{"id":7707,"date":"2008-01-24T11:14:00","date_gmt":"2008-01-24T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/?p=7707"},"modified":"2024-06-19T10:01:57","modified_gmt":"2024-06-19T14:01:57","slug":"a-loccasion-du-250e-anniversaire-de-la-signature-du-traite-de-paris-le-10-fevrier-1763-lediteur-septentrion-lance-une-publication-sur-le-sujet-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/a-loccasion-du-250e-anniversaire-de-la-signature-du-traite-de-paris-le-10-fevrier-1763-lediteur-septentrion-lance-une-publication-sur-le-sujet-2\/","title":{"rendered":"\u00c0 l&#8217;occasion du 250e anniversaire de la signature du trait\u00e9 de Paris le 10 f\u00e9vrier 1763, l&#8217;\u00e9diteur Septentrion lance une publication sur le sujet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7707\" class=\"elementor elementor-7707\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339b68b e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"339b68b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d8497 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75d8497\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h5>Par Gilles Durand<\/h5><table style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; width: 200px; float: left;\"><tbody><tr><td><p><a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/catalogue\/1763-le-traite-de-paris-bouleverse-l-amerique\"><img decoding=\"async\" style=\"float: left;\" title=\"1763. Le trait\u00e9 de Paris bouleverse l'Am\u00e9rique.\" src=\"http:\/\/cfqlmc.org\/images\/stories\/bulletin38\/1763_le_traite_de_paris.jpg\" alt=\"1763. Le trait\u00e9 de Paris bouleverse l'Am\u00e9rique.\" \/><\/a><\/p><h6><a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/catalogue\/1763-le-traite-de-paris-bouleverse-l-amerique\">1763. Le trait\u00e9 de Paris bouleverse l&#8217;Am\u00e9rique<\/a><\/h6><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div><p>\u00c0 l&#8217;occasion du 250<sup>e<\/sup> anniversaire de la signature du trait\u00e9 de Paris, le 10 f\u00e9vrier 1763, qui transf\u00e8re la Nouvelle-France \u00e0 l&#8217;empire britannique, l&#8217;\u00e9diteur Septentrion fait le point sur des questions soulev\u00e9es dans le cadre d&#8217;activit\u00e9s de comm\u00e9moration, soit des conf\u00e9rences et colloques tenus au Qu\u00e9bec et \u00e0 Paris en 2013. Dans un ouvrage de 456 pages richement illustr\u00e9, ayant pour titre <i>1763 Le trait\u00e9 de Paris bouleverse l&#8217;Am\u00e9rique<\/i>, 17 sp\u00e9cialistes nous entretiennent de cette paix consid\u00e9r\u00e9e \u00ab ni bonne ny glorieuse \u00bb, sous la codirection de Sophie Imbeault, Denis Vaugeois et Laurent Veyssi\u00e8re.<\/p><p><b>Le contenu de l&#8217;ouvrage<\/b><br \/>Pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d&#8217;une introduction livrant une vision d&#8217;ensemble d&#8217;un conflit mettant en cause \u00e0 la fois la France continentale et coloniale, la publication se divise en trois grandes parties. La premi\u00e8re, \u00ab Avant le trait\u00e9 de Paris \u00bb \u2013 7 textes \u2013, brosse un portrait de la soci\u00e9t\u00e9 et de l&#8217;\u00e9conomie de la Nouvelle-France : caract\u00e8res originaux des Canadiens, exploitation des mati\u00e8res premi\u00e8res et commerce triangulaire entre la m\u00e9tropole et ses colonies, alliances avec les Am\u00e9rindiens, contexte international de la guerre de Sept Ans. La deuxi\u00e8me partie, \u00ab Le trait\u00e9 de Paris \u00bb \u2013 6 textes \u2013, fait le point sur le trait\u00e9 de paix et ses \u00ab non-dits \u00bb : sort r\u00e9serv\u00e9 aux d\u00e9tenteurs de la monnaie de papier, arriv\u00e9es dans la colonie et d\u00e9parts de celle-ci, accueil et place faits par la m\u00e8re patrie \u00e0 ceux qui retournent, vision de l&#8217;entente par les m\u00e9tropolitains. La derni\u00e8re partie, \u00ab Apr\u00e8s le trait\u00e9 de Paris \u00bb \u2013 9 textes \u2013, entrouvre la porte sur les suites du trait\u00e9 pour les Canadiens demeur\u00e9s au pays : participation \u00e0 l&#8217;administration coloniale et \u00e0 la vie \u00e9conomique, contacts entre l&#8217;ancienne m\u00e9tropole et sa colonie de m\u00eame qu&#8217;entre ceux qui restent et les nouveaux venus anglophones, syst\u00e8me de concession des terres, pratiques alimentaires et culturelles, exercice du culte, interpr\u00e9tations donn\u00e9es \u00e0 la Conqu\u00eate dans le long terme. Pour conclure, les principaux \u00e9l\u00e9ments ayant jou\u00e9 lors de la signature de l&#8217;entente de paix sont mis dans la balance. Suivent en fin d&#8217;ouvrage une chronologie des \u00e9v\u00e9nements et un index des noms de personnes \u2013 incluant quelques noms de lieux et sujets de premi\u00e8re importance, tels \u00ab Abandon, Indiens alli\u00e9s des Fran\u00e7ais, Papier du Canada, Pays d&#8217;en Haut, etc. \u00bb \u2013 permettant aux lecteurs de garder le cap sur le sujet \u00e0 l&#8217;\u00e9tude et de revenir plus facilement sur des points de vue d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9s.<\/p><p><b>Quelques questions d\u00e9battues dans la publication<br \/>Les choix de la France lors des n\u00e9gociations<\/b><br \/>Lors des n\u00e9gociations, la France n&#8217;a plus de marge de man\u0153uvre tant au niveau de ses ressources financi\u00e8res que de sa marine de guerre, sans compter une colonie tr\u00e8s peu populeuse face aux Treize Colonies britanniques et constituant par l\u00e0 un march\u00e9 secondaire. Nulle surprise qu&#8217;elle accorde la priorit\u00e9 aux droits de p\u00eache et de s\u00e9chage du poisson dans le golfe Saint-Laurent et aux \u00eeles \u00e0 sucre antillaises. D&#8217;un c\u00f4t\u00e9, le poisson nourrit les Europ\u00e9ens tout en assurant aux p\u00eacheurs, commer\u00e7ants, armateurs et interm\u00e9diaires des profits. La royaut\u00e9 y voit de son c\u00f4t\u00e9 une source de revenus et l&#8217;assurance d&#8217;une rel\u00e8ve de sa marine de guerre, mise \u00e0 mal par les Britanniques au cours du dernier conflit. De l&#8217;autre, le sucre, une denr\u00e9e tr\u00e8s en demande sur les march\u00e9s europ\u00e9ens, constitue une source de richesse tr\u00e8s importante pour ceux qui sont impliqu\u00e9s dans sa production et sa commercialisation. Les fourrures, quant \u00e0 elles, n&#8217;occupent plus la position enviable des premiers temps de la colonie. Si leur commerce a suscit\u00e9 des activit\u00e9s d&#8217;expansion sur le continent nord-am\u00e9ricain avec le partenariat des Am\u00e9rindiens, elles sont appel\u00e9es \u00e0 \u00eatre d\u00e9class\u00e9es par l&#8217;exploitation du bois et la colonisation du territoire.<\/p><\/div><div>\u00a0<\/div><div><p><b>Cession de territoire, abandon des Canadiens et des Am\u00e9rindiens<\/b><br \/>Des reproches sont adress\u00e9s \u00e0 la France pour avoir c\u00e9d\u00e9 trop facilement la Nouvelle-France aux Britanniques. La m\u00e9tropole est tax\u00e9e d&#8217;indiff\u00e9rence, plusieurs partagent le sentiment d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s. \u00c0 preuve, dira-t-on, les pertes occasionn\u00e9es aux d\u00e9tenteurs de monnaie de papier, l&#8217;accueil plus que ti\u00e8de et les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re tr\u00e8s limit\u00e9es pour ceux qui retournent dans la m\u00e8re patrie.<\/p><p>La m\u00e9tropole fran\u00e7aise a-t-elle vraiment le choix de cette cession pouvant \u00eatre qualifi\u00e9e de \u00ab consentie mais non souhait\u00e9e (p. 28) \u00bb? La priorit\u00e9 donn\u00e9e aux droits de p\u00eache en bordure du continent nord-am\u00e9ricain n&#8217;implique pas n\u00e9cessairement sa cession compl\u00e8te. De leur c\u00f4t\u00e9, les \u00eeles sucri\u00e8res peuvent \u00eatre vues comme un gain facile : les planteurs britanniques font des pressions aupr\u00e8s de Londres pour ne pas inclure dans l&#8217;empire de nouvelles \u00eeles antillaises dont la production de sucre viendrait concurrencer la leur.<\/p><p>L&#8217;abandon de la vall\u00e9e du Saint-Laurent et de l&#8217;int\u00e9rieur du continent ne se produit qu&#8217;apr\u00e8s un effort de guerre acharn\u00e9, sans compter la contribution importante au peuplement de la colonie des soldats venus combattre. D&#8217;ailleurs, Louis XV reconna\u00eet lui-m\u00eame que la paix de 1763 n&#8217;est \u00ab ni bonne ny glorieuse \u00bb et qu&#8217;il vise \u00e0 \u00e9viter le pire en arr\u00eatant la guerre et en signant la paix. Ce n&#8217;est pas par hasard que les f\u00eates qu&#8217;il fait organiser en juin 1763 pour faire conna\u00eetre au grand public le trait\u00e9, visent tout autant l&#8217;inauguration d&#8217;une statue \u00e9questre \u00e0 son image que l&#8217;entente mettant fin aux hostilit\u00e9s. Les Fran\u00e7ais, eux, c\u00e9l\u00e8brent bien davantage la fin d&#8217;un conflit co\u00fbteux en hommes et le retour \u00e0 une vie normale que la brisure de la cha\u00eene qui les relie \u00e0 leurs descendants en terre d&#8217;Am\u00e9rique.<\/p><p>Quant aux Am\u00e9rindiens domicili\u00e9s de la vall\u00e9e du Saint-Laurent, ils ont d\u00e9j\u00e0 chang\u00e9 de camp \u00e0 la signature du trait\u00e9 de paix. Face \u00e0 leurs anciens alli\u00e9s fran\u00e7ais qui accumulent les d\u00e9faites, ils optent pour la neutralit\u00e9 puis pour la collaboration avec les Britanniques contre leurs semblables du Pays d&#8217;en Haut et du Mississippi, en \u00e9change de la protection de leurs droits. Malheureusement, faute de pr\u00e9cisions sur leurs droits, ils se retrouvent malgr\u00e9 eux usufruitiers du territoire plut\u00f4t que propri\u00e9taires.<\/p><p><b>Pour en savoir davantage<\/b><br \/>Les diff\u00e9rentes \u00e9tudes dont se compose la publication constituent un apport incontournable \u00e0 une bonne connaissance des tenants et aboutissants du trait\u00e9. Leur lecture stimule pour d\u00e9couvrir, au besoin pour red\u00e9couvrir des \u00e9v\u00e9nements importants de notre histoire, de m\u00eame qu&#8217;elle est source d&#8217;inspiration pour approfondir des aspects sur lesquels nous croyons que tout est dit et \u00e9crit. Pour en savoir davantage,<a href=\"http:\/\/www.septentrion.qc.ca\/catalogue\/1763-le-traite-de-paris-bouleverse-l-amerique\"> consulter la table des mati\u00e8res et feuilleter l&#8217;ouvrage sur le site de Septentrion.<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Gilles Durand 1763. Le trait\u00e9 de Paris bouleverse l&#8217;Am\u00e9rique \u00c0 l&#8217;occasion du 250e anniversaire de la signature du trait\u00e9 de Paris, le 10 f\u00e9vrier 1763, qui transf\u00e8re la Nouvelle-France \u00e0 l&#8217;empire britannique, l&#8217;\u00e9diteur Septentrion&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-7707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ephemerides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7707"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7943,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7707\/revisions\/7943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clients-conceptsk8.com\/cfqlmc-dev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}