8le et un espoir pour les Canadiens fran\u00e7ais quand elle se redresse. Il y a vingt-sept ans de \u00e7a! De Gaulle est un bloc de marbre. \u00bb (Citation tir\u00e9e de Alain Peyrefitte, <em>De Gaulle et le Qu\u00e9bec<\/em>, p. 110-111)<\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 222px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Roger-Barrette2-150.jpg\" alt=\"M. Roger Barrette\" title=\"M. Roger Barrette\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Roger Barrette<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Apr\u00e8s le visionnement du film documentaire de Jean-Claude Labrecque, <em>La visite du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle au Qu\u00e9bec en 1967<\/em>, l\u2019historien Roger Barrette a bross\u00e9 un tableau des r\u00e9actions \u00e0 ce voyage et des retomb\u00e9es qu\u2019il a eues pour le Qu\u00e9bec, la France et la francophonie. Provoquant la d\u00e9mission du d\u00e9put\u00e9 Fran\u00e7ois Aquin, Jean Lesage a d\u2019abord accus\u00e9 le premier ministre Daniel Johnson d\u2019avoir mal conseill\u00e9 le pr\u00e9sident et d\u00e9pens\u00e9 des fonds publics \u00e0 des fins partisanes. Le gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9tait solidaire des propos de De Gaulle.<\/p>\n<p>Les lib\u00e9raux ont chang\u00e9 leur fusil d\u2019\u00e9paule lorsqu\u2019un sondage cr\u00e9dible a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 70 % des Qu\u00e9b\u00e9cois approuvaient la visite du pr\u00e9sident fran\u00e7ais et que 59 % ne lui tenaient pas rigueur de s\u2019\u00eatre m\u00eal\u00e9 des affaires du Qu\u00e9bec et du Canada. Bien plus, un r\u00e9pondant sur deux jugeait que de Gaulle avait bien fait de s\u2019\u00e9crier: \u00ab Vive le Qu\u00e9bec libre \u00bb. Quant au comportement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, 59 % des Qu\u00e9b\u00e9cois estimaient que la r\u00e9action d\u2019Ottawa avait \u00e9t\u00e9 exag\u00e9r\u00e9e, for\u00e7ant le pr\u00e9sident \u00e0 \u00e9courter son voyage.<\/p>\n<p>Moins de trois mois apr\u00e8s le voyage du g\u00e9n\u00e9ral, le Parti lib\u00e9ral \u00e9clatait sur la question constitutionnelle et assistait au d\u00e9part fracassant du d\u00e9put\u00e9-vedette Ren\u00e9 L\u00e9vesque. Celui-ci deviendra le pr\u00e9sident fondateur du Parti qu\u00e9b\u00e9cois en 1968.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019h\u00e9ritage laiss\u00e9 par de Gaulle, le conf\u00e9rencier a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il touche tous les secteurs, allant de la cr\u00e9ation de l\u2019Office franco-qu\u00e9b\u00e9cois pour la jeunesse, en f\u00e9vrier 1968 qui a permis \u00e0 150 000 jeunes de moins de 35 ans de d\u00e9couvrir des r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes, \u00e0 la cr\u00e9ation de la Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec, le puissant levier \u00e9conomique qui p\u00e8se maintenant pour pr\u00e8s 300 milliards de dollars.<\/p>\n<p>Il a mentionn\u00e9, le tourisme fran\u00e7ais florissant ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les perc\u00e9es scientifiques franco-qu\u00e9b\u00e9coises, le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision TV5 et la diffusion d\u2019\u00e9missions qu\u00e9b\u00e9coises en France et dans la francophonie, le rayonnement en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de centaines d\u2019artistes qu\u00e9b\u00e9cois (C\u00e9line Dion, Notre-Dame-de-Paris de Luc Plamondon, les films, etc.), la conqu\u00eate de la participation \u00e0 l\u2019Agence de coop\u00e9ration culturelle et technique, puis \u00e0 celle de l\u2019Organisation internationale de la francophonie. Bien plus, la Charte de la langue fran\u00e7aise est l\u2019une des retomb\u00e9es majeures du voyage du g\u00e9n\u00e9ral aux dires m\u00eames du parrain de la Charte, le Dr Camille Laurin.<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 145px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Jean-Robert-Zonda.jpg\" alt=\"M. Jean-Robert Zonda\" width=\"150\" height=\"145\" title=\"M. Jean-Robert Zonda\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Jean-Robert Zonda<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Monsieur Jean-Robert Zonda, responsable de la logistique \u00e0 la direction du protocole du Qu\u00e9bec \u00e9tait de ceux qui ont pr\u00e9par\u00e9 le voyage de 1967. Il \u00e9tait aussi du cort\u00e8ge officiel lors de la remont\u00e9e du Chemin du Roy. Il a int\u00e9ress\u00e9 l\u2019auditoire avec plusieurs anecdotes, notamment que le Quai d\u2019Orsay avait justifi\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019Ottawa la venue du pr\u00e9sident par bateau plut\u00f4t que par avion au motif qu\u2019il voulait saluer son neveu, Jean-Philippe Vendroux, d\u00e9put\u00e9 de Saint-Pierre-et-Miquelon. Monsieur Zonda a aussi fait saliver l\u2019auditoire en pr\u00e9sentant et en commentant les menus servis \u00e0 de Gaulle et aux autres dignitaires.<\/p>\n<p>Pour sa part, monsieur Denis Vaugeois, haut fonctionnaire qu\u00e9b\u00e9cois durant la d\u00e9cennie 1965-1975 qui fut aussi ministre des Affaires culturelles de 1978 \u00e0 1981, a trait\u00e9 de l\u2019impact des accords Peyrefitte-Johnson conclus moins de deux mois apr\u00e8s la visite du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que le Qu\u00e9bec insistait pour que les accords soient con\u00e7us comme des \u00e9changes et non pas comme une aide unilat\u00e9rale de la France au Qu\u00e9bec. Le bond consid\u00e9rable du budget de la coop\u00e9ration de 1967 \u00e0 1970 a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 \u00e0 parts \u00e9gales par les deux gouvernements, de m\u00eame que toutes les actions d\u00e9coulant des ententes subs\u00e9quentes. Le Qu\u00e9bec s\u2019en faisait un point d\u2019honneur.<\/p>\n<p>\u00c0 titre de directeur g\u00e9n\u00e9ral des relations internationales au minist\u00e8re des Affaires intergouvernementales, monsieur Vaugeaois a \u00e9t\u00e9 un acteur-cl\u00e9 dans la mise en \u0153uvre de ces accords. Il a t\u00e9moign\u00e9 que les \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques pour la France et le Qu\u00e9bec, d\u2019autant plus qu\u2019ils ont touch\u00e9 de tr\u00e8s vastes domaines techniques et \u00e9conomiques. Il a fascin\u00e9 les participants, entre autres, lorsqu\u2019il a racont\u00e9 comment l\u2019acheteur principal chez Steinberg avait \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 accepter le yogourt dans les magasins de la cha\u00eene ou encore, comment les \u00ab poules vedettes fran\u00e7aises \u00bb avaient contribu\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la production d\u2019\u0153ufs au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/IMG_0187-500.jpg\" alt=\"M. Denis Vaugeois et M. Gilles Duguay\" title=\"M. Denis Vaugeois et M. Gilles Duguay\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : M. Denis Vaugeois et M. Gilles Duguay<br \/>Cr\u00e9dit&nbsp;: Gilles Durand &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>L\u2019ancien ambassadeur canadien, M. Gilles Duguay, s\u2019est exprim\u00e9 sous le th\u00e8me&nbsp;: \u00ab&nbsp;Les suites du 24 juillet vues d\u2019Ottawa \u00bb. Auteur de l\u2019ouvrage <em>Le triangle Qu\u00e9bec-Ottawa-Paris<\/em>, il a expliqu\u00e9 comment les relations privil\u00e9gi\u00e9es entre le Qu\u00e9bec et la France ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7ues et \u00ab g\u00e9r\u00e9es \u00bb par le pouvoir central.<\/p>\n<p>Selon le conf\u00e9rencier la visite du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle a eu pour r\u00e9sultats de faire adopter la <em>Loi sur les langues officielles<\/em> pour assurer des services en fran\u00e7ais, de manifester un plus grand int\u00e9r\u00eat pour les pays francophones d\u2019Afrique en mettant sur pied des programmes d\u2019aide et enfin, d\u2019accepter de donner une place au Qu\u00e9bec aux c\u00f4t\u00e9s des \u00c9tats souverains dans la francophonie institutionnelle.<\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 152px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Jean-Bernard-Marchand.png\" alt=\"M. Jean Bernard Marchand\" width=\"150\" height=\"152\" title=\"M. Jean-Bernard Marchand\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Jean-Bernard Marchand <br \/>Cr\u00e9dit&nbsp;: Gilles Durand &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il a conclu son intervention en affirmant que le voyage du g\u00e9n\u00e9ral en 1967 a fait du Canada un \u00c9tat bilingue et du Qu\u00e9bec un pays francophone.<\/p>\n<p>L\u2019avocat Jean-Bernard Marchand, d\u00e9tenteur d\u2019une ma\u00eetrise en gestion de l\u2019\u00c9NAP, membre de l\u2019ex\u00e9cutif du Forum des jeunes de la fonction publique et initiateur d\u2019\u00e9changes avec la France, a prononc\u00e9 l\u2019allocution de cl\u00f4ture.<\/p>\n<p>Avec brio, il a r\u00e9sum\u00e9 ce que le colloque&nbsp;avait mis en lumi\u00e8re: la capacit\u00e9 du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle de faire l\u2019histoire&nbsp;; une pens\u00e9e \u00e9lev\u00e9e source d\u2019actions audacieuses; la coh\u00e9rence de ses convictions \u00e0 travers le temps&nbsp;; l\u2019\u00e9tendue insoup\u00e7onn\u00e9e des retomb\u00e9es de cette visite dans la plupart des secteurs d\u2019activit\u00e9s; l\u2019importance de la coop\u00e9ration avec la France et les possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9changes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la francophonie.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<p><strong>Les responsables de l\u2019organisation du colloque<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 500px; height: 256px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Colloque-de-Gaulle-organisateurs.jpg\" alt=\"Colloque de Gaulle organisateurs\" title=\"M. Andr\u00e9 Dorval, M. Robert Trudel, M. Denis Racine, M. Jacques Fortin, M. Roger Barrette\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : M. Andr\u00e9 Dorval, M. Robert Trudel, M. Denis Racine, M. Jacques Fortin, M. Roger Barrette<br \/>Cr\u00e9dit :&nbsp; Gilles Durand &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong><a id=\"commemoration\"><\/a>COMM\u00c9MORATION DU 400<sup>e<\/sup> DE LOUIS H\u00c9BERT ET DE MARIE ROLLET<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 216px; height: 200px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/logos\/400-LHMR\/LOGO-400e-LH-MR-200.jpg\" alt=\"Louis H\u00e9bert et Marie Rollet, 400e anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e en Nouvelle-France de la premi\u00e8re famille fran\u00e7aise\" title=\"Louis H\u00e9bert et Marie Rollet, 400e anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e en Nouvelle-France de la premi\u00e8re famille fran\u00e7aise\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Dans son bilan de fin d\u2019ann\u00e9e 2017 publi\u00e9 sur le site internet de la Commission, le copr\u00e9sident Denis Racine, a \u00e9crit que : \u00ab le 400<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e en Nouvelle-France de la premi\u00e8re famille fran\u00e7aise, celle de Louis H\u00e9bert, de Marie Rollet et leurs trois enfants, a donn\u00e9 lieu \u00e0 un important \u00e9lan de fiert\u00e9 collective. \u00bb<\/p>\n<p>Cette comm\u00e9moration a \u00e9t\u00e9 le fruit d\u2019une initiative conjointe de la Commission et de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Qu\u00e9bec (SHQ). Une trentaine d\u2019autres organismes les ont rejointes au sein du regroupement pr\u00e9sid\u00e9 par M. Denis Racine. Celui-ci a soulign\u00e9 que \u00ab tous se sont donn\u00e9 la main pour organiser plusieurs activit\u00e9s visant \u00e0 comm\u00e9morer cet \u00e9v\u00e9nement important de notre histoire et qui, ne l\u2019oublions pas, a donn\u00e9 naissance \u00e0 notre peuple. \u00bb Une signature visuelle sp\u00e9cifique au regroupement a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e afin d\u2019identifier les nombreuses manifestations soulignant de diverses mani\u00e8res ce 400<sup>e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n<p>Rappelons que Louis H\u00e9bert (1575-1627) et Marie Rollet (1580-1649) se sont \u00e9tablis avec leurs trois enfants, Anne, Guillemette et Guillaume, \u00e0 Qu\u00e9bec, en 1617, il y a 400 ans. Louis H\u00e9bert est reconnu comme \u00e9tant le premier colon de la Nouvelle-France, consid\u00e9rant qu\u2019il est, avec Guillaume Couillard, l\u2019un des premiers Fran\u00e7ais en Am\u00e9rique \u00e0 tirer sa subsistance de la terre qu\u2019il d\u00e9friche et cultive. Il est aussi consid\u00e9r\u00e9 comme le premier pharmacien (apothicaire) et le premier seigneur en Nouvelle-France.<\/p>\n<p>Botaniste, il a analys\u00e9 les plantes de l\u2019Acadie et de la vall\u00e9e du Saint-Laurent et en a exp\u00e9di\u00e9 plusieurs \u00e0 Paris aux jardiniers Robin qui publient en 1620 un ouvrage dans lequel ils font d\u00e9couvrir \u00e0 leurs lecteurs le lis canadien. De son c\u00f4t\u00e9, en plus d\u2019aider son mari \u00e0 soigner les malades, Marie Rollet s\u2019occupait de l\u2019enseignement aux jeunes Autochtones. Ils ont une lign\u00e9e importante au Qu\u00e9bec et ailleurs en Am\u00e9rique du Nord, par leur fille Guillemette, mari\u00e9e \u00e0 Guillaume Couillard, sieur de L&#8217;Espinay.<\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence de presse du 1<sup>er<\/sup> mars 2017 d\u00e9voilant le calendrier des activit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 499px; height: 259px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/IMG_3402-500.jpg\" alt=\"Mme Anne Corriveau, conseill\u00e8re municipale de Qu\u00e9bec, M. Denis Racine, M. Robert Trudel\" title=\"Mme Anne Corriveau, conseill\u00e8re municipale de Qu\u00e9bec, M. Denis Racine, M. Robert Trudel\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : Mme Anne Corriveau, conseill\u00e8re municipale de Qu\u00e9bec, <br \/>M. Denis Racine, M. Robert Trudel<br \/>Cr\u00e9dit : Jeanne Guimond &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Pas moins de 25 activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au cours de l\u2019ann\u00e9e. Voici un aper\u00e7u des plus importantes.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9couverte du contrat de mariage du couple H\u00e9bert-Rollet <\/strong><\/p>\n<p>Le 1<sup>er<\/sup> mars 2017, le g\u00e9n\u00e9alogiste et historien Marcel Fournier annonce la d\u00e9couverte, par le Qu\u00e9b\u00e9cois Gilles Brassard, de l\u2019acte de mariage de Louis H\u00e9bert et de Marie Rollet \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Sulpice de Paris en 1601. Jusque-l\u00e0 les historiens croyaient que le couple habitait la paroisse Saint-Germain-l\u2019Auxerrois et que le mariage avait eu lieu en 1602. Le document nous apprend que Marie Rollet \u00e9tait veuve au moment d\u2019unir sa destin\u00e9e \u00e0 H\u00e9bert. L\u2019annonce de cette d\u00e9couverte a re\u00e7u une large couverture m\u00e9diatique. Et a \u00e9t\u00e9 le coup d\u2019envoi de l\u2019ann\u00e9e H\u00e9bert-Rollet.<\/p>\n<table style=\"width: 775px; height: 235px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Contrat%20de%20mariage.png\" alt=\"Contrat de mariage du couple H\u00e9bert-Rollet\" title=\"Contrat de mariage du couple H\u00e9bert-Rollet\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00ab&nbsp;<em>Le 18 f\u00e9vrier [1601] Louis H\u00e9bert, apothicaire fut <\/em><\/p>\n<p><em>fianc\u00e9 avec Marie Rollet, veuve de d\u00e9funt<\/em><\/p>\n<p><em>Fran\u00e7ois Dufeu vivant marchand demeurant \u00e0 Compi\u00e8gne<\/em><\/p>\n<p><em>et mari\u00e9s le 19e dudit mois, et les<\/em><\/p>\n<p><em>proclamations [des bans] commenc\u00e9es d\u00e8s le 21 janvier&nbsp;<\/em>\u00bb<\/p>\n<p><strong>Remise d\u2019un parchemin au premier ministre, M. Philippe Couillard<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 498px; height: 575px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Parchemin-Denis-500.jpg\" alt=\"Premier ministre, M. Philippe Couillard et M. Denis Racine, pr\u00e9sident du Regroupement des partenaires du 400e\" title=\"Premier ministre, M. Philippe Couillard et M. Denis Racine, pr\u00e9sident du Regroupement des partenaires du 400e\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Cr\u00e9dit : Pierre LeClerq &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00c0 titre de pr\u00e9sident du Regroupement des partenaires du 400<sup>e<\/sup> et de copr\u00e9sident de la Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs, M. Denis Racine a pr\u00e9sent\u00e9 au premier ministre le parchemin qui contient sa g\u00e9n\u00e9alogie ascendante jusqu\u2019\u00e0 Louis H\u00e9bert et Marie Rollet. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans le jardin des Augustines le 14 juin 2017. &nbsp;Le document avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec, l\u2019un des membres du regroupement.<\/p>\n<p>Dans son allocution, le premier ministre a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00abUne des raisons pour laquelle je suis particuli\u00e8rement \u00e9mu de me retrouver ici c&#8217;est que mon anc\u00eatre de onze g\u00e9n\u00e9rations a \u00e9pous\u00e9 la fille de Louis H\u00e9bert et leur mariage fut le premier mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Nouvelle-France et le bapt\u00eame de leur enfant fut le premier bapt\u00eame c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Nouvelle-France alors on se sent tr\u00e8s pr\u00e8s de ses anc\u00eatres quand on est ici. \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 quelques pas des terres ayant appartenu \u00e0 Louis H\u00e9bert.<\/p>\n<p><strong>Remise des parchemins par la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 500px; height: 572px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/gaetancouillard-500.jpg\" alt=\"Mme Michelle Gaudreau, conjointe du r\u00e9cipiendaire, M. Louis Richer, SGQ, M. Ga\u00e9tan Couillard, et Mme Jeanne Maltais, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec (SGQ)\" title=\"Mme Michelle Gaudreau, conjointe du r\u00e9cipiendaire, M. Louis Richer, SGQ, M. Ga\u00e9tan Couillard, et Mme Jeanne Maltais, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec (SGQ)\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>&nbsp;Cr\u00e9dit : SGQ<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec a comm\u00e9mor\u00e9 le 400<sup>e<\/sup> de l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec de la famille H\u00e9bert en remettant \u00e0 30 descendants des parchemins attestant de leur ascendance directe avec le couple H\u00e9bert-Rollet. Profitant du Symposium Louis H\u00e9bert-Marie Rollet, la SGQ a remis, le 31 mai 2017, le premier certificat d\u2019ascendance \u00e0 M. Ga\u00e9tan Couillard, pharmacien. Apparaissent sur la photo ci-dessous, dans l\u2019ordre habituel&nbsp;: Mme Michelle Gaudreau, conjointe du r\u00e9cipiendaire, M. Louis Richer, SGQ, M. Ga\u00e9tan Couillard, et Mme Jeanne Maltais, pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie de Qu\u00e9bec (SGQ)<\/p>\n<p><strong>L\u2019inauguration du Carr\u00e9 de l\u2019apothicairesse au Monast\u00e8re des Augustines \u00e0 Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<div align=\"right\">\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 300px; height: 411px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Plantation-300.jpg\" alt=\"Premier ministre Couillard et S\u0153ur Lise Tanguay, sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des Monast\u00e8res des Augustines de la Mis\u00e9ricorde de J\u00e9sus\" title=\"Premier ministre Couillard et S\u0153ur Lise Tanguay, sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des Monast\u00e8res des Augustines de la Mis\u00e9ricorde de J\u00e9sus\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Cr\u00e9dit : Pierre LeClerq &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>En collaboration avec le Jardin universitaire Roger-Van Den Hende, la Facult\u00e9 des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation et la Facult\u00e9 de pharmacie de l\u2019Universit\u00e9 Laval, le Monast\u00e8re des Augustines a r\u00e9alis\u00e9 le \u00ab Carr\u00e9 de l\u2019apothicairesse \u00bb, un legs comm\u00e9moratif.<\/p>\n<p>S\u2019inspirant des am\u00e9nagements r\u00e9alis\u00e9s par les apothicaires en Nouvelle-France, comme Louis H\u00e9bert et les Augustines, ce jardin pr\u00e9sente au visiteur une s\u00e9lection de 22 plantes m\u00e9dicinales issue des territoires fran\u00e7ais et qu\u00e9b\u00e9cois. Il illustre d\u2019une mani\u00e8re tangible les liens \u00e9troits entre cette communaut\u00e9 religieuse oeuvrant aupr\u00e8s des malades, Louis H\u00e9bert et les Premi\u00e8res nations, tous des acteurs cl\u00e9s du d\u00e9veloppement de la m\u00e9decine et de la pharmacie au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>L\u2019inauguration officielle a eu lieu le 14 juin 2017. Le premier ministre Couillard et S\u0153ur Lise Tanguay, sup\u00e9rieure g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des Monast\u00e8res des Augustines de la Mis\u00e9ricorde de J\u00e9sus ont symboliquement plant\u00e9 un lis du Canada. Cette plante a rapidement \u00e9t\u00e9 export\u00e9e en France d\u00e8s le d\u00e9but du 17<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Elle \u00e9tait admir\u00e9e pour sa grande beaut\u00e9. Les Am\u00e9rindiens l\u2019utilisaient comme plante m\u00e9dicinale. Elle avait la r\u00e9putation de soulager les probl\u00e8mes digestifs. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Louis H\u00e9bert et Marie Rollet d\u00e9sign\u00e9s personnalit\u00e9s historiques du Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s 2013, l\u2019actuel copr\u00e9sident de la Commission, M. Denis Racine, a \u00e9t\u00e9 l\u2019un de ceux qui ont initi\u00e9 la demande aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Culture et des Communications. Il explique la d\u00e9marche des instigateurs de la mani\u00e8re suivante&nbsp;: \u00ab On voulait que le couple soit soulign\u00e9 ensemble comme personnage historique. Des femmes remarquables sont souvent oubli\u00e9es.\u00bb<\/p>\n<p>Le 14 juin 2017, le gouvernement du Qu\u00e9bec donne une suite favorable \u00e0 cette proposition. En vertu de la <em>Loi sur le patrimoine culturel<\/em>, il proclame que <a href=\"http:\/\/www.premier-ministre.gouv.qc.ca\/actualites\/communiques\/details.asp?idCommunique=3219\">Louis H\u00e9bert et Marie Rollet sont d\u00e9sormais d\u00e9sign\u00e9s comme personnages historiques<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019annonce en est faite par le premier ministre lui-m\u00eame lors de l\u2019inauguration du Carr\u00e9 de l\u2019apothicairesse au Monast\u00e8re des Augustines de l\u2019H\u00f4tel-Dieu. Monsieur Couillard a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;\u00c9tant moi-m\u00eame un descendant de Guillaume Couillard, je me sens privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019annoncer aujourd\u2019hui la d\u00e9signation de Louis H\u00e9bert et de Marie Rollet comme personnages historiques. Le Gouvernement du Qu\u00e9bec met ainsi en valeur un pr\u00e9cieux h\u00e9ritage et un moment cl\u00e9 de nos histoires.&nbsp;Ces deux pionniers ont contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir le Qu\u00e9bec que nous connaissons aujourd\u2019hui et m\u00e9ritent pleinement cette reconnaissance.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Symposium Louis H\u00e9bert-Marie Rollet<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019initiative de la Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019histoire de la pharmacie (SQHP), un symposium s\u2019est tenu le 31 mars 2017 \u00e0 l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre Hydro-Qu\u00e9bec de l\u2019Universit\u00e9 Laval. Plusieurs conf\u00e9renciers ont fait d\u00e9couvrir Louis H\u00e9bert et son \u00e9poque, en particulier l\u2019expertise de Louis H\u00e9bert en botanique et l\u2019h\u00e9ritage qu\u2019il a laiss\u00e9 en ce qui concerne la prestation des soins \u00e0 titre d\u2019apothicaire en Nouvelle-France.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 776px; height: 99px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Symposium.png\" alt=\"Symposium Louis H\u00e9bert-Marie Rollet\" title=\"Symposium Louis H\u00e9bert-Marie Rollet\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;Apr\u00e8s le mot de bienvenue de la pr\u00e9sidente de la SQHP, Mme Marie Caron, les th\u00e8mes suivants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s&nbsp;: Louis H\u00e9bert, un pionnier de la pharmacie et de la botanique (Jacques Mathieu)&nbsp;; Formation et pratique du pharmacien en France \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Louis H\u00e9bert (Olivier Lafont)&nbsp;; Soigner en Nouvelle-France (Gilles Barbeau et Linda A. Sioui)&nbsp;; Usage des plantes m\u00e9dicinales en Nouvelle-France (Alain Asselin)&nbsp;; L\u2019apothicaire F\u00e9ret et les Augustines de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec (Ariane Blanchet-Robitaille) et Dialogue Fran\u00e7ais et Am\u00e9rindiens dans un contexte colonial m\u00e9tis (Denys Del\u00e2ge).<\/p>\n<p><strong>Sur les pas de Louis H\u00e9bert&nbsp;: un circuit p\u00e9destre<\/strong><\/p>\n<p>La mise en commun de diverses expertises a permis de produire un int\u00e9ressant d\u00e9pliant, bien illustr\u00e9, qui invite les citoyens de la capitale et les touristes \u00e0 parcourir un itin\u00e9raire en 7 \u00e9tapes qui fait d\u00e9couvrir des lieux et des moments de vie du couple H\u00e9bert-Rollet et de leurs descendants. Les textes d\u00e9crivant le circuit ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par l\u2019historien Gaston Desch\u00eanes.<\/p>\n<ol>\n<li>Louis H\u00e9bert en Acadie (deux s\u00e9jours)<\/li>\n<li>Louis H\u00e9bert \u00e0 Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>Louis H\u00e9bert, agriculteur<\/li>\n<li>La maison H\u00e9bert-Couillard<\/li>\n<li>Les H\u00e9bert-Couillard dans la toponymie<\/li>\n<li>D\u00e9c\u00e8s de Louis H\u00e9bert, ses titres et sa succession<\/li>\n<li>H\u00e9bert, apothicaire et herboriste<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ci-dessous, la photo des artisans de ce circuit historico-touristique&nbsp;: M. Jean Dorval, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Qu\u00e9bec (SHQ)&nbsp;; Mme Pierrette Leli\u00e8vre, responsable des communications du 400<sup>e&nbsp;<\/sup> Louis H\u00e9bert; M. Gaston Desch\u00eanes, historien, M. Michel H. Guay, graphiste. Le d\u00e9pliant est publi\u00e9 en deux versions (en fran\u00e7ais et en anglais).<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 497px; height: 374px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/IMG_1902-500.jpg\" alt=\"M. Jean Dorval, Mme Pierrette Leli\u00e8vre, M. Gaston Desch\u00eanes, M. Michel H. Guay\" title=\"M. Jean Dorval, Mme Pierrette Leli\u00e8vre, M. Gaston Desch\u00eanes, M. Michel H. Guay\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Cr\u00e9dit : Roger Barrette &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Exposition \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval<\/strong><\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la Biblioth\u00e8que de l\u2019Universit\u00e9 Laval a sensibilis\u00e9 la communaut\u00e9 universitaire par l\u2019exposition&nbsp;: <em>1617-2017&nbsp;: L\u2019h\u00e9ritage de Louis H\u00e9bert. 440 ans de pharmacie au Qu\u00e9bec.<\/em> Pr\u00e9sent\u00e9e dans deux pavillons, cette exposition a d\u00e9montr\u00e9 que le pharmacien qu\u00e9b\u00e9cois actuel est l\u2019h\u00e9ritier d\u2019un double legs franco-anglais, nourri d\u2019influences d\u2019autres nations europ\u00e9ennes et d\u2019un apport am\u00e9rindien.<\/p>\n<p>C\u2019est avec Louis H\u00e9bert, le 4 juillet 1617, qu\u2019un chapitre a commenc\u00e9. Arch\u00e9ologie, histoire, sciences et techniques ont racont\u00e9 la pharmacie d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui. Des objets, des archives et des produits pharmaceutiques ont t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019\u00e9volution de la profession et des efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour gu\u00e9rir et soulager. Cette exposition a \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quent\u00e9e pendant une ann\u00e9e (avril 2017 au 31 mars 2018).<\/p>\n<p><strong>Une exposition itin\u00e9rante pr\u00e9sent\u00e9e au Qu\u00e9bec et en France<\/strong><\/p>\n<p>Dans le but de rejoindre un large public durant l\u2019ann\u00e9e du 400<sup>e<\/sup>, mais aussi au cours des prochaines ann\u00e9es, une exposition a \u00e9t\u00e9 mise au point. Elle fait conna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements marquants de la vie de Louis H\u00e9bert et sa contribution \u00e0 la science. L\u2019historien Jacques Mathieu a compos\u00e9 les textes et s\u00e9lectionn\u00e9 les illustrations. Mont\u00e9s sur neuf porte-banni\u00e8re (kak\u00e9mono), les panneaux s\u2019intitulent respectivement&nbsp;: La vie \u00e0 Paris&nbsp;; R\u00e9silience&nbsp;; La premi\u00e8re famille fran\u00e7aise de Nouvelle-France&nbsp;; l\u2019apothicaire&nbsp;; l\u2019alt\u00e9rit\u00e9&nbsp;; Sur le Cap aux diamants&nbsp;; l\u2019innovation&nbsp;; Des relations entre les cultures.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 400px; height: 447px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Lancement-Racine-et-Pilleul-500.jpg\" alt=\"Les copr\u00e9sidents Denis Racine et Gilbert Pilleul de la CFQLMC\" width=\"400\" height=\"447\" title=\"Les copr\u00e9sidents Denis Racine et Gilbert Pilleul de la CFQLMC\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Les copr\u00e9sidents Denis Racine et Gilbert Pilleul de la Commission lors du lancement de la programmation relative au 400<sup>e<\/sup> de l\u2019arriv\u00e9e en Nouvelle-France du couple H\u00e9bert-Rollet<br \/>Cr\u00e9dit : Roger Barrette &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Cette exposition a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en trois jeux afin de pouvoir \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans trois endroits en m\u00eame temps. Elle l\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec en 2017. Pr\u00e9sentement, elle continue d\u2019\u00eatre visible \u00e0 Montr\u00e9al et elle circulera fort probablement en r\u00e9gion prochainement. \u00c0 partir d\u2019avril, elle sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 La Rochelle, \u00e0 Cabourg et \u00e0 divers endroits en France.<\/p>\n<p><strong>Deux publications<\/strong><\/p>\n<p>Les auteurs Jacques Mathieu et Alain Asselin ont publi\u00e9&nbsp;: <em>La vie m\u00e9connue de Louis H\u00e9bert et Marie Rollet<\/em>. Ce livre d\u00e9voile de nouvelles informations sur ces deux personnes qui ont marqu\u00e9 la m\u00e9moire qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 titre de premi\u00e8re famille de souche fran\u00e7aise \u00e0 s\u2019\u00e9tablir en Nouvelle-France. Outre le fait que Louis H\u00e9bert a \u00e9t\u00e9 le premier agriculteur et le premier seigneur, l\u2019\u00e9diteur Septentrion pr\u00e9sente l\u2019ouvrage dans les termes suivants: \u00ab Apothicaire et innovateur scientifique, Louis-H\u00e9bert a fait parvenir en France des plantes jusque-l\u00e0 inconnues qui, en moins de 40 ans, se sont retrouv\u00e9es dans toute l\u2019Europe. Marie Rollet a pris soin de jeunes Am\u00e9rindiennes et leur a partag\u00e9 une nouvelle forme d\u2019\u00e9ducation. Ils se sont montr\u00e9s ensemble ennemis de l\u2019intol\u00e9rance, de la discorde et des dissensions&nbsp;; une \u0153uvre digne de notre m\u00e9moire. \u00bb<\/p>\n<p>Pour sa part, la revue d\u2019histoire Cap-aux-diamants a consacr\u00e9 un num\u00e9ro entier au couple H\u00e9bert-Rollet, contribuant \u00e0 la comm\u00e9moration du 400<sup>e<\/sup>. Il s\u2019agit du Num\u00e9ro 128 (Hiver 2017).<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 242px; height: 323px;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/2016-Cap-aux-Diamants.jpeg\" alt=\"Revue d\u2019histoire Cap-aux-diamants\" title=\"Revue d\u2019histoire Cap-aux-diamants\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 200px; height: 319px;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Livre-La-vie-meconnue-200.jpg\" alt=\"La vie m\u00e9connue de Louis H\u00e9bert et Marie Rollet\" title=\"La vie m\u00e9connue de Louis H\u00e9bert et Marie Rollet\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 50px;\">&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div align=\"right\">\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 226px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Lefebvre_Jean_200.jpg\" alt=\"M. Jean Lefebvre\" width=\"150\" height=\"226\" title=\"M. Jean Lefebvre\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<strong>Les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la Facult\u00e9 de pharmacie de l\u2019Universit\u00e9 Laval <\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019initiative du doyen Jean Lefebvre, plusieurs \u00e9v\u00e9nements se sont tenus \u00e0 Qu\u00e9bec dans le cadre des comm\u00e9morations du 400<sup>e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n<ul>\n<li>La conf\u00e9rence internationale des doyens des facult\u00e9s de pharmacie d\u2019expression fran\u00e7aise (CIDPHARMEF)<\/li>\n<li>Le congr\u00e8s de l\u2019Ordre des pharmaciens du Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>Le congr\u00e8s annuel de l\u2019Association des pharmaciens du Canada<\/li>\n<li>Le congr\u00e8s annuel de l\u2019Association des facult\u00e9s de pharmacie du Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Tourisme\"><\/a>TOURISME CULTUREL<\/strong><\/p>\n<p>En ce qui concerne le tourisme culturel, les efforts de la Commission ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s avec la Ville de Bordeaux qui a lanc\u00e9 son <em>Circuit du Qu\u00e9bec<\/em> en ao\u00fbt dernier. Des d\u00e9marches ont aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par le pr\u00e9sident de la Commission ces derniers mois aupr\u00e8s des villes de Rochefort, Tours et Niort. Elles devraient porter fruit au cours de 2018.<\/p>\n<p>Ici au Qu\u00e9bec, une liste des pionniers de la r\u00e9gion de Portneuf, accompagn\u00e9e de courtes biographies, a aussi \u00e9t\u00e9 mise en ligne sur le site de la Commission et offerte aux municipalit\u00e9s de Neuville, de Cap-Sant\u00e9 et de Deschambault-Grondines. De plus, un projet prend actuellement forme pour Charlevoix, en marge de la tenue du Sommet du G7 en juin prochain.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><a id=\"X-colloque\"><\/a>X<sup>e<\/sup> COLLOQUE DE L\u2019ACAD\u00c9MIE INTERNATIONALE DE G\u00c9N\u00c9ALOGIE \u00c0 MONTR\u00c9AL<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion du 375<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire de la fondation de Montr\u00e9al, la Commission a organis\u00e9 le X<sup>e<\/sup> Colloque de l\u2019Acad\u00e9mie internationale de g\u00e9n\u00e9alogie, en partenariat avec Biblioth\u00e8que et Archives nationales du Qu\u00e9bec et le mus\u00e9e de Pointe-\u00e0-Calli\u00e8re. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019un tel colloque se tenait hors du continent europ\u00e9en. Plus de 120 personnes y ont particip\u00e9, dont plusieurs en provenance de France, des \u00c9tats-Unis, du Mexique, d\u2019Italie et de Russie. Cinq membres de la Commission ont prononc\u00e9 des conf\u00e9rences et partag\u00e9 les r\u00e9sultats de certains de leurs travaux&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Roger Barrette, <em>G\u00e9n\u00e9alogie et g\u00e9n\u00e9tique&nbsp;: l\u2019histoire des Barrette de France et du Qu\u00e9bec<\/em><\/li>\n<li>Marcel Fournier, <em>La contribution des pionniers de la ville de Paris au peuplement du Canada 1617-1850<\/em><\/li>\n<li>Marc Beaudoin, <em>Les traces h\u00e9raldiques des familles pionni\u00e8res de la Nouvelle-France<\/em><\/li>\n<li>Jacques Mathieu, <em>La vie m\u00e9connue de Louis H\u00e9bert et de Marie Rollet, pionniers parisiens<\/em><\/li>\n<li>Rolland-Yves Gagn\u00e9, <em>Autopsie de la g\u00e9n\u00e9alogie d\u2019un montr\u00e9aliste&nbsp;: Augustin H\u00e9bert dit Jolicoeur.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Dejeuner\"><\/a>D\u00c9JEUNER-CONF\u00c9RENCE \u00c0 L\u2019ASSEMBL\u00c9E NATIONALE<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 500px; height: 328px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/2017%20Denis%20Marc%20Roger%20%20et%20de%20Gaulle.jpg\" alt=\"M. Denis Racine, M. Marc Martin et M. Roger Barrette\" title=\"M. Denis Racine, M. Marc Martin et M. Roger Barrette\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : M. Denis Racine, M. Marc Martin et M. Roger Barrette<br \/>Cr\u00e9dit : Philippe Brunel<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le 21 juillet dernier, plus d\u2019une centaine de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence donn\u00e9e par l\u2019historien Roger Barrette sous le th\u00e8me&nbsp;: <em>Les combats de De Gaulle et de la France pour le rayonnement international du Qu\u00e9bec (1940-2016)<\/em>.<\/p>\n<p>Outre les Qu\u00e9b\u00e9cois provenant de plusieurs milieux, en particulier de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Qu\u00e9bec, l\u2019auditoire \u00e9tait compos\u00e9 d\u2019une forte d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Association Ain-Qu\u00e9bec, pilot\u00e9e par M. Marc Martin, copr\u00e9sident AIN-QU\u00c9BEC et pr\u00e9sident d\u2019honneur de la F\u00e9d\u00e9ration France-Qu\u00e9bec\/francophonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Soeur\"><\/a>S\u0152UR MADELEINE JUNEAU, CHEVALI\u00c8RE DE L\u2019ORDRE NATIONAL DU QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n<p>Le 22 juin dernier, s\u0153ur Madeleine Juneau, membre de la Congr\u00e9gation de Notre-Dame, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue Chevali\u00e8re de l\u2019Ordre du Qu\u00e9bec lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9sid\u00e9e par le premier ministre Philippe Couillard. Elle a re\u00e7u cet insigne prestigieux en particulier parce qu\u2019elle a fait du lieu historique de la Maison Saint-Gabriel un endroit fr\u00e9quent\u00e9, anim\u00e9 et rayonnant du secteur de la pointe Saint-Charles.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019endroit, pleinement ancr\u00e9 dans la vie de ce quartier montr\u00e9alais, suscite fiert\u00e9 et appartenance. Il se d\u00e9marque par sa force d\u2019attraction r\u00e9cr\u00e9otouristique et par la diversit\u00e9 des initiatives d\u2019\u00e9ducation populaire qui s\u2019y m\u00e8nent une bonne partie de l\u2019ann\u00e9e, avec le soutien financier des acteurs socio\u00e9conomiques locaux.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 soeur&nbsp;Juneau, le site, qu\u2019elle s\u2019emploie toujours \u00e0 dynamiser, en est venu \u00e0 afficher une solide double fonction, soit mus\u00e9ale et socioculturelle. \u00bb<\/p>\n<p>Le lendemain, \u00e0 Ottawa, elle recevait des mains du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, David Johnston, la Croix pour le Service m\u00e9ritoire (division civile).<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px; height: 235px;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Madeleine-Juneau-200.jpg\" alt=\"S\u0153ur Madeleine Juneau, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue Chevali\u00e8re de l\u2019Ordre du Qu\u00e9bec\" title=\"S\u0153ur Madeleine Juneau, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue Chevali\u00e8re de l\u2019Ordre du Qu\u00e9bec\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 200px; height: 235px;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Madeleine-Juneau-croix-200.jpg\" alt=\"S\u0153ur Madeleine Juneau, re\u00e7oit la Croix pour le Service m\u00e9ritoire\" title=\"S\u0153ur Madeleine Juneau, re\u00e7oit la Croix pour le Service m\u00e9ritoire\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>S\u0153ur Juneau est membre de la Commission. Nous lui r\u00e9it\u00e9rons nos plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&nbsp; <a id=\"Jean-Marie\"><\/a>M. JEAN-MARIE LEBEL RE\u00c7OIT LE PRIX DES DIX ET EST LAUR\u00c9AT DE RADIO-CANADA \/ LE SOLEIL<\/strong><\/p>\n<p>Le 12 f\u00e9vrier 2018, l\u2019historien Jean-Marie Lebel \u00e9tait honor\u00e9 de nouveau. Cette fois par la Soci\u00e9t\u00e9 des Dix. Fond\u00e9e en 1935, cette soci\u00e9t\u00e9 est une \u00ab petite acad\u00e9mie interuniversitaire qui r\u00e9unit dix chercheurs issus de diff\u00e9rentes disciplines et qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019histoire du Qu\u00e9bec et de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise. \u00bb La remise du prix a eu lieu \u00e0 la librairie Lalibert\u00e9, pr\u00e8s du campus de l\u2019Universit\u00e9 Laval et elle co\u00efncidait avec le lancement du num\u00e9ro 71 des <em>Cahiers des Dix<\/em>, la publication annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u le prix des mains de M. Fernand Harvey, secr\u00e9taire de la Soci\u00e9t\u00e9, monsieur Lebel a d\u00e9clar\u00e9 que bien qu\u2019il ait d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des prix et des distinctions, notamment la m\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale en 2016, le prix des Dix constitue un cran de plus dans l\u2019indice du bonheur car ce prix lui est remis par ses pairs dans le but de souligner l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 226px; height: 182px; vertical-align: top;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Jean-Marie-Lebel.jpg\" alt=\"M. Jean-Marie Lebel re\u00e7oit le prix des Dix\" width=\"226\" height=\"182\" title=\"M. Jean-Marie Lebel re\u00e7oit le prix des Dix\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 50px;\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 200px; height: 182px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Jean-Marie-Lebel-conference.jpg\" alt=\"M. Jean-Marie Lebel\" width=\"200\" height=\"182\" title=\"M. Jean-Marie Lebel\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Cr\u00e9dit : Daniel Abel<\/h6>\n<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>\n<h6>Cr\u00e9dit : Daniel Abel<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dans une entrevue au journaliste Yves Therrien du quotidien <em>Le Soleil<\/em>, il s\u2019est d\u00e9fini comme suit : \u00ab Je suis un curieux voyageur dans le temps. Je raconte ce que j\u2019ai observ\u00e9, ce qui m\u2019a \u00e9tonn\u00e9, indign\u00e9 ou \u00e9merveill\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>Il a expliqu\u00e9 sa conception de l\u2019enseignement&nbsp;: \u00abIl y a deux mani\u00e8res de raconter l\u2019Histoire. On peut donner des faits bruts et laisser les gens se faire une opinion. Ou encore, exposer les faits, les mettre en contexte, raconter ce que j\u2019y ai d\u00e9couvert. Lorsque je raconte la pendaison de Louis Riel, je suis indign\u00e9 aujourd\u2019hui, comme je l\u2019aurais \u00e9t\u00e9 si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 sur place. Je constate que les gens veulent les faits et mon opinion. Et je sais tr\u00e8s bien qu\u2019ils sauront construire leur propre opinion dans tout ce que j\u2019aurai expos\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Chroniqueur \u00e0 la revue <em>Prestige<\/em> et vice-pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Qu\u00e9bec, il enseigne depuis 20 ans \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du troisi\u00e8me \u00e2ge de l\u2019Universit\u00e9 Laval. \u00c0 chacune des sessions, il enseigne \u00e0 \u00ab guichet ferm\u00e9 \u00bb. Les gens se bousculent pour b\u00e9n\u00e9ficier de ses enseignements, en particulier, sur l\u2019histoire de la capitale.<\/p>\n<p>Moins d\u2019un mois plus tard, la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada \u00e0 Qu\u00e9bec et le journal <em>Le Soleil<\/em> ont ajout\u00e9 aux hommages m\u00e9rit\u00e9s qu\u2019il a re\u00e7us en le d\u00e9signant \u00ab laur\u00e9at \u00bb le 3 mars 2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Chantiers\"><\/a>LES CHANTIERS PRIORITAIRES DE LA COMMISSION EN 2018<\/strong><\/p>\n<p>Outre ses activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res 2018, la Commission compte r\u00e9aliser trois colloques.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Nouvelle-France approvisionne la Chine en ginseng&nbsp;!<\/strong> Probablement en juin, un colloque soulignera le 300<sup>e<\/sup> anniversaire d\u2019une transaction commerciale pour approvisionner la Chine en ginseng d\u00e9couvert en Nouvelle-France. En effet, il y a trois si\u00e8cles, en 1718, le p\u00e8re Joseph-Fran\u00e7ois Lafitau, botaniste et missionnaire j\u00e9suite, d\u00e9couvre ici la pr\u00e9cieuse plante du ginseng et en informe le r\u00e9gent du royaume de France. Ce sera le d\u00e9but d\u2019un fructueux commerce triangulaire Qu\u00e9bec-Paris-P\u00e9kin.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>300<sup>e<\/sup> anniversaire de la fondation de La Nouvelle-Orl\u00e9ans.<\/strong> Le 25 ao\u00fbt 2018, aura lieu \u00e0 Longueuil un colloque qui aura pour th\u00e8me&nbsp;: \u00ab&nbsp;<a href=\"http:\/\/cfqlmc.org\/pdf\/AFFICHE_COLLOQUE_8,5X11LR.pdf\">De Bienville et la fondation de La Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/a>&nbsp;\u00bb. Son fondateur, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, est le fr\u00e8re du c\u00e9l\u00e8bre navigateur Pierre Le Moyne d\u2019Iberville.\n<p>Tous les deux sont n\u00e9s \u00e0 Ville-Marie (aujourd\u2019hui Montr\u00e9al) d\u2019un p\u00e8re dieppois devenu seigneur de Longueuil. Ensemble, les deux fr\u00e8res avaient fond\u00e9, en 1699, une premi\u00e8re colonie au fort Maurepas (aujourd\u2019hui Ocean Spring, situ\u00e9e \u00e0 3 km de la Ville de Biloxi dans l\u2019\u00c9tat du Mississippi). Ce colloque est organis\u00e9 en collaboration avec la Ville de Longueuil, la F\u00e9d\u00e9ration Histoire-Qu\u00e9bec, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire de Longueuil, l\u2019Association Qu\u00e9bec-France-Mont\u00e9r\u00e9gie et le Centre de la francophonie des Am\u00e9riques.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Comm\u00e9moration du centenaire de l\u2019armistice de 1918.<\/strong> Les 9 et 10 novembre 2018, au Coll\u00e8ge militaire royal de Saint-Jean, il y aura un colloque de deux jours pour souligner la fin de la Grande Guerre. Cette activit\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec le Coll\u00e8ge militaire royal, la F\u00e9d\u00e9ration Histoire-Qu\u00e9bec, la section fran\u00e7aise de la Commission et la Mission du centenaire en France.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Renovation\"><\/a>R\u00c9NOVATION DU PORTAIL DE LA COMMISSION<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 202px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Raynald-Lemieux-150.jpg\" alt=\"M. Raynald Lemieux\" title=\"M. Raynald Lemieux\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Raynald Lemieux<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En 2017, le site internet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 de fond en comble gr\u00e2ce au travail de notre webmestre, M. Raynald Lemieux. Plus convivial et dynamique, il est maintenant plus facile de d\u00e9couvrir toutes les richesses en information qu\u2019il rec\u00e8le. Si vous ne l\u2019avez pas visit\u00e9 r\u00e9cemment, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 le faire. <a href=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\">http:\/\/www.cfqlmc.org<\/a><\/p>\n<p>Profitez-en pour inviter vos amis \u00e0 s\u2019inscrire au bulletin <em>M\u00e9moires vives<\/em>. Visitez r\u00e9guli\u00e8rement notre site pour vous tenir \u00e0 jour sur les activit\u00e9s de la Commission. F\u00e9licitations \u00e0 M. Lemieux pour l\u2019excellent travail&nbsp;!<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><a id=\"Roger\"><\/a>M. ROGER BARRETTE, NOUVEAU SECR\u00c9TAIRE G\u00c9N\u00c9RAL DE LA COMMISSION<\/strong> &#8211;<strong> SECTION QU\u00c9B\u00c9COISE<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Roger-Barrette-FH-150.jpg\" alt=\"M. Roger Barrette\" title=\"M. Roger Barrette\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Roger Barrette<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Depuis le 1<sup>er<\/sup> janvier 2018, la Commission a un nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral en la personne de monsieur Roger Barrette. Membre associ\u00e9 depuis pr\u00e8s de quatre ans, il est le r\u00e9dacteur principal du bulletin <em>M\u00e9moires vives<\/em>.<\/p>\n<p>Historien et auteur de plusieurs ouvrages et biographies, le nouveau secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral est d\u00e9tenteur d\u2019une ma\u00eetrise en histoire de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et d\u2019une ma\u00eetrise en management de l\u2019\u00c9cole nationale d\u2019administration publique (\u00c9NAP). Il a \u00e9t\u00e9 professeur d\u2019histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (UQTR) et il a enseign\u00e9 le management \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval et \u00e0 l\u2019\u00c9NAP.<\/p>\n<p>Commissaire-juge du travail pendant une d\u00e9cennie, il a aussi dirig\u00e9 le tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 titre de commissaire g\u00e9n\u00e9ral du travail du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Monsieur Barrette a pr\u00e9sid\u00e9 plusieurs organismes socio-\u00e9conomiques et associations culturelles. Notamment, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident national de l\u2019Association Qu\u00e9bec-France, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Qu\u00e9bec et pr\u00e9sident de l\u2019Association des Barrette d\u2019Am\u00e9rique. Sous son impulsion, plusieurs lieux de m\u00e9moire ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s au Qu\u00e9bec et en France: \u00e0 Sainte-Anne-de-Beaupr\u00e9 (1996), \u00e0 Beuzeville en Normandie (1997), \u00e0 Qu\u00e9bec et \u00e0 Joliette (1999), \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (2000), \u00e0 La Prairie (2001), \u00e0 Saint-Raymond (2006), \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res et \u00e0 Qu\u00e9bec (2008).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Michelle\"><\/a>T\u00c9MOIGNAGE DE L\u2019ANCIENNE SOUS-MINISTRE DU MRI, MADAME MICHELLE BUSSI\u00c8RES<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 225px; float: right;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Michelle_bussieres-150.jpg\" alt=\"Mme Michelle Bussi\u00e8res\" title=\"Mme Michelle Bussi\u00e8res\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>Mme Michelle Bussi\u00e8res<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La s\u00e9rie \u00ab T\u00e9moignages des pionniers des relations franco-qu\u00e9b\u00e9coises \u00bb s\u2019est enrichie r\u00e9cemment de l\u2019entrevue r\u00e9alis\u00e9e avec l\u2019ancienne sous-ministre des Relations internationales, madame Michelle Bussi\u00e8res. L\u2019interview a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e par M. Robert Trudel.<\/p>\n<p>Ce pr\u00e9cieux t\u00e9moignage peut \u00eatre facilement consult\u00e9 \u00e0 partir de la page d\u2019accueil du portail de la Commission, en cliquant sur le bandeau \u00abT\u00e9moignages des pionniers des relations franco-qu\u00e9b\u00e9coises \u00bb.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><a id=\"Nouveau-titre\"><\/a>NOUVEAU TITRE ATTRIBU\u00c9 \u00c0 M. ROBERT TRUDEL<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 206px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin44\/Robert-Trudel-150.jpg\" alt=\"M. Robert Trudel\" title=\"M. Robert Trudel\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Robert Trudel<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le 22 janvier dernier, M<sup>e<\/sup> Denis Racine a annonc\u00e9 que la Commission a attribu\u00e9 le titre de \u00absecr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9m\u00e9rite \u00bb \u00e0 monsieur Robert Trudel.<\/p>\n<p>Ce geste a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 en reconnaissance de la contribution exceptionnelle de monsieur Trudel au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une carri\u00e8re bien remplie au minist\u00e8re des Relations internationales et de la Francophonie, au cours de laquelle il a \u00e9t\u00e9 en poste \u00e0 Londres, \u00e0 Rome et \u00e0 Paris, comme conseiller politique, il a pris une retraite qu\u2019il n\u2019a pas voulu inactive. C\u2019est pourquoi il a accept\u00e9 de succ\u00e9der \u00e0 Yves Lalibert\u00e9, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en fonction en septembre 2014, comme secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la section qu\u00e9b\u00e9coise de la Commission.<\/p>\n<p>Pendant son mandat, la Commission a tenu ou a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 de nombreuses activit\u00e9s et comm\u00e9morations&nbsp;: 100<sup>e<\/sup> anniversaire de la Grande Guerre, 475<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019\u00c9dit de Villers-Cotter\u00eats, 350<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e en Nouvelle-France du R\u00e9giment Carignan-Sali\u00e8res, \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux sur les comm\u00e9morations, X<sup>e <\/sup>Colloque de l\u2019Acad\u00e9mie internationale de g\u00e9n\u00e9alogie \u00e0 Montr\u00e9al, 50<sup>e<\/sup> anniversaire du voyage du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle et 400<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e de la premi\u00e8re famille fran\u00e7aise en Nouvelle-France&nbsp;: Louis H\u00e9bert, Marie Rollet et leurs trois enfants.<\/p>\n<p>Dans ce dernier cas, monsieur Trudel a \u00e9t\u00e9 la v\u00e9ritable cheville ouvri\u00e8re de cette comm\u00e9moration et on lui doit largement le cr\u00e9dit du succ\u00e8s obtenu.<\/p>\n<p>Aussi, le pr\u00e9sident Racine se r\u00e9jouit du fait que monsieur Trudel a exprim\u00e9 le d\u00e9sir de collaborer dans l\u2019avenir aux projets de la Commission.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Expo-virtuelle\"><\/a>NOUVEAUT\u00c9&nbsp;: L\u2019EXPOSITION VIRTUELLE \u00ab IMAGES DE L\u2019AM\u00c9RIQUE FRAN\u00c7AISE DANS LES ARTS DE FRANCE \u00bb<\/strong><\/p>\n<table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 150px; height: 166px; float: left;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/Pascal-Mongne-150.jpg\" alt=\"Pascal Mongne 150\" title=\"M. Pascal Mongne\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>M. Pascal Mongne<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le 19 mars dernier a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e l\u2019exposition virtuelle <em>Images de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise dans les arts de France<\/em> sur le portail \u00ab M\u00e9moires \u2013 Am\u00e9rique fran\u00e7aise \u00bb de la Commission. Cette exposition en ligne pr\u00e9sente l\u2019\u00e9volution de l\u2019image de la Nouvelle-France au sein des arts fran\u00e7ais, du XVI<sup>e<\/sup> au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Vous pouvez visiter cette exposition en un seul clic \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.memoires-ameriquefrancaise.com\/expositionvirtuelle\/\">http:\/\/www.memoires-ameriquefrancaise.com\/expositionvirtuelle\/<\/a><\/p>\n<p>Historien de l\u2019art am\u00e9ricaniste, responsable du cours \u00ab Arts des Am\u00e9riques \u00bb \u00e0 l\u2019\u00c9cole du Louvre de Paris et membre de la section fran\u00e7aise de la Commission, monsieur Pascal Mongne a \u00e9t\u00e9 le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre de cette exposition nouveau genre. Il en a fait le choix iconographique et il a r\u00e9dig\u00e9 les notices.<\/p>\n<p>Plusieurs dizaines de documents iconographiques, principalement peintures, sculptures, gravures et cartes, issus de domaines vari\u00e9s (beaux-arts, litt\u00e9rature, d\u00e9cors et costumes de sc\u00e8ne, etc.) ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s. Chaque document illustr\u00e9 est enrichi d\u2019un texte explicatif issu de sources archivistiques et des travaux de sp\u00e9cialistes.<\/p>\n<p>Cette exposition compl\u00e8te celle ouverte en 2013 sur le m\u00eame portail qui avait pour titre&nbsp;: \u00ab L\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise dans les mus\u00e9es de France \u00bb. Celle-ci pr\u00e9sente l\u2019ensemble des collections d\u2019objets provenant de l\u2019espace de la Nouvelle-France et abrit\u00e9s dans les mus\u00e9es de France et dans certains mus\u00e9es du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>La concr\u00e9tisation de ce projet est le r\u00e9sultat d\u2019une fructueuse collaboration entre les sections fran\u00e7aise et qu\u00e9b\u00e9coise de la Commission.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a id=\"Lancement\"><\/a>LANCEMENT DU LIVRE \u00ab CURIEUSES HISTOIRES D\u2019APOTHICAIRES \u00bb DE M. GILLES BARBEAU<\/strong><\/p>\n<p>Plusieurs membres de la Commission ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval au brunch-conf\u00e9rence organis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019histoire de la pharmacie, le 10 mars 2018.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table style=\"width: 500px; height: 374px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/bulletin44\/2018-03-10-Apothicaires-photo-500.jpg\" alt=\" M. Denis Racine, M. Jean Lefebvre, Mme Marie Caron, M. Gilles Barbeau, M. Roger Barrette, Mme Pierrette Leli\u00e8vre, M. Robert Trudel\" title=\" M. Denis Racine, M. Jean Lefebvre, Mme Marie Caron, M. Gilles Barbeau, M. Roger Barrette, Mme Pierrette Leli\u00e8vre, M. Robert Trudel\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h6>De g. \u00e0 d. : M. Denis Racine, M. Jean Lefebvre, Mme Marie Caron, M. Gilles Barbeau, M. Roger Barrette, Mme Pierrette Leli\u00e8vre, M. Robert Trudel<br \/>Cr\u00e9dit&nbsp;: Claire Beaudry &#8211; CFQLMC<\/h6>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>L\u2019ancien doyen de la Facult\u00e9 de pharmacie et professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 Laval, M. Gilles Barbeau, a proc\u00e9d\u00e9 au lancement de son livre intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;<em>Curieuses histoires d\u2019apothicaires<\/em> \u00bb et publi\u00e9 aux \u00c9ditions du Septentrion. Abondamment illustr\u00e9, ce livre relate les \u00e9tonnantes trouvailles des personnes qui de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours ont d\u00e9couvert de nombreux rem\u00e8des. Successivement appel\u00e9es pharmacopoles, alchimistes, apothicaires ou pharmaciens elles ont contribu\u00e9 consid\u00e9rablement au bien-\u00eatre de l\u2019humanit\u00e9. \u00c0 souligner que des chapitres sont consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019apport de Louis H\u00e9bert et des Augustines de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Commission franco-qu\u00e9b\u00e9coise sur les lieux de m\u00e9moire communs (CFQLMC) SOMMAIRE R\u00e9cente rencontre au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Qu\u00e9bec Doctorat honoris causa \u00e0 Mme Francine Leli\u00e8vre Colloque \u00ab De Gaulle et la pr\u00e9sence du Qu\u00e9bec&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-6596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-n44-mars-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7386,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6596\/revisions\/7386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}